Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sufrimientos agonizantes de Jesucristo... Encarnación de Dios...

Yo terminé Mi vida como ser humano en la tierra con el más amargo sufrimiento y dolor, cuando derramé Mi sangre por los pecados de los humanos, para pagar su gran culpa... Para los hombres sólo un “hombre” murió en la cruz... y un hombre también soportó los más agónicos sufrimientos para ofrecerme la expiación, pero Yo Mismo estaba en el hombre Jesús porque el amor Le dio la fuerza para esta obra de gracia y misericordia, y este amor fue Yo Mismo... Mientras caminéis por la tierra como un ser humano y aún no seáis aún perfecto, no podréis comprender que Yo Mismo estaba en el hombre Jesús, porque os es incomprensible que Dios es el amor... que solo se puede hablar de Dios, cuando se trata del amor, que es la naturaleza original de Dios...

El hombre Jesús estaba lleno de amor, y Su amor sobremanera grande Lo movía a sacrificarse por sus semejantes, porque reconocías su condición desafortunada y quería llevarles ayuda. Pero Yo Mismo era el amor que lo llenaba, Yo Mismo estaba en Mi *elemento original* en Él, y por eso Yo Mismo cumplí el sacrificio en la cruz en el hombre Jesús. Pero el “hombre” soportó el sufrimiento más agónico porque Yo como “Dios” no podía sufrir.

Vosotros humanos sólo debéis creer que Yo Mismo encarné en el hombre Jesús... sólo debéis creer que Yo Mismo elegí este caparazón humano porque de otra forma no habríais podido tomar nota de Mí obra de misericordia... Vosotros sólo debéis creer que Me hice “visible” a vosotros los humanos en Jesús, y que por eso tenéis que reconocerlo si queréis volver a reconocerme a Mí, a Quien una vez os negasteis a reconocer...

Mi encarnación en el hombre Jesús es un problema tan grande que no se puede describir en pocas palabras... Sin embargo, intento una y otra vez a resolver este problema para vosotros, en la medida en que podáis comprenderlo. Yo Mismo Me sacrifiqué en la cruz por vosotros porque era el amor el que quería salvaros a vosotros los humanos del pecado y de la muerte... El hombre Jesús tomó sobre Sí los dolores los dolores inconmensurables, Su caparazón humano, Su cuerpo, sufrió indeciblemente u murió la más dolorosa muerte en la cruz para expiar la gran culpa del pecado...

Pero este hombre Jesús estaba en íntima unión Conmigo, de lo contrario no habría podido permanecer el Él, de lo contrario el amor no Le habría podido llenar completamente... Yo estaba en Él, Él Se había convertido en Mi caparazón... La Deidad, Cuyo elemento primario es el amor, irradió a través de Él por completo, de modo que Él se fusionó completamente con Ella... que Él se hizo uno Conmigo... Jesús y Yo somos lo mismo, Jesús Se había convertido en un Dios visible, mientras que Yo antes no podía ser visible para ninguno de Mis seres creados... porque éstos habrían perecidos en el fuego primigenio del Amor Eterno...

Pero el sufrimiento que el hombre Jesús soportó por Sus semejantes fue inimaginable, y a través de esto la gran culpa del pecado original delos seres que se habían apartado una vez de Mí fue expiada, de modo que el camino hacia Mí volvió a estar libre... al reino de la luz y felicidad... Vosotros humanos nunca comprenderéis esta obra de gracia y misericordia en toda su profundidad, pero podréis creer que no se trataba de un asunto puramente humano, que el hombre Jesús realizó en la tierra, sino que profundos motivos espirituales subyacen a la Obra redentora de Cristo, y que Yo Mismo tengo que ser reconocido y reconocido en Jesús.

Y una y otra vez transmitiré este conocimiento a las personas para que sepan que no deben pasar por alto a Jesucristo y Su obra de Redención si quieren alcanzar la vida eterna. Una y otra vez Yo Mismo daré a los hombres aclaración al respecto a través de Mi Espíritu, porque el conocimiento transmitido por la escuela nunca será aceptado ni encontrará la comprensión correcta, pero que es el requisito previo para reconocer a Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, en Él cual Yo Mismo Me convirtió en humano para redimir a la humanidad...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Les atroces souffrances de Jésus-Christ – La Venue en tant qu’Homme de Dieu

Dans les souffrances et les douleurs les plus amers J'ai conclu Ma Vie comme Homme sur cette Terre, lorsque J'ai versé Mon Sang pour les péchés des hommes, pour éteindre leur grande faute. Pour les hommes c’est seulement un « Homme » qui est sur la Croix et aussi un Homme qui a pris sur Lui les souffrances les plus atroces pour M’apporter le Sacrifice d'Expiation, mais Moi-même J'étais dans l'Homme Jésus, parce que pour cette Œuvre de Grâce et de Miséricorde l'Amour lui a transmis la Force, et cet Amour c'était Moi-même. Tant que vous marchez comme homme sur la Terre et que vous n’êtes pas encore parfaits, vous ne pouvez comprendre que Moi-même J'étais dans Homme Jésus, parce qu’il vous est incompréhensible que Dieu soit l'Amour, qu’à Dieu on peut parler seulement lorsqu’il s'agit d'Amour qui Est l'Élément d’Ur de Dieu. L'Homme Jésus Était rempli d'Amour, et Son très grand Amour l'a bougé à Se sacrifier Lui-Même pour Son prochain, parce qu'il reconnaissait son état malheureux et voulait lui apporter de l'Aide. Moi-même cependant J'étais l'Amour Qui le comblait, Moi-même J’Étais dans Mon Élément de l'Éternité en Lui, et donc Moi-même J'ai accompli dans l'Homme Jésus le Sacrifice de la Croix, mais « l'Homme » a supporté les souffrances atroces, parce que Moi en tant que « Dieu » Je ne pouvais pas souffrir. Vous les hommes vous devez seulement croire que Moi-même Je Me suis incorporé dans l'Homme Jésus, vous devez seulement croire que Moi-même J'ai choisi cette Enveloppe humaine, parce qu'autrement vous n'auriez pas pu prendre connaissance de Mon Œuvre de Miséricorde. Vous devez seulement croire que dans l'Homme Jésus Je Me suis rendu « visible » et que donc vous devez Le reconnaître, lorsque vous voulez de nouveau reconnaître Celui auquel autrefois vous avez nié la reconnaissance. Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus est un problème si imposant qu’il ne peut pas s'expliquer avec peu de Mots, malgré cela Je cherche toujours de nouveau à vous éclaircir ce problème, autant qu’il peut vous être rendu compréhensible. Moi-même J'ai accompli pour vous le Sacrifice de la Croix, parce que c’était l'Amour Qui voulait vous sauver du péché et de la mort. L'Homme Jésus a pris sur Lui d’incommensurables douleurs, Son Enveloppe humaine, Son Corps, souffrit indiciblement et Il mourut une mort atroce sur la Croix, pour expier la grande faute du péché. Mais cet Homme Jésus était en intime union avec Moi, autrement Je n'aurais pas pu prendre demeure en Lui, autrement l'Amour n'aurait pas pu le combler totalement. J'Étais en Lui, Il était devenu pour Moi l'Enveloppe. La Divinité, dont l'Élément de l'Éternité était l'Amour, le rayonnait totalement, de sorte qu’Il était entièrement fusionné avec Lui, qu'Il est devenu Un avec Moi. Jésus et Moi Sommes le Même, Jésus était devenu le Dieu visible, alors qu’auparavant Je ne pouvais pas être contemplé par aucun de Mes être créés, parce qu'il aurait disparu dans le Feu de l'Éternité de l'Éternel Amour. Mais La Souffrance que l'Homme Jésus a porté pour Son prochain, était inimaginable, et avec cela la grande faute du péché primordial des êtres autrefois tombés de Moi a été expiée, de sorte que pour tous les êtres la voie vers Moi devenait de nouveau libre, dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Vous les hommes ne saisirez jamais dans toute sa profondeur cette Œuvre de Grâce et de Miséricorde, mais vous pouvez croire que ce n'a pas été une Question purement humaine qu’a déroulée l'Homme Jésus sur la Terre, mais que des raisons spirituelles profondes étaient à la base de l'Œuvre de Libération du Christ et que Moi-même Je dois être connu et reconnu en Jésus. Je guiderai toujours de nouveau cette connaissance aux hommes, pour qu'ils sachent qu'ils ne doivent pas passer au-delà de Jésus-Christ et de Son Œuvre de Libération s'ils veulent arriver à la Vie éternelle. Moi-même par Mon Esprit Je donnerai toujours de nouveau l'Éclaircissement sur cela aux hommes, parce qu’un savoir scolaire transmis sur cela ne sera jamais accepté ou bien ne trouvera jamais la juste compréhension, qui cependant est nécessaire pour reconnaître Jésus Christ comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans lequel Moi-même Je suis devenu Homme pour racheter l'humanité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet