La lucha entre la luz y la oscuridad será cada vez más violenta cuanto más se acerque el final.... es decir, la verdad será socavada por mentiras y errores porque el oponente de Dios tiene una gran influencia sobre los seres humanos, porque en ellos se ha enfriado el amor que dejaría brillar una luz en las tinieblas.... Mi oponente ha traído las tinieblas al mundo, él mismo ha renunciado a toda luz, se ha alejado de Mí, ha elegido voluntariamente las tinieblas y con él innumerables seres que también resistieron la luz que les brillaba desde Mí....
Y las tinieblas existieron en un estado de los seres que ya no reconocieron nada, que perdieron todo conocimiento acerca de su propia relación Conmigo, acerca de Mí Mismo y acerca del estado de bienaventuranza en el que se encontraban antes de su apostasía.... se volvieron completamente sin conocimiento.... y este no es un estado feliz.... pero tan pronto como una luz brilla sobre ellos, lo que una vez abandonaron se hace presente.... Y esto es lo que Mi oponente intenta evitar, y por eso lucha contra cualquier luz que pueda dar verdad a los seres y conducirlos de regreso a Mí. Pero los seres de luz también se esfuerzan por dar luz a los seres humanos en la Tierra influyendo en sus pensamientos y tratando de guiarlos correctamente....
Así que es una lucha entre los seres de luz y los seres de las tinieblas por las almas de los seres humanos.... y esta lucha es particularmente violenta en el último tiempo antes del fin, lo que a su vez significa que la verdad es guiada a la Tierra por Mi voluntad por parte del mundo de la luz.... pero que el oponente utiliza todos los medios para impedir que la verdad encuentre el camino ente los humanos.... Una y otra vez intentará imponerla con el error, una y otra vez tratará de influir en las mentes de los humanos quienes están a su voluntad, cambiar la verdad, difundir conocimientos falsos y causar tal confusión que los humanos no pueden encontrar su camino en el conocimiento que les ha sido dado y que no Me reconocen correctamente a Mí Mismo en Mi Ser ni al oponente, de lo contrario realmente se esforzarían hacia el Señor correcto.
Pero Mi oponente quiere impedir esto, y realmente tiene mucho éxito, porque a los humanos mismos no les interesa saber si caminan en la verdad o en el error.... Pero la luz es necesaria para que los humanos encuentren el camino correcto y lo toman.... Por lo tanto, la luz siempre es guiado por Mí a la Tierra, y les hablo a los humanos un lenguaje tan comprensible que todos los pueden entenderlo realmente, que todos podrían moverse en la forma correcta de pensar, si tan sólo fuera su voluntad seria....
Y esta voluntad solo es decisiva, porque si es buena, es decir, dirigida hacia Mí y hacia el bien, entonces Mi oponente difícilmente obtendrá influencia, entonces también se le podrá presentar el error.... inmediatamente lo reconocerá como error y rechazarlo. Pero sólo unos pocos tienen esta voluntad seria de ser instruidos en la verdad, sólo unos pocos son conscientes de que la verdad es luz y el error significa oscuridad.... Pero ya no se puede pasar por alto el hecho de que esta lucha se desarrolla entre la luz y las tinieblas, porque loe humanos ya no están de acuerdo en sus puntos de vista.
Pero nadie tampoco pregunta cuáles podrían ser las opiniones correctas.... son indiferentes, y el oponente ha logrado mantener la humanidad en las tinieblas, porque en contra de su voluntad no se les puede dar luz, no pueden ser guiados por la fuerza hacia la verdad. Sin embargo, en el tiempo final dejaré que se enciendan luces por todas partes, y los seres humanos que anhelan la luz, que intentan escapar de las tinieblas, también se dejarán iluminar. Aceptarán la verdad que Yo transmito a los humanos desde arriba de una manera inusual, porque la obra de Mi oponente también requiere una acción contraria inusual....
Buscad todos la luz.... Escapad de las tinieblas y vuestro deseo será verdaderamente concedido.... Y entonces confiad también en que la verdad os sea presentada. Porque Yo Mismo cuido a quienes quieren caminar en la luz, Yo ilumino su espíritu, guio su pensamiento y también les dejo ver dónde las tinieblas intentan afirmarse.... Porque Yo Mismo soy la Verdad, y Esta también debe ser parte de aquellos que se esfuerzan hacia Mí, que quieren tomar el camino de regreso a Mí y cuyo camino tiene que ser, por tanto, iluminado por la luz....
Amén
TraductorPiù si va verso la fine, s’infiammerà sempre più veementemente la lotta fra la Luce e la tenebra, cioè la Verità verrà minata da menzogna ed errore, perché l’avversario di Dio ha una grande influenza sugli uomini e perché in costoro è raffreddato l’amore, che lascerebbe risplendere una Luce nella tenebra. Il Mio avversario ha portato l’oscurità nel mondo, lui stesso ha rinunciato a qualsiasi Luce, si è allontanato da Me, ha scelto liberamente l’oscurità e con lui innumerevoli esseri, che hanno anche respinto la Luce che risplendeva loro da Me. E l’oscurità consisteva in uno stato degli esseri, che non riconoscevano più nulla, che hanno perduto qualsiasi sapere ed il loro proprio rapporto con Me, hanno perduto Me Stesso e lo stato di Beatitudine nel quale stavano prima della loro caduta. Sono diventati totalmente senza conoscenza e questo non è uno stato beato. Ma appena splendeva loro una Luce, in loro crepuscolava ciò a cui una volta hanno rinunciato. Ed il Mio avversario cerca di impedirlo e perciò lotta contro qualsiasi Luce che potrebbe donare agli esseri la Verità e ricondurli a Me. Ma proprio così si sforzano esseri di Luce di donare Luce agli uomini sulla Terra, mentre cercano di agire sui loro pensieri e di guidarli bene. E’ quindi una lotta fra gli esseri di Luce e gli esseri dell’oscurità per le anime degli uomini. E questa lotta infuria particolarmente veemente nell’ultimo tempo prima della fine, che significa nuovamente che la Verità viene guidata alla Terra dal mondo di Luce nella Mia Volontà, ma che l’avversario vi procede con tutti i mezzi, affinché la Verità non trovi l’accesso fra gli uomini. Cercherà sempre di nuovo di mescolarla con l’errore, cercherà sempre di nuovo di influenzare l’intelletto degli uomini che sono della sua volontà, di cambiare la Verità, di diffondere un falso sapere e di causare una tale confusione, che gli uomini non si orientano più nel sapere portato a loro e che non riconoscono bene né Me Stesso nel Mio Essere né il Mio avversario, altrimenti tenderebbero davvero verso il giusto Signore. Ma il Mio avversario vuole impedire questo ed ha davvero anche molto successo, perché gli uomini stessi non sono interessati se camminano nella Verità o nell’errore. E’ necessaria la Luce, affinché gli uomini trovino e percorrano la retta via. Perciò la Luce viene sempre di nuovo guidata da Me sulla Terra ed Io parlo agli uomini un Linguaggio così comprensibile, che ognuno lo possa davvero afferrare, che ognuno si potrebbe trovare nel giusto pensare, se questo fosse solo la sua seria volontà. E questa volontà soltanto è determinante, perché se è buona, quindi rivolta a Me ed al Bene, allora il Mio avversario non conquisterà quasi l’accesso, allora all’uomo potrà anche essere offerto l’errore, lo riconoscerà subito come tale e lo respingerà. Ma solo pochi hanno questa seria volontà di essere istruiti nella Verità, pochi soltanto si rendono conto che la Verità è Luce e che l’errore significa oscurità. Ma che si svolge questa lotta fra la Luce e la tenebra, non si può più ignorare, perché gli uomini non sono più in sintonia con le loro opinioni. Ma nessuno si interroga, quali opinioni potrebbero essere giuste, sono indifferenti e l’avversario ha ottenuto di trattenere l’umanità nell’oscurità, perché contro la sua volontà non le può essere donata nessuna Luce, non può essere guidata nella Verità con la costrizione. Malgrado ciò, nel tempo della fine lascio rispendere ovunque delle Luce e gli uomini che sono avidi di Luce, che cercano di sfuggire all’oscurità, si lasceranno anche illuminare. Accetteranno la Verità che Io guido agli uomini dall’Alto in modo insolito, perché l’agire del Mio avversario nel tempo della fine richiede anche un insolito agire contrario. Cercate tutti la Luce, sfuggite all’oscurità e verrà davvero corrisposto al vostro desiderio. Ed allora confidate anche, che vi viene guidata la Verità. Perché Io Stesso Mi prendo cura di coloro, che vogliono camminare nella Luce, illumino il loro spirito, dove l’oscurità cerca di affermarsi. Perché Io Stesso Sono la Verità e questa deve essere anche parte di coloro, che tendono verso di Me, che vogliono percorrere la via del ritorno a Me e la loro via deve perciò essere illuminata dalla Luce.
Amen
Traductor