El llamado se dirige a cada uno de vosotros para recordéis la gravedad de los tiempos.... Ninguno de vosotros debe tomarlo a la ligera, ninguno de vosotros debe creer que todavía tiene mucho tiempo, cada uno de vosotros debe trabajar todavía diligentemente en Mi viña, porque hace falta el trabajo de cada uno, ya que puede resultar en la salvación de un alma si se hace con voluntad amorosa de ayudar. Veo tantas almas infelices que todavía están muy lejos de Mí porque caminan sin fe y sólo evalúan su vida terrenal en términos terrenales.... Y dondequiera que veo todavía una oportunidad de ganarlas a través de Mi discurso, allí os guiaré, es decir, guiaré vuestros pensamientos y vuestras acciones para que tomen posesión de Mi don de gracia, de Mi Palabra, que fluye hacia vosotros desde lo alto.
Creedlo, que todavía podéis contribuir mucho a la salvación de almas descarriadas, sólo que no debéis dejaros desanimar; debéis estar constantemente activos, y de Mi verdaderamente os llegará la fuerza para que podáis estar activos en Mi voluntad. Y también debéis tomar nota de esto, que cuanto más se acerca el fin, podréis notar una mayor voluntad de vivir un mayor deseo de placer.... Porque la gente no cree en un fin y, por lo tanto, están completamente desinhibidos en sus deseos y anhelos, y será como en el momento del diluvio: comieron y bebieron, se casaron y se dejaron casar.... vivirán con exuberante alegría de vivir, y la puerta y el portón estarán abiertos al pecado. Porque Mi oponente tiene una fuerza superior y realmente la aprovecha....
Y os estáis acercando a este tiempo, y está en peligro todo aquel que no se acuerda de Mí y pide Mi protección y mi ayuda. Pero el que cree en Mí, también se volverá a Mí y no se perderá.... Y el que quiera servirme también podrá experimentar Mi gracia especial.... pero también debe prestar atención a Mis instrucciones, que consistirán siempre únicamente en la actividad redentora. Y podéis hacer esto continuamente si señaláis a los humanos que os rodean a lo que está por venir, si los amonestáis y los advertís, si los transmitís Mi Palabra siempre que sea posible.
Cualquier actividad de este tipo será bendecida, y aunque el éxito tal vez no sea evidente de inmediato.... Así que no os desaniméis cuando os enfrentáis a resistencias de cualquier tipo; No renunciad a vuestra voluntad de ser colaboradores que Me sirven. Recordad la gran necesidad espiritual y hagáis la obra de Redención llevando Mi Evangelio allá afuera, difundiendo Mi Palabra, que tiene un efecto de gran fuerza y que puede tocar las almas que aún no están completamente endurecidas y pertenecen a Mi oponente. Y muy pronto reconoceréis también la verdad de Mi Palabra, porque estáis dando pasos de gigante hacia el final.... Porque el tiempo se ha cumplido, y vendrá como está anunciado en la Palabra y la Escritura....
amén
TraductorEen ieder van u wordt dringend verzocht na te denken over de ernst van de tijd. Niemand van u mag het er onbezorgd van nemen en geloven nog veel tijd te hebben. U, die gewillig bent, u moet nog ijverig uw best doen in MIJN wijngaard. Want het werk van iedere mens is nuttig wanneer het wordt verricht met liefde, om nog een ziel te kunnen redden.
IK zie de vele ongelukkige zielen die nog ver van MIJ verwijderd zijn, omdat zij zonder geloof leven en hun aards bestaan alleen werelds gebruiken. En waar IK maar ergens een mogelijkheid zie ze door MIJN aanspreken te winnen, daar leid IK u heen. IK leid uw gedachten, schreden en doen zo, dat die zielen in het bezit komen van Mijn genadegaven. In het bezit van Mijn Woord dat u van boven toestroomt.
U moet geloven dat u nog veel kunt bijdragen tot de verlossing van de dwalende zielen. U moet uzelf niet laten ontmoedigen maar moet zonder ophouden bezig zijn. Want dan zult u daarvoor van MIJ ook waarlijk de kracht ontvangen, zodat u volgens Mijn Wil werkzaam kunt zijn.
U moet echter ook begrijpen dat hoe dichterbij het einde te bemerken is, hoe groter verlangen om te genieten van het leven te constateren valt in de wereld. In een einde geloven de mensen niet. Daarom zijn zij totaal onbelemmerd in hun wensen en begeerten. Het is als in de dagen van de zondvloed. Zij aten en zij dronken, zij namen ten huwelijk en werden ten huwelijk gegeven. Zij zullen leven in sprankelende lust en de deuren openen voor de zonde. Want MIJN tegenstander heeft de overmacht bij de mensen en hij zal die waarlijk goed gebruiken. En deze tijd gaat u met reuze schreden tegemoet.
Een ieder is in gevaar voor de verzoekingen en activiteiten van Mijn tegenstander te bezwijken, als hij niet aan MIJ denkt en niet vraagt om MIJN bescherming en hulp. Wie echter in MIJ gelooft zal zich ook tot MIJ wenden en niet verloren gaan. En wie MIJ wil dienen zal ook MIJN bijzondere genade mogen ervaren, maar hij moet acht slaan op Mijn instructies en zich verlossend bezig houden. Dat kunt u ook voortdurend doen door uw medemensen te wijzen op wat komende is. Door hen te waarschuwen en te vermanen waar het maar mogelijk is, wanneer u hun Mijn Woord brengt. Ieder werk wat u doet zal gezegend zijn, al is het resultaat niet onmidellijk waar te nemen. Laat u niet ontmoedigen als u veel weerstand ondervindt. Houd niet op voor MIJ dienende medewerkers te willen zijn. Denk aan de grote geestelijke nood die overal te zien is en verricht uw verlossingsarbeid door het verspreiden van MIJN evangelie der liefde, en het doorgeven van MIJN Woord dat een grote Bron is van Kracht. Het kan de zielen nog beroeren die geheel verhard zijn, en daardoor Mijn tegenstander toebehoren.
Gelooft Mijn Woorden want u zult spoedig de waarheid ervan erkennen. Het gaat met reuze schreden het einde tegemoet want de tijd is vervuld, en het zal gebeuren zoals het steeds weer is verkondigd in woord en geschrift.
Amen
Traductor