Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Aviso de recepción mediática....

“Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en la carne, es de Dios”.... Así que podéis usar esto para probar si estáis siendo enseñados por Mí Mismo o si habéis sido víctimas de un espíritu falso, porque éste jamás os llevará al conocimiento acerca de Mi encarnación en Jesús, Mi descenso por el bien de la Redención de la humanidad, sino testificar en contra de ello. Pero ahora tenéis que saber también que el contra espíritu interviene muchas veces cuando se le presenta esta posibilidad, cuando la persona cede a su voluntad y así un espíritu extraño puede apoderarse de ella, que no siempre sois capaces de reconocer.

Ciertamente busco siempre la conexión con vosotros, y estoy feliz por cada vínculo que vosotros mismos intentáis establecer Conmigo, y donde encuentre vasijas completamente puras, Mi rayo de amor también podrá fluir en ellas, pero este acto debe hacerse conscientemente; debéis entregaros a Mí tan profundamente que ahora podáis oír Mi voz en estado consciente, y entonces también estaréis seguros que vuestro Padre Mismo os habla.... Pero vosotros conocéis bien el estado de madurez de todos loa que os rodean.... ¿Sabéis si estáis protegidos contra la influencia de un espíritu deshonesto que busca causar confusión entre vosotros?....

No necesitáis caminar en el error, pero no estáis seguros que se invada cuando os entregáis como “médium” a las fuerzas espirituales, cuando entregáis vuestra voluntad y por lo tanto tampoco podéis defenderos cuando un espíritu equivocado toma posesión de vosotros. Pero estos monstruos simplemente están esperando esta oportunidad para colarse, y cada pensamiento impuro, cada opinión preconcebida, cualquier desamor ya puede permitirle colarse, y entonces se os transmite un “bien espiritual”, que vosotros aceptáis como “Mi Palabra”....

Yo quiero dirigirme a cada uno de Mis hijos, pero creédmelo, el vínculo íntimo que cada uno de mis hijos establece Conmigo, ciertamente le hará ganar Mi discurso, pero cada uno de Mis hijos puede escuchar este en su interior, dependiendo de su intimidad, de su diálogo Conmigo, Mi Palabra sonará claramente en él; sus pensamientos serán guiados de tal manera que el hijo sienta que su Padre le está enseñando y que puede entregarse completamente a estos pensamientos.... que son de verdad....

De mayor valor es el vínculo interior que el ser humano mismo establece Conmigo en su libre albedrío, porque esto lo protege del error y también le da la paz interior y la seguridad de estar a salvo en Mi amor. Probablemente he dicho que donde dos o tres están reunidos en Mi nombre, allí estoy Yo en medio de ellos.... Y también podéis tener esta certeza de que Yo Mismo estoy con vosotros y doy a vuestros pensamiento la dirección correcta. Y entonces cada uno hablará con plena conciencia lo que Yo le pongo en la boca, y entonces Yo Mismo también puedo expresarme y enseñaros intercambiándoos ideas unos con otros y estando llenos de Mi Espíritu a través del vínculo íntimo Conmigo.... entonces vosotros habláis en Mi voluntad que ahora os bendecirá a todos.

Porque el vínculo íntimo Conmigo es y sigue siendo la condición previa de que Yo esté presente en vosotros y éste podéis establecer en cualquier momento y en cualquier lugar.... Entonces no estáis obligados a horarios fijos, que nunca garantizan, que cada uno se haya preparado de tal manera que cada uno esté en la más íntima unión Conmigo y entonces Mi presencia en el corazón de cada ser humano esté garantizada..... Porque todas las condiciones deben estar presentes si quiero revelarme a un ser humano....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Aviso contra recepção dos meios de comunicação social....

"Todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio à carne é de Deus.... Assim, pode usar isto como uma pedra de toque para determinar se estás a ser ensinado por Mim mesmo ou se caíste num falso espírito, pois este espírito nunca trará à tua atenção a Minha encarnação em Jesus, a Minha descida em prol da redenção da humanidade, mas testemunhará contra ela. Mas agora também deve saber que o contra-espírito intervém frequentemente onde lhe é oferecida esta oportunidade, quando o ser humano renuncia à sua vontade e assim um espírito estrangeiro pode tomar posse dele, o que nem sempre é capaz de reconhecer. Certamente que procuro sempre o contacto convosco, humanos, e regozijo-me com todos os laços que tentais estabelecer comigo próprios, e onde encontro vasos completamente puros O meu raio de amor também poderá fluir para dentro deles, mas este acto deve acontecer conscientemente; devíeis dedicar-vos a Mim tão intimamente que então podereis ouvir a Minha voz num estado consciente, e então também tereis a certeza de que o próprio vosso Pai vos falará.... Mas conhece o estado de maturidade de todos os que o rodeiam? Sabe se está protegido contra a influência de um espírito não fidedigno que tenta causar confusão entre vós? .... Não é necessário que andeis em erro, mas não tendes a certeza de que ele se infiltrará se vos entregardes às forças espirituais como 'médium', se entregardes a vossa vontade e, portanto, não vos podeis defender se um espírito errado se apoderar de vós. No entanto, estes espíritos malignos estão apenas à espera desta oportunidade para entrar, e cada pensamento impuro, cada opinião preconcebida, cada falta de amor pode já permitir-lhe entrar, e então o seu 'conhecimento espiritual' ser-lhe-á transmitido e você aceitará como 'Minha Palavra' ..... Quero falar com cada um dos Meus filhos, mas acredite em Mim, o laço íntimo que cada um dos Meus filhos estabelece comigo certamente também lhe merecerá a Minha Palavra, mas cada um dos Meus filhos pode ouvi-la dentro de si, e dependendo da sua intimidade, do seu diálogo comigo, a Minha Palavra ressoará claramente dentro de si, os seus pensamentos serão guiados de tal forma que a criança sentirá que o seu Pai a está a instruir e que pode abandonar-se completamente a estes pensamentos.... que eles são a verdade.... De maior valor é o laço interior que o próprio ser humano estabelece comigo de livre vontade, pois isso protege-o do erro e também lhe dá paz interior e a certeza de estar seguro no Meu amor. Eu disse certamente que onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles.... E pode também ter esta certeza de que Eu Mesmo Estou consigo e dar aos seus pensamentos a direcção certa. E então todos falarão também com plena consciência do que ponho na sua boca, e então Mim Mesmo posso também expressar-Me e instruí-lo trocando pensamentos e, através da ligação íntima comigo, sendo completamente preenchido pelo Meu espírito.... Assim, falareis no Meu testamento, que será então uma bênção para todos vós. Porque a ligação íntima comigo é e continua a ser o pré-requisito que estou presente para vós, e podeis estabelecer isto em qualquer altura e em qualquer lugar.... Então não está vinculado a horas fixas que nunca garantem que todos se tenham preparado de tal forma que todos estejam em contacto mais íntimo comigo e então a Minha presença também é garantida no coração de cada pessoa.... Pois todos os pré-requisitos têm de estar em vigor se Eu próprio quiser revelar-Me a uma pessoa...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL