Vosotros, los humanos, debéis atravesar el puente hacia el reino espiritual, debéis tratar de liberaros del mundo terrenal, debéis reflexionar una vez acerca de vuestro propósito en la vida terrenal; tenéis que reflexionar acerca de vuestro origen y hacia dónde vais a ir de nuevo.... tenéis que ocuparos con pensamientos espirituales, y ya estáis avanzando en el puente hacia el reino espiritual.
Y entonces también recordaréis de las enseñanzas que os fueron presentadas para el propósito de vuestra educación, y también tomaréis una postura sobre las enseñanzas individuales en vuestros pensamientos.... Y entonces aparecerá ante vuestros ojos Jesucristo y Su obra de Redención, Quien en.... Verdad ha construido el puente de la Tierra al reino espiritual. Y ahora vuestra voluntad será decisiva si vuestros pensamientos al divino Redentor os conmuevan más profundamente, porque estos pensamientos os irradiarán desde el mundo de la luz, y sólo necesitáis apoderaros de ellos para recibir una bendición que vosotros como seres humanos no podéis valorar. Si sois de buena voluntad, entonces siempre volveréis a estos pensamientos porque Jesucristo Mismo se apodera de vosotros tan pronto como os recordáis de Él y sentís Su influencia a medida que surgen una y otra vez pensamientos y preguntas acerca del significado de esta obra de Redención.... (15.02.1962)
Y tales preguntas verdaderamente también serán respondidas a vosotros, porque lo más importante en la vida terrenal es que encontráis a Jesucristo, que Lo reconozcáis como el divino Redentor y, por lo tanto, Me reconozcáis en Él.... Porque debéis regresar voluntariamente a Mí, a Quien en otro tiempo no quisisteis reconocer.... Si ahora creéis en Jesucristo, entonces también Me reconoceréis en Él, Que Yo Me convertí en un Dios visible para vosotros, para que este reconocimiento os resulte fácil.
Cada ser humano una vez tendrá que tener clara su propia actitud hacia Jesús y Su obra de Redención. Y es por eso que siempre enviaré a Mis discípulos al mundo, quienes deben proclamar el Evangelio, quienes deben mencionar la obra de Redención y, por lo tanto, llevar a todas partes el conocimiento de Aquel, Que ha construido el puente para los seres humanos que lleva de las tinieblas hacia el reino de la luz. Estos dos reinos están separados y había una brecha profunda que los humanos no podrían haber salvado solos. Y en reconocimiento de la gran necesidad de los humanos, el ser humano Jesús construyo este puente a través de su obra de Redención, a través de Su muerte en la cruz, a través de la cual borró la gran culpa original de los seres humanos....
Él ha abierto el camino que lleva de regreso a Padre, a Mí, de Quien todos vosotros surgisteis una vez.... Pero sin Jesucristo todavía existe esta brecha profunda, y permaneceréis para siempre en el área de las tinieblas porque sin Jesús no hay salida. Por eso la gente debe oír de Él, de Su obra de la gran misericordia, de Su amor infinito, y entonces también reconocerán que el hombre Jesús Me acogía dentro de Sí Mismo, Quien soy el Amor, Que se instaló en Él.
Jesús se sacrificó por sus semejantes, lo que no podría haber hecho si no hubiera sido por el amor en Él que Le dio la fuerza en su amargo sufrimiento y muere en la cruz para borrar la culpa de la humanidad y allanar el camino a la casa del Padre, para que sean libres los que aceptan la obra de misericordia y Le piden perdón por sus culpas y que ahora Me conocen y reconocen en Jesús. Y a la gente siempre se le debe señalar a Jesucristo y Su obra de Redención....
Deben descubrir en qué necesidad espiritual se encuentran mientras no crean en Él y, por lo tanto, todavía estén cargados con su culpa original.... deben escuchar una y otra vez que no pueden ser salvos sin Jesucristo, que para ellos el reino de la luz queda cerrado mientras no hayan tomado el camino de la cruz, porque hace tanto tiempo que no Me reconocían a Mí Mismo, pero que en esto consiste el sentido y el propósito de su vida en la Tierra, que nuevamente se esfuerzan hacia Mí en el libre albedrío, a Quien una vez habían abandonado voluntariamente.... la razón de su apostasía fue también que no podían verme.... En Jesús Me convertí en un Dios visible para ellos, y en Jesús ahora ellos también tienen que reconocerme para poder ser aceptados nuevamente por Mí.... Y por eso tienen que entrar en el puente hacia el reino espiritual, porque este reino es su verdadera patria, a la que sólo se puede llegar a través del puente que Jesús construyo a través de Su muerte en la cruz....
Vosotros, los humanos, desead seriamente aclaración acerca de la obra de la Redención, acerca del divino Redentor Jesucristo y Su misión en la Tierra, buscad de obtener un conocimiento veraz sobre Él, y verdaderamente os llegará, porque debéis alcanzar la felicidad. El camino a la felicidad pasa por la cruz de Jesucristo.... Y por eso os sigo enviando Mis discípulos, y ellos darán testimonio de Él, darán testimonio de Mi encarnación en Jesús y de la mayor obra de misericordia, que el Amor Mismo ha realizado en la Tierra en el hombre Jesús....
amén
TraductorVous les hommes devez emprunter le Pont vers le Royaume spirituel, vous devez chercher à vous détacher du monde terrestre, vous devez réfléchir une fois sur le but de votre vie terrestre; vous devez réfléchir sur votre provenance et où vous devez aller de nouveau. Vous devez vous occuper avec des pensées spirituelles et vous avancer déjà sur le Pont qui mène dans le Royaume spirituel. Alors vous penserez aux Enseignements qui vous ont été apportés dans le but de votre éducation et vous prendrez position également envers les différents Enseignements. Alors il vous apparaîtra aussi devant les yeux Jésus Christ et Son Œuvre de Rédemption Qui en Vérité a édifié le Pont entre la Terre et le Royaume spirituel. Maintenant votre volonté sera déterminante, pour que les pensées au divin Rédempteur vous touchent plus profondément, parce que depuis le monde de la Lumière ces pensées vous sont rayonnées et vous devez seulement les saisir, pour obtenir une Bénédiction qu’en tant qu’homme vous ne pouvez pas estimer. Si vous êtes de bonne volonté, alors vous reviendrez toujours de nouveau à ces pensées, parce que Jésus Christ Lui-même vous saisit, il suffit juste de penser à Lui et de sentir Son Influence en pensées et au travers de questions qui se lèvent toujours de nouveau sur ce que signifie l'Œuvre de Rédemption. À ces questions vous viendront aussi des réponses, parce que la chose la plus importante dans la vie terrestre est que vous trouviez Jésus Christ, que vous Le reconnaissiez comme divin Rédempteur et ensuite Moi-même en Lui, parce que vous devez revenir librement de nouveau à Moi, Lequel une fois vous ne vouliez plus reconnaître. Si maintenant vous croyez en Jésus Christ, alors vous Me reconnaissez aussi Moi-Même en Lui, Qui suis devenu pour vous un Dieu visible, pour que cette reconnaissance soit facile. Tout homme devra un jour voir clair sur sa propre prédisposition envers Jésus et sur Son Œuvre de Rédemption. Donc J'enverrai toujours de nouveau Mes disciples dans le monde pour annoncer l'Évangile, pour mentionner l'Œuvre de Rédemption et pour porter la connaissance partout sur Lui Qui a édifié pour les hommes le Pont qui mène du règne de l'obscurité dans le Royaume de la Lumière. Ces deux Règnes sont séparés, et il existait une profonde crevasse que les hommes tous seuls n'auraient pas pu dépasser. Dans la connaissance de la grande misère des hommes Jésus a édifié ce Pont à travers Son Œuvre de Rédemption, avec Sa mort sur la Croix, au moyen de Laquelle Il a racheté la grande faute originelle des hommes. Il a initialisé le chemin qui reconduit au Père de Qui vous êtes tous procédés autrefois. Sans Jésus Christ cependant cette profonde crevasse existerait encore, et vous resteriez éternellement dans la région ténébreuse, parce qu'aucun chemin ne mène en dehors sans Jésus. Donc les hommes doivent entendre parler de Lui, de Son Œuvre de grande Miséricorde, de Son infini Amour et alors ils reconnaîtront aussi que l'Homme Jésus Me cachait Moi-même en Lui, que Je Suis l'Amour Qui a donc pris demeure en Lui. Jésus s'est sacrifié pour Ses prochains, chose qu’Il n'aurait pas pu faire si en Lui il n'y avait pas eu l'Amour pour lui donner la Force dans Ses amères souffrances et dans la mort sur la Croix pour éteindre la faute de l'humanité et libérer le chemin vers la Maison du Père à ceux qui acceptent Son Œuvre de Miséricorde et Le prient pour le Pardon de la faute et qui, désormais, reconnaissent donc Moi-Même en Jésus. Donc aux hommes il doit toujours de nouveau être indiqué Jésus Christ et Son Œuvre de Rédemption. Ils ont besoin de savoir dans quelle misère spirituelle ils se trouvent, car aussi longtemps qu’ils ne croient pas en Lui ils sont encore accablés de leur faute originale. Ils doivent toujours de nouveau comprendre que sans Jésus Christ ils ne peuvent pas devenir bienheureux, qu’à eux le Royaume de la Lumière reste fermé tant qu’ils n’ont pas pris le chemin vers la Croix, parce que finalement alors ils ne M'ont pas reconnu Moi-même, alors que cela est le sens et le but de leur vie terrestre, qu’ils tendent dans la libre volonté à nouveau à Moi Lequel autrefois ils ont abandonné librement. La raison de la chute a été aussi qu’ils n’étaient pas en mesure de Me contempler. En Jésus Je suis devenu pour eux le Dieu visible, et désormais ils doivent Me reconnaître également en Jésus pour être maintenant de nouveau aussi accepté par Moi. Donc ils doivent monter sur le Pont qui mène dans le Royaume spirituel, parce que ce Royaume est leur vraie Patrie qui justement est accessible seulement par ce Pont que Jésus a édifié au travers de Sa mort sur la Croix. Vous les hommes qui désirez sérieusement l'éclaircissement sur l'Œuvre de Rédemption, sur le divin Rédempteur Jésus Christ et sur Sa Mission sur la Terre, cherchez à obtenir la connaissance selon la Vérité sur Lui, et en Vérité, elle vous viendra, parce que vous devez arriver à la Béatitude. Et la voie de la béatitude passe par la Croix de Jésus Christ et donc Je vous envoie toujours de nouveau Mes disciples, et ceux-ci vous témoigneront de Lui, ils témoigneront de Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus et de la plus grande Œuvre de Miséricorde que l'Amour Même a accomplie dans l'Homme Jésus.
Amen
Traductor