Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Jesús construyó el puente....

Vosotros, los humanos, debéis atravesar el puente hacia el reino espiritual, debéis tratar de liberaros del mundo terrenal, debéis reflexionar una vez acerca de vuestro propósito en la vida terrenal; tenéis que reflexionar acerca de vuestro origen y hacia dónde vais a ir de nuevo.... tenéis que ocuparos con pensamientos espirituales, y ya estáis avanzando en el puente hacia el reino espiritual.

Y entonces también recordaréis de las enseñanzas que os fueron presentadas para el propósito de vuestra educación, y también tomaréis una postura sobre las enseñanzas individuales en vuestros pensamientos.... Y entonces aparecerá ante vuestros ojos Jesucristo y Su obra de Redención, Quien en.... Verdad ha construido el puente de la Tierra al reino espiritual. Y ahora vuestra voluntad será decisiva si vuestros pensamientos al divino Redentor os conmuevan más profundamente, porque estos pensamientos os irradiarán desde el mundo de la luz, y sólo necesitáis apoderaros de ellos para recibir una bendición que vosotros como seres humanos no podéis valorar. Si sois de buena voluntad, entonces siempre volveréis a estos pensamientos porque Jesucristo Mismo se apodera de vosotros tan pronto como os recordáis de Él y sentís Su influencia a medida que surgen una y otra vez pensamientos y preguntas acerca del significado de esta obra de Redención.... (15.02.1962)

Y tales preguntas verdaderamente también serán respondidas a vosotros, porque lo más importante en la vida terrenal es que encontráis a Jesucristo, que Lo reconozcáis como el divino Redentor y, por lo tanto, Me reconozcáis en Él.... Porque debéis regresar voluntariamente a Mí, a Quien en otro tiempo no quisisteis reconocer.... Si ahora creéis en Jesucristo, entonces también Me reconoceréis en Él, Que Yo Me convertí en un Dios visible para vosotros, para que este reconocimiento os resulte fácil.

Cada ser humano una vez tendrá que tener clara su propia actitud hacia Jesús y Su obra de Redención. Y es por eso que siempre enviaré a Mis discípulos al mundo, quienes deben proclamar el Evangelio, quienes deben mencionar la obra de Redención y, por lo tanto, llevar a todas partes el conocimiento de Aquel, Que ha construido el puente para los seres humanos que lleva de las tinieblas hacia el reino de la luz. Estos dos reinos están separados y había una brecha profunda que los humanos no podrían haber salvado solos. Y en reconocimiento de la gran necesidad de los humanos, el ser humano Jesús construyo este puente a través de su obra de Redención, a través de Su muerte en la cruz, a través de la cual borró la gran culpa original de los seres humanos....

Él ha abierto el camino que lleva de regreso a Padre, a Mí, de Quien todos vosotros surgisteis una vez.... Pero sin Jesucristo todavía existe esta brecha profunda, y permaneceréis para siempre en el área de las tinieblas porque sin Jesús no hay salida. Por eso la gente debe oír de Él, de Su obra de la gran misericordia, de Su amor infinito, y entonces también reconocerán que el hombre Jesús Me acogía dentro de Sí Mismo, Quien soy el Amor, Que se instaló en Él.

Jesús se sacrificó por sus semejantes, lo que no podría haber hecho si no hubiera sido por el amor en Él que Le dio la fuerza en su amargo sufrimiento y muere en la cruz para borrar la culpa de la humanidad y allanar el camino a la casa del Padre, para que sean libres los que aceptan la obra de misericordia y Le piden perdón por sus culpas y que ahora Me conocen y reconocen en Jesús. Y a la gente siempre se le debe señalar a Jesucristo y Su obra de Redención....

Deben descubrir en qué necesidad espiritual se encuentran mientras no crean en Él y, por lo tanto, todavía estén cargados con su culpa original.... deben escuchar una y otra vez que no pueden ser salvos sin Jesucristo, que para ellos el reino de la luz queda cerrado mientras no hayan tomado el camino de la cruz, porque hace tanto tiempo que no Me reconocían a Mí Mismo, pero que en esto consiste el sentido y el propósito de su vida en la Tierra, que nuevamente se esfuerzan hacia en el libre albedrío, a Quien una vez habían abandonado voluntariamente.... la razón de su apostasía fue también que no podían verme.... En Jesús Me convertí en un Dios visible para ellos, y en Jesús ahora ellos también tienen que reconocerme para poder ser aceptados nuevamente por Mí.... Y por eso tienen que entrar en el puente hacia el reino espiritual, porque este reino es su verdadera patria, a la que sólo se puede llegar a través del puente que Jesús construyo a través de Su muerte en la cruz....

Vosotros, los humanos, desead seriamente aclaración acerca de la obra de la Redención, acerca del divino Redentor Jesucristo y Su misión en la Tierra, buscad de obtener un conocimiento veraz sobre Él, y verdaderamente os llegará, porque debéis alcanzar la felicidad. El camino a la felicidad pasa por la cruz de Jesucristo.... Y por eso os sigo enviando Mis discípulos, y ellos darán testimonio de Él, darán testimonio de Mi encarnación en Jesús y de la mayor obra de misericordia, que el Amor Mismo ha realizado en la Tierra en el hombre Jesús....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Jesus construiu a ponte....

Vocês, humanos, têm de entrar na ponte para o reino espiritual, têm de tentar desligar-se do mundo terreno, têm de pensar no vosso propósito na vida na Terra; têm de pensar de onde vieram e para onde vão novamente. Deveis ocupar-vos com pensamentos espirituais e já estareis a avançar na ponte para o reino espiritual. E depois recordará também os ensinamentos que lhe foram dados para a sua educação, e tomará também uma posição sobre os ensinamentos individuais nos seus pensamentos.... E então Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação também virão perante os vossos olhos, Quem na verdade construiu a ponte da terra para o reino espiritual. E agora a vossa vontade será decisiva para saber se os pensamentos do divino Redentor vos tocarão mais profundamente, pois estes pensamentos irradiar-vos-ão do mundo da luz e só precisareis de vos apoderar deles para obterdes uma bênção que vós, como seres humanos, não podeis medir. Se tiveres boa vontade voltarás a estes pensamentos vezes sem conta, porque o próprio Jesus Cristo apoderar-se-á de ti assim que te lembrares d'Ele e sentires a Sua influência à medida que pensamentos e perguntas se forem levantando repetidamente sobre o que é a obra da Salvação.... (15.2.1962) E tais perguntas também serão verdadeiramente respondidas, pois é a coisa mais importante na vida terrena que encontra Jesus Cristo, que O reconhece como o divino Redentor e assim Me reconhece a Mim mesmo n'Ele.... Pois deverá voltar a Mim voluntariamente, a quem já não quis mais reconhecer.... Se agora acreditas em Jesus Cristo, então também Me reconhecerás Nele, que se tornou um Deus visível para ti, para que este reconhecimento se torne fácil para ti. Cada pessoa terá um dia de perceber a sua própria atitude em relação a Jesus e ao Seu acto de Salvação. E por isso enviarei os Meus discípulos ao mundo uma e outra vez, que devem proclamar o Evangelho, que devem mencionar o acto da Salvação e assim levar o conhecimento d'Aquele que construiu a ponte para as pessoas que conduzem do reino das trevas para o reino da luz. Estes dois reinos estão separados e havia um profundo abismo que não poderia ter sido colmatado apenas por pessoas. E em reconhecimento da grande adversidade do povo, o homem Jesus construiu esta ponte através do Seu acto de Salvação, através da Sua morte na cruz, através da qual redimiu o grande pecado original do povo.... Ele abriu um caminho que conduz de volta ao Pai, a Mim, de Quem todos vocês saíram uma vez.... Mas sem Jesus Cristo este abismo profundo ainda existe e ficareis para sempre no reino escuro, porque nenhuma maneira de sair sem Jesus. É por isso que as pessoas devem ouvir falar Dele, da Sua obra de grande misericórdia, do Seu infinito amor, e então também reconhecerão que o homem que Jesus me abrigou dentro de si, Quem é Amor, Quem assim tomou morada Nele. Jesus sacrificou-se pelos Seus semelhantes, o que não poderia ter feito se não fosse pelo amor n'Ele que Lhe deu força no Seu sofrimento amargo e morte na cruz para redimir a culpa da humanidade e abrir o caminho para a casa do Pai para aqueles que aceitam o Seu acto de misericórdia e apelam ao Seu perdão da culpa e que, por isso, agora também Me reconhecem e reconhecem em Jesus. E, por isso, as pessoas devem ser sempre apontadas a Jesus Cristo e à Sua obra de redenção.... Sentirão as dificuldades espirituais em que se encontram desde que não acreditem n'Ele e, portanto, continuem sobrecarregados com o seu pecado original.... Ouvirão repetidamente que não podem ser abençoados sem Jesus Cristo, que o reino da luz permanece fechado para eles enquanto não tomarem o caminho da cruz, porque durante tanto tempo também não Me reconheceram a Mim mesmo, mas este é o sentido e o propósito da sua vida terrena, que lutam novamente por Mim de sua livre vontade, a Quem uma vez deixaram.... voluntariamente A razão da sua apostasia era também a impossibilidade de me verem.... Em Jesus tornei-me um Deus visível para eles, e em Jesus eles agora também têm de me reconhecer para serem novamente aceites por Mim.... E por isso devem entrar na ponte para o reino espiritual, pois este reino é a sua verdadeira casa, que só pode ser alcançada através da ponte que Jesus construiu através da Sua morte na cruz.... Vós, humanos, desejais seriamente informação sobre o acto de Salvação, sobre o divino Redentor Jesus Cristo e a Sua missão na terra, procurais conhecimento verdadeiro sobre Ele, e verdadeiramente, ele ser-vos-á concedido, pois alcançareis beatitude. O caminho para a bem-aventurança conduz através da cruz de Jesus Cristo.... E por isso vos enviarei os Meus discípulos uma e outra vez, e eles testemunharão a Ele, testemunharão a Minha manifestação humana em Jesus e a maior obra de misericórdia que o Amor Próprio realizou na terra no homem Jesus...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL