• Volver

“El cielo y la tierra pasarán....”

No es una presunción mental defender las Palabras del Señor, pues éstas permanecerán siempre y eternamente la pura verdad mientras no estén expuestas a los cambios humanos.... Y así enseñó Jesús en la tierra y Su Palabra llevada al pueblo.... Él les proclamó el Evangelio del amor, y encargó a Sus discípulos que se aferraran a esta Su Palabra para hacerla accesible a los hombres una y otra vez, porque es necesario para que los hombres tomen nota del Evangelio del amor, porque debe saber acerca de la voluntad de Dios, Que envió a Su Hijo a la tierra para poder dirigirse a los hombres a través de Él.

Entonces esta Palabra también puede ser defendida y para confirmarla , Jesús prometió a esos hombres Su Espíritu, el cual debería introducir a los hombres a la verdad una y otra vez, que debería recordarles lo que Él Mismo les habló cuando caminaba sobre la tierra. Sin embargo, a través de la promesa de Su Espíritu, a través de la seguridad de que el Espíritu os introducirá a vosotros, los humanos, a la verdad, Él también os ha asegurado de que Su Palabra.... la pura verdad.... sea transmitida a los hombres.... Porque esta nunca se mantiene tan pura como surgió de Jesús, porque los humanos en su imperfección desfigurarán también lo perfecto, precisamente porque todavía son imperfectos.

Pero Él dijo: “El cielo y la tierra pasarán, pero Mi Palabra permanecerá por toda la eternidad....” Y de ahí surge la necesidad de que la pura verdad sea transmitida a la tierra una y otra vez y que ésta será siempre la misma verdad tal como fue enseñada por Jesús Mismo en la tierra, y por eso Su Palabra siempre puede ser defendida.... Y así solo queda por comprobar si es Su Palabra la que vosotros humanos, que os creéis estar en los servicios del Señor, estáis defendiendo.... Y entonces solo podéis manteneros de nuevo sólo a Su Palabra, tenéis que tomar la Palabras de Jesús como piedra de toque.... Y podéis manteneros con buena razón a la Escritura que da testimonio de Él.

Por tanto, primero debéis saber de la “obra del Espíritu en el hombre”, de lo que encontráis prueba en la Escritura: “Os enviaré el consolador, el Espíritu de la verdad, el cual os guiará a toda la verdad y os recordará de todo lo que Yo os he dicho....”, Jesús Mismo dio esta promesa, así como la de: “Me quedaré con vosotros hasta el fin del mundo....”. Así que ahí está la confirmación de que Su obra no se terminó con Su caminar sobre la tierra y que Él hablará constantemente a la gente.... Y Él ha prometido a aquellos que creen en Él y guardan Sus mandamientos que Él Se revelará a ellos....

Y una y otra vez ha mencionado la obra del Espíritu, y cuando ahora Su Palabra se transmite a los hombres desde lo alto, entonces solo se cumplen esas promesas que están en la Escritura, que solo indican que el Padre sigue hablando a sus hijos una y otra vez, que permiten en ellos la “obra de Su Espíritu”.... Y la verdad de la Palabra, que ahora es transmitida a los humanos como “obra del Espíritu”, por lo tanto, también puede ser defendido con razón, porque no puede brotar de otra fuente que de la misma Palabra Eterna. Y debe y coincidirá también con el Evangelio divino que el hombre Jesús proclamó en la tierra, que Él Mismo se preparó en la tierra que Dios pudo habitar en Él, Quien es el Verbo Mismo desde la eternidad.... Quien ahora Mismo Se expresó a través de Jesús e instruyo al pueblo en toda la verdad....

(28.03.1962) Su sagrada Palabra es siempre y para siempre la misma.... Y por eso toda modificación debe ser calificada como un deformación humana de la Palabra divina, y entonces ya no se puede hablar de la pura Palabra de Dios.... por eso ha dicho Jesús: “Yo os enviaré al Consolador que os guiará a toda la verdad....”, porque Él sabía que Su Palabra experimentará siempre modificaciones por la voluntad humana, de lo contrario los hombres se moverían constantemente en la verdad.

Y la transmisión de la pura verdad sólo podía volver a suceder a través de Su Espíritu, Dios Mismo tenía que dirigirse a los humanos.... el eterno Dios-Espíritu tenía que dirigirse a la chispa espiritual en el hombre, lo que, sin embargo, siempre requería la disponibilidad del hombre mismo, junto con requisitos previos, entre los cuales el espíritu humano podría por lo tanto expresarse.... de modo que Dios Mismo obró en el ser humano a través de Su Espíritu.... “es la Escritura la que da testimonio de Mí....” Y por lo tanto no podéis rechazar la Escritura como obra del hombre, porque la verdad más profunda está escondida en ella para el hombre despierto, aunque se produzcan modificaciones una y otra vez por la voluntad humana, pero que el espíritu abierto reconoce y las corregirá según su significado.

Jesús se refirió a la “obra del Espíritu”.... pero el proceso de esto ha quedado mayormente extraño para los hombres, precisamente porque faltaban los requisitos previos para la obrad del Espíritu en el hombre....así como en el tiempo de Jesús en la tierra, los hombres estaban más alejados de Dios y ya no podían escuchar la voz de Dios en ellos porque todavía estaban bajo la carga del pecado original, que Jesucristo primero tuvo que expiar para volver a poner a los humanos en un estado para buscar una conexión íntima con el Espíritu-Padre desde la eternidad.... Y así el Espíritu de Dios sólo podrá expresarse allí donde se espera esta expresión conscientemente. De modo que la voz del Espíritu no resonará en un hombre que no se prepara de ninguna manera para escuchar el discurso de Dios.... porque Su voz jamás ejercerá una compulsión sobre la voluntad del hombre.

Dios Mismo quiere revelarse a los humanos, y eso en cualquier momento, pero el hombre mismo tiene que hacer arreglo para la recepción de Sus revelaciones a través de su libre albedrío y cumpliendo las condiciones adjuntas a la escucha de la Palabra divina.... Y ahora tiene que escuchar conscientemente hacia adentro.... Entonces puede tener lugar el “derramamiento del Espíritu”, que Jesús Mismo prometió cuando caminaba sobre la tierra. Y así, la transmisión de la pura verdad de lo alto también debe ser comprensible para vosotros humanos, no se os permite describirla como “mensaje del reino de los Espíritus....” Porque tales también puede llegar a vosotros sin que hayáis alcanzado esa madurez espiritual que requiere un “derramamiento del Espíritu”....

Debéis saber de lo que se trata cuando se os transmite la verdad de una manera inusual.... pero eso es solo parece inusual para vosotros, porque vosotros mismos no estáis lo suficientemente informados sobre el “derramamiento del Espíritu”, porque tampoco queréis reconocer el libro de los libros, que, sin embargo, “es la Escritura que da testimonio de Mí....” Aprended primero a comprender esta Escritura, y entonces también os será comprensible por qué Mi (la) pura Palabra de Dios es enviada a la tierra una y otra vez, por qué una y otra vez “el consolador guía a los hombres a la verdad....” Porque nada se mantiene tan pura como emanó de Dios porque está una y otra vez expuesta a la voluntad de personas todavía imperfectas.... Sin embargo, Dios sigue mandando Su Palabra a la tierra una y otra vez, para que se cumpla: “El cielo y la tierra pasarán, pero Mi Palabra permanecerá para siempre....”

amén

« Le Ciel et la Terre passeront…. »

Il n'y a aucune arrogance spirituelle dans la défense des Paroles du Seigneur, parce que celles-ci restent toujours et éternellement la pure Vérité, lorsqu’elles ne sont pas exposées à des changements humains. Et ainsi Jésus a enseigné sur la Terre et a guidé aux hommes Sa Parole. Il leur a annoncé l'Évangile de l'amour et a chargé Ses disciples de retenir Sa Parole, pour la rendre toujours de nouveau accessible à l'humanité, parce qu'il est nécessaire que les hommes prennent connaissance de l'Évangile de l'amour, parce qu'ils doivent savoir la Volonté de Dieu, de Son Fils envoyé sur la Terre, pour parler aux hommes à travers Lui. Cette Parole donc peut être défendue et pour confirmation de cela, Jésus a promis aux hommes Son Esprit, qui devait guider les hommes toujours de nouveau dans la Vérité lorsqu’Il marchait sur la Terre. À travers la Promesse de Son Esprit, à travers l’assurance que l'Esprit guidera les hommes dans la Vérité, Il a aussi pourvu pour que Sa Parole, la pure Vérité, soit guidée aux hommes, parce qu’elle ne se conserve jamais aussi pure qu’elle est procédée de Jésus, parce que les hommes dans leur imperfection déformeront même ce qui est parfait, justement, parce qu'ils sont encore imparfaits. Mais Il a dit : « Le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans toute l'Éternité. » Et de cela il résulte la nécessité que la pure Vérité soit de nouveau toujours guidée à la Terre et que celle-ci sera toujours la même Vérité, comme elle a été enseignée sur la Terre par Jésus Lui-Même, et donc Sa Parole peut toujours être défendue. Et ainsi il reste seulement à examiner, si c’est Sa Parole que vous défendez vous les hommes qui croyez être au Service du Seigneur. Et donc vous pouvez toujours seulement vous conformer à Sa Parole, vous devez prendre les Paroles de Jésus comme pierre de touche et vous pouvez vous conformer de bon droit à l’Ecriture qui témoigne de Lui. Donc, d'abord vous devez savoir l'« action de l'esprit dans l'homme », pour laquelle vous trouvez la preuve dans l’Ecriture : « Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité qui vous guidera en toute Vérité et vous rappellera ce que Je vous ai vous dit…. » Jésus Lui-Même a donné cette Promesse comme aussi celle-là : « Je resterai avec vous jusqu'à la fin du monde… » Donc dans cela vous trouvez aussi la confirmation que Son Action n'était pas conclue avec Son chemin terrestre et qu'Il parlera constamment aux hommes. Il a toujours mentionné l’action de l'Esprit et si maintenant aux hommes il est guidé Sa Parole d'en haut, avec cela s'acquitte seulement les Promesses qui sont contenues dans l’Ecriture, qui indiquent toujours seulement que le Père parle toujours de nouveau à Ses fils qui permettent « l’action de Son esprit » en eux. Et la Vérité de la Parole qui maintenant est guidée aux hommes comme « action de l'esprit », peut donc aussi être défendue avec raison, parce qu'elle ne peut couler d'aucune autre Source que de la Parole Éternelle Même. Et elle doit coïncider aussi avec le divin Évangile que l'Homme Jésus a annoncé sur la Terre, Lequel s’est formé Lui-Même de manière que Dieu puisse prendre demeure en Lui, Lequel est Lui-Même la Parole de l'Éternité, et Qui maintenant S’est manifesté à travers Jésus et a instruit les hommes en toute Vérité. (28.03.1962) Sa Parole sanctifiée reste toujours et éternellement la Même. Et donc tout changement de la Parole divine doit être décrit comme une déformation humaine et on ne peut alors plus parler de la pure Parole de Dieu. Donc Jésus a dit : « Je veux vous envoyer le Consolateur Qui vous guidera en toute Vérité… » , parce qu'Il savait que Sa Parole expérimenterait toujours de nouveau un changement à travers la volonté humaine, autrement les hommes se bougeraient toujours dans la Vérité. Et l'apport de la pure Vérité pouvait de nouveau venir seulement à travers Son esprit, Dieu Lui-Même devait parler aux hommes, l'Éternel Esprit de Dieu devait parler à l’étincelle spirituelle dans l'homme, mais pour cela il était toujours nécessaire la disponibilité de l'homme outre les conditions sous lesquelles pouvait se manifester l'esprit de l'homme pour que Dieu Lui-Même agisse dans l'homme à travers Son esprit. « C’est l’Ecriture qui témoigne de Moi…. » Et donc vous ne pouvez pas rejeter l’Ecriture comme une œuvre d'homme, parce que dans celle-ci est cachée la plus profonde Vérité pour l'homme réveillé, même si à travers la volonté des hommes il résulte toujours de nouveaux changements que cependant l'esprit réveillé reconnaîtra et corrigera selon le sens. Jésus a indiqué « l’action de l'esprit ». Mais aux hommes le processus est resté presque toujours étranger, justement parce qu'il manquait les conditions pour l’action de l'esprit dans l'homme, comme au temps de Jésus sur la Terre les hommes étaient à une très grande distance de Dieu et ils ne pouvaient pas percevoir en eux la Voix de Dieu, parce qu'ils étaient encore sous le poids du péché primordial que Jésus Christ devait d'abord éteindre, pour mettre les hommes de nouveau dans l'état de chercher la liaison intérieure avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Et ainsi l'esprit de Dieu pourra se manifester toujours seulement là où est attendue consciemment cette manifestation. Donc, la Voix de l'esprit ne résonnera jamais dans un homme qui ne se prépare d’aucune manière pour entendre le Discours de Dieu, parce que Sa Voix n'exercera jamais une contrainte sur la volonté de l'homme. Dieu Lui-Même veut certes Se révéler aux hommes et cela à chaque instant, mais l'homme doit aussi pousser Ses Révélations à travers sa libre volonté et à travers l’accomplissement des conditions qui sont nécessaires pour entendre la Parole divine. Et maintenant il doit écouter consciemment de l'intérieur. Alors il peut se dérouler « l'Effusion de l'Esprit » que Jésus Lui-Même a promise lorsqu’il marchait sur la Terre. Et ainsi aux hommes l'apport de la pure Vérité d'en haut doit être compréhensible, vous ne devez pas le décrire comme une « communication du Règne des esprits ». Parce que celles-là aussi peuvent vous arriver sans que vous ayez atteint cette maturité spirituelle que demande « l'Effusion de l'Esprit ». Vous devez savoir ce dont il s'agit lorsqu’il vous est guidé la Vérité d’une manière inhabituelle, mais elle vous semble inhabituelle seulement parce que vous-mêmes êtes trop peu instruits sur « l'Effusion de l'Esprit », parce que vous ne voulez pas reconnaître le Livre des livres, qui cependant est « l’Ecriture qui témoigne de Moi…. » Apprenez d'abord à comprendre l’Ecriture et ensuite il vous sera aussi compréhensible pourquoi de nouveau il est toujours guidé à la Terre Ma pure Parole de Dieu, parce que toujours de nouveau « le Consolateur guidera les hommes dans la Vérité…. » Parce que rien ne se conserve aussi pur comme il est procédé de Dieu, parce que de nouveau Ma Parole est toujours exposée à la volonté des hommes qui sont encore imparfaits. Mais Dieu guidera toujours de nouveau Sa Parole sur la Terre, pour que s'accomplisse la Promesse : « Le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans l'Éternité… »

Amen