Nunca toleraré que Mi adversario interfiera en una conexión de Mí a la tierra, si ésta se establece con la voluntad sincera de servirme.... Pero tampoco impediré que Mi adversario intente interferir porque tampoco restrinjo su voluntad.... Y así se explica que vosotros los humanos tendréis que tratar con él, pero que Mi poder y amor es tan grande que nunca podrá venceros, vosotros que os habéis puesto a servirme voluntariamente.... Pero todos vosotros debéis prestar atención a todos sus trucos y engaños, para que no le ofrezcáis el más mínimo motivo para su obra anti-divina. Porque solo vuestra propia voluntad es decisiva.... Si está destinada a Mí, entonces el mayor enemigo no podrá hacer nada contra vosotros, porque entonces Yo Mismo estaré a vuestro lado y os dejará ir a la vista de Mi luz, que él huirá.
En los últimos días encontrará cada vez más receptáculos a través de los cuales podrá expresarse, que están subordinados a Él y harán todo lo que él los inste a hacer.... Y por eso también creará mucha confusión, también tratará de separar a los que son Míos, aparecerá en todas las máscaras y a menudo no será reconocido.... Pero el estrecho vínculo Conmigo también os dará la luz de la cognición para que no seáis engañados por su obra y os mantendréis alejados de él.
Pero no se puede negar el hecho de que él es inusualmente activo, porque en todas partes habrá discordia, en todas partes habrá hostilidad entre los hombres, la mentira triunfará y el odio se hará cada vez más evidente.... Y los Míos también se preguntarán con demasiada frecuencia qué es lo que les asusta. Impulsados por la inquietud interior, serán a menudo tímidos y débiles en la fe.... pero siempre se refugiarán en Mí y Yo los fortaleceré y consolaré y les daré una luz de dónde viene la inquietud.... Y conscientemente se apartarán de él y acercarse a Mí cada vez más íntimamente y está conexión íntima les dará fuerza para resistir.
Pero de eso podéis estar seguros, vosotros que recibís Mi Palabra directamente, que vuestro servicio para Mí nunca puede estar en peligro porque se trata de una misión inusual que lleváis a cabo, de una misión que se considera una operación de rescate de la mayor envergadura y mayor importancia en este tiempo del fin: transmitir la verdad a los hombres que languidecen bajo la mentira y el error y, por lo tanto, están en peligro extremo. Y él nunca podrá detener esta misión, porque Yo mismo he levantado un muro de protección alrededor de Mis portadores de luz, que Mi oponente tampoco podrá derribar.
Y no importa cuántas veces intente correr contra este muro, no logrará derribarlo, porque Yo también fortalezco extraordinariamente a Mis siervos, quienes lo reconocen y también se le oponen con firme resistencia.... Porque ellos mismos se ha vuelto fuertes, la luz en ellos brilla intensamente, y su rayo también revela la astucia y el engaño del oponente, que es visto a través, incluso si aparece bajo la máscara de un ángel de luz. Porque también se servirá de aquellos los que creen que hablan por Mí, que le dejan entrar por soberbia o falso celo que no está conforme a Mi voluntad....
Vosotros humanos aún experimentaréis mucho antes del final, y nada más os puede proteger del error que la relación más estrecha Conmigo.... Pero entonces también podéis estar seguros de Mi protección y Mi ayuda.... Entonces no os dejaré en manos de aquel que es Mi enemigo y adversario.... Porque aunque tampoco limitaré su obra en el último tiempo, siempre extenderé Mis manos protectoramente sobre aquellos que son Míos, que se han conscientemente separado de él y han vuelto su voluntad hacia Mí.... Porque estos han tomado su decisión de voluntad en la tierra y se han liberado finalmente de su poder....
amén
TraductorNon tollererò mai che il Mio avversario disturbi un collegamento con Me alla Terra, quando questo viene stabilito nella seria volontà di servire Me- Ma non impedirò mai il Mio avversario nel suo tentativo di insinuarsi in modo di disturbare, perché non limito nemmeno la sua volontà. E così si spiega bensì, che voi uomini dovrete sovente occuparvi di lui, che però il Mio Potere ed Amore sono così grandi, che non può mai essere vincitore su di voi, che vi siete messi volontariamente nel Mio servizio. Ma tutti voi dovete guardarvi dalle sue astuzie e perfidie, che non gli offriate nessun appiglio per il suo agire antidivino, perché è sempre soltanto decisiva la vostra propria volontà. Se è per Me, allora il più grande nemico non potrà fare nulla contro di voi, perché allora Io Stesso Sono al vostro fianco e vi lascia stare in vista della Mia Luce che lui fugge. Nel tempo della fine avrà sempre più vasi attraverso i quali si potrà manifestare a coloro che gli sono succubi e fanno tutto ciò a cui lui li spinge. Perciò creerà anche molta confusione, cercherà anche di dividere i Miei, comparirà sotto tutte le maschere e sovente non verrà riconosciuto. Ma lo stretto legame con Me vi donerà anche la Luce della conoscenza, in modo che non possiate essere ingannati dal suo agire e vi terrete lontani da lui. Ma che agisce in modo insolito non può essere negato, perché regnerà discordia ovunque, ovunque vi sarà animosità fra gli uomini, la menzogna trionferà e l’odio si manifesterà sempre più forte. Anche i Miei si domanderanno sovente, da che cosa vengono intimoriti. Verranno sovente spinti dall’inquietudine interiore e saranno sovente titubanti e deboli nella fede, ma si rifugeranno anche sempre di nuovo in Me ed Io li fortificherò e consolerò e darò loro una Luce, da dove proviene l’inquietudine. Si distoglieranno coscientemente da lui e si spingeranno sempre più intimamente verso di Me e questo intimo legame darà loro Forza per la resistenza. Ma potete essere certi, voi che ricevete direttamente la Mia Parola, che il vostro servizio per Me non può mai essere messo in pericolo, perché si tratta di una insolita missione che voi svolgete, di una missione, che vale come un’azione di salvezza della massima misura e della massima importanza in questo tempo della fine: di portare la Verità agli uomini, che languono sotto la menzogna e l’errore e perciò sono estremamente a rischio. Lui non potrà mai impedire questa missione, perché Io Stesso ho eretto un Muro di Protezione intorno ai Miei portatori di Luce, che nemmeno il Mio avversario potrà abbattere. Anche se cercherà sempre di nuovo di correre contro questo Muro, non gli riuscirà ad abbatterlo, perché fortifico anche insolitamente i Miei servitori che lo riconoscono e gli oppongono anche una ferma resistenza, perché loro stessi sono diventati forti, la Luce in loro splende chiaramente ed il suo raggio scopre anche l’astuzia e la perfidia dell’avversario, che viene riconosciuto, persino quando compare sotto la maschera di un angelo di luce, perché si servirà anche di coloro che credono di parlare per Me, che gli hanno concesso d’insinuarsi attraverso l’arroganza o falso fervore, che non coincide con la Mia Volontà. Voi uomini vedrete ancora molto prima della fine e dall’errore non vi può proteggere nient’altro che lo strettissimo legame con Me. Ma allora potete essere anche certi della Mia Protezione e del Mio Aiuto. Allora non vi lascerò nelle mani di colui che è il Mio nemico ed avversario, perché benché non lo limiti nel suo agire nel tempo della fine, stenderò comunque in ogni tempo le Mie Mani protettive sui Miei, che si sono staccati da lui coscientemente ed hanno rivolto a Me la loro volontà, perché costoro hanno trovato la decisione della loro volontà sulla Terra e si sono liberati definitivamente dal suo potere.
Amen
Traductor