Los tormentos de lo espiritual no redimido hacen que todo lo espiritual lleno de luz lo apoyan amorosamente en su camino de regreso desde las profundidades a Dios. Porque el amor siempre tendrá un efecto redentor, el amor siempre estará activo, el amor querrá ayudar, porque el amor es poder divino y siempre tiene un efecto positivo. Por eso lo espiritual caído no puede perderse para siempre, porque el amor no descansa, y llena toda todo lo espiritual lleno de luz, todas las criaturas que han alcanzado la perfección, que permanecen fieles a Dios y, por tanto, están constantemente irradiadas por el amor de Dios.
Es sólo el libre albedrío del ser consciente del “Yo” que una vez se apartó de Dios el que pone límites a la obra de amor de los seres de luz y el que por la tanto determina el éxito.... lo que acorta o alarga la duración del viaje de regreso a Dios, dependiendo de la actitud del ser consciente del “Yo”.... del ser humano.... hacia Dios. Lo espiritual lleno de luz también tiene que tener en cuenta este libre albedrío.... no debe usar la coerción, sólo puede dar su amor a lo no redimido y tratar de moverlo a aceptar el amor. Sin embargo, su influencia en la vida terrenal del ser humano encuentra también una contrapartida por parte de aquel que causó la apostasía de los espíritus.... Éste también trata de influir en la voluntad del hombre, y el hombre mismo debe decidir a qué influencia cede.
El amor es una fuerza que no debe encontrar resistencia alguna para poder tener un efecto sobre lo que aún no está redimido.... Sin embargo, renunciar la resistencia es una cuestión de libre albedrío.... Si el amor podría obrar sin resistencia, entonces verdaderamente todo ya hubiera sido redimido de las ataduras del oponente, pero los seres una vez caídos nunca podrían alcanzar la perfección más elevada si no fueron capaces de oponer también resistencia a la obra del amor. La libertad completa es parte de la ley del orden eterno, y toda coerción es una violación de este orden eterno.
El ser una ves surgió completamente libre de Dios, pudo decidir sobre sí mismo y nunca perderá este derecho, incluso si hubiera elegido el camino hacia las profundidades. Y también tomaría inevitablemente el camino hacia la cima si no hubiera perdido todo conocimiento después de apartarse conscientemente de Dios.... La oscuridad que él mismo ha elegido es la razón de su resistencia contra Dios, el ser carece del más mínimo destello de luz de conocimiento, de lo que significan su resistencia y su alejamiento de Dios, no reconoce su infelicidad y, sin embargo, experimenta un estado de tormento....
Y por eso el esfuerzo constante por parte del mundo espiritual lleno de luz consiste en enviar un rayo de luz a este ser que reside en la oscuridad, un rayo de amor, que puede tener un efecto calmante sobre la resistencia, siempre que se trata de lo espiritual que aún está atado en las creaciones.... Si el ser ya es consciente del “Yo”.... si camina por la Tierra como un ser humano, entonces será irradiado una y otra vez por el poder del amor, y pequeñas chispas de luz brillarán, que cambiarán el estado de ignorancia, el estado de oscuridad y sólo un pequeño rayo de conocimiento ya puede llevar al humano a renunciar a su resistencia y dirigir su voluntad hacia Dios....
Este es el esfuerzo constante por parte del mundo lleno de luz, de los seres espirituales que están llenos de luz del amor de Dios, que quieren irradiar esta luz a los lugares de oscuridad, que constantemente quieren ayudar a lo todavía no redimido, para que se libere del poder del oponente, para que alcance nuevamente la luz brillante, que reciba voluntariamente la irradiación del amor de Dios, de la cual es tocado directa o indirectamente a través de Sus mensajeros de luz.
Aceptar voluntariamente la luz del amor de Dios significa también renuncia a toda resistencia, significa fuerza para formarse uno mismo en amor, significa iluminar el pensamiento, significa despertar en el humano la chispa espiritual a la vida.... significa conexión consciente con Dios, porque la chispa espiritual en el humano empuja hacia el Espíritu Padre desde la eternidad.... y entonces debe tener lugar la unificación con Dios porque el amor que ahora irradia en el ser humano es de tal fuerza que también se produce la transformación completa en amor, donde la “criatura” se convierte en un “hijo” de Dios que ahora se ha fusionado con Dios y lo permanecerá hasta toda la eternidad, pero que sin embargo no pierde la conciencia del “Yo” y, por lo tanto, es inexpresablemente feliz....
amén
TraductorI tormenti dello spirituale non-redento inducono tutto lo spirituale di Luce di assisterlo amorevolmente sulla sua via del ritorno dall’abisso a Dio, perché l’Amore avrà sempre un effetto salvifico, l’Amore sarà sempre attivo, l’Amore vorrà aiutare, perché l’Amore è Forza divina ed ha sempre un effetto positivo. Perciò nemmeno lo spirituale caduto può andare perduto in eterno, perché l’Amore non riposa e colma tutto lo spirituale di Luce, tutte le creature che sono giunte al perfezionamento, che sono rimaste fedeli a Dio e perciò vengono costantemente compenetrati dall’Amore di Dio. E’ solo la libera volontà dello spirituale auto consapevole, l’essenziale una volta caduto da Dio, che mette limiti all’agire d’amore degli esseri di Luce e che perciò determina il successo, che abbrevia o allunga la durata di tempo della via di ritorno a Dio, secondo la predisposizione verso Dio dell’essere auto consapevole, dell’uomo. Anche lo spirituale della Luce deve tener conto di questa libera volontà, non può impiegare nessuna costrizione, può sempre soltanto donare il suo amore allo spirituale non redento e cercare di muoverlo di accettare l’amore. La sua influenza però nella vita terrena dell’uomo trova anche un agire contrario da parte di colui che è colpevole della caduta dello spirituale. Anche costui cerca di agire sulla volontà dell’uomo e questo stesso deve prendere la decisione a quale influenza cedere. L’Amore è una Forza che non deve trovare nessuna resistenza, se deve diventare efficace sullo spirituale non ancora redento. Rinunciare alla resistenza è però una faccenda della libera volontà. Se l’Amore potesse agire senza resistenza, allora tutto sarebbe già davvero liberato dai lacci dell’avversario, ma gli esseri una volta caduti non potrebbero raggiungere il più alto perfezionamento, se non fossero in grado di opporre anche resistenza all’agire d’Amore. La totale libertà fa parte della Legge dell’eterno Ordine ed ogni costrizione è una trasgressione contro questo Ordine dall’Eternità. L’essere era stato una volta esternato da Dio totalmente libero, poteva decidere di sé stesso e non perderà nemmeno mai questo diritto, anche se ha scelto la via nell’abisso. E prenderebbe anche inevitabilmente la via verso l’Alto, se non avesse perduto qualsiasi conoscenza dopo il cosciente allontanamento da Dio. L’oscurità che esso stesso ha scelto, è il motivo della resistenza contro Dio, all’essere manca il più piccolo bagliore di conoscenza, di Luce, che significa la sua resistenza e la sua distanza da Dio, non riconosce la sua infelicità e vive comunque fino in fondo uno stato di tormento. E perciò è un costante sforzo da parte del mondo spirituale della Luce di inviare a questo essenziale dimorante nell’oscurità un Raggio di Luce, un Raggio d’Amore, che può agire addolcendo sulla resistenza, finché si tratta ancora dello spirituale legato nelle Creazioni. Se poi l’essere è già auto consapevole, se passa come uomo sulla Terra, allora viene anche sempre di nuovo irradiato dalla Forza d’Amore e guizzano piccole scintille di Luce, che possono cambiare lo stato senza conoscenza, lo stato di oscurità ed un piccolo bagliore di conoscenza può già determinare l’uomo alla rinuncia della sua resistenza, di rivolgere la volontà a Dio. Questo è il costante sforzo del mondo di Luce, degli esseri spirituali che sono colmi della Luce d’Amore di Dio, che vogliono irradiare questa Luce nei luoghi dell’oscurità, che vogliono continuamente aiutare lo spirituale non-redento, affinché diventi libero dal potere dell’avversario, che giunga di nuovo alla chiara Luce, che riceva volontariamente l’Irradiazione d’Amore di Dio, con cui viene toccato direttamente o indirettamente attraverso i Suoi messaggeri di Luce. Accettare liberamente la Luce d’Amore di Dio significa anche la rinuncia a qualsiasi resistenza, significa ricezione di Forza per l’auto formazione nell’amore, significa illuminazione del pensare, significa risveglio della scintilla spirituale alla Vita nell’uomo, significa cosciente collegamento con Dio, perché la scintilla spirituale in lui spinge verso lo Spirito del Padre dall’Eternità. E quindi deve poi anche aver luogo l’unificazione con Dio, perché l’Amore che ora risplende nell’uomo, è di una tale Forza, che si svolge anche la totale trasformazione nell’amore, che fa diventare la “creatura” un “figlio” di Dio, che ora è fuso con Dio e lo rimane in tutta l’Eternità, che però non perde comunque la consapevolezza di sé stesso e perciò è inesprimibilmente beato.
Amen
Traductor