Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dudas de la transmisión de la pura verdad...

Quien quiera cumplir Mi voluntad, también siempre será activo sólo en Mi voluntad. Pero la voluntad seria es lo que cuenta, porque Yo no Me contentaré que no vienen del fondo del corazón, que sólo la boca pronuncia o que emanan del entendimiento... porque la voluntad debe pertenecerme a Mí completamente, entonces el ser humano se ha sometido completamente a Mi voluntad, y ya no podrá pensar y querer de otra manera que no sea Mi voluntad.

Pero el oponente siempre tratará de ganar esta voluntad vuestra para sí mismo, siempre tratará de tentaros de nuevo a través del mundo, tratará de aflojar vuestra conexión Conmigo, y entonces también existe el peligro que intervenga en vuestro pensamiento... lo que , sin embargo, Me impulsa a enviaros Mis ángeles para que formen un muro a vuestro alrededor, para influiros mentalmente y ciertamente lo alejarán de vosotros, porque vuestra voluntad más íntima está destinada a Mí.

Pero Yo conozco la actitud de todo ser humano, y por eso también sé quién se entrega a Mí tan completamente, que puedo asignarlo con una tarea que es sumamente importante en los últimos tiempos: recibir de Mí la verdad y difundirla... La verdad sólo puede emanar de Mí y sólo puede ser dirigida a recipientes puros, porque todo lo impuro impediría que Mi Espíritu obre en una persona porque la verdad de Mí sólo puede ser transmitida a la tierra a través de Mi Espíritu. Así que entended, el recipiente receptor tiene que estar puro y la persona tiene que estar dispuesta a servirme por su propia voluntad...

¿No creéis que Me es posible reconocer el estado del alma de una persona y saber quién está capacitado para tal tarea? ¿Creéis de verdad, que obro arbitrariamente en una persona que no reúne los requisitos previos que hacen posible que la pura verdad sea transmitida desde arriba? Si es Mi voluntad de llevaros la verdad a vosotros hombres, porque la necesitáis con urgencia, ¿no debería ser entonces posible para Mí elegir una herramienta adecuada que Me sirva según Mi voluntad? ¿Por qué Me negáis el poder de proteger tal herramienta del error? ¿Un instrumento al que asigno la tarea de recibir de Mí la verdad pura y difundirla?...

¿Creéis que Yo llamaría una y otra vez con urgencia a la difusión de lo que se transmite desde lo alto a la tierra si no estuviera garantizado que fuera la pura verdad que se supone que Mis últimos discípulos llevarán a cabo en el mundo? El hecho de que personas que no he elegido ahora se llaman a sí mismas hace que vuestras objeciones sean comprensibles, pero debéis tener claro a quien aceptáis como “receptor de la palabra” correcto... Esta prueba verdaderamente corresponde a vosotros, si la hacéis con Mi apoyo, solo con la voluntad de servir a la verdad pura...

Pero entonces también reconoceréis las herramientas correctas, que Yo Mismo he escogido para Mí, \`porque quien allí anhela la verdad, se le permitirá recibirla, reconocerá dónde está la verdad, que tiene su origen en Mí. Sin embargo, no creáis que podéis sospechar de todas las herramientas de la “afluencia del error”, porque cada una de esas sospechas sólo Me prueba que dudáis de Mi amor, sabiduría o poder... ¿No os he dado Yo Mismo la promesa de “introduciros en toda la verdad...” ¡¿Y esto no debería ser posible para Mí en vuestra opinión?!

Cuando reconozco la necesidad de traer la pura verdad a la humanidad, entonces ciertamente conozco también los caminos y medios correctos, y conozco los corazones correctos, que se entregan completamente a Mí y a Mi voluntad, que ahora puedo elegir para esta tarea, ser mediador entre Yo y la gente... para que la luz llegue a aquellos que anhelan la luz. Creed que todo es posible para Mí... Creed que el amor quiere ayudaros para salir de las tinieblas y alcanzar la luz y creed que Yo reconozco de qué manera puede suceder esto... y aceptad con plena fe lo que Mi amor, sabiduría y poder os ofrece..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dúvidas sobre o fornecimento de pura verdade....

Qualquer pessoa que queira cumprir a Minha vontade também só estará sempre activa na Minha vontade. No entanto depende da vontade séria, pois não estou satisfeito com palavras que não vêm do mais profundo do coração, que só são ditas pela boca ou que fluem do intelecto.... Pois a vontade tem de me pertencer completamente, então o ser humano ter-se-á subordinado completamente à Minha vontade e já não será capaz de pensar e querer de modo diferente do que é a Minha vontade. Mas o adversário tentará sempre ganhar esta tua vontade para si próprio, tentará constantemente irritar-te de novo através do mundo, tentará afrouxar a tua ligação a Mim, e depois há também o perigo de interferir com o teu pensamento.... que, no entanto, me leva a enviar-te os Meus anjos para formar um muro à tua volta, para te influenciar mentalmente e certamente afastá-lo de ti porque a tua vontade mais íntima é destinada a Mim. Mas conheço a atitude de cada pessoa, e assim também sei quem se dedica a Mim tão completamente que posso cuidar dele com uma tarefa que é extremamente importante nos últimos dias: receber a verdade de Mim e difundi-la.... A verdade só pode surgir de Mim, e só pode ser transmitida em vasos puros, porque qualquer coisa impura impediria o Meu espírito de trabalhar no ser humano e porque a verdade só pode ser transmitida de Mim à terra através do Meu espírito. Portanto, compreender que o recipiente deve ser puro e o ser humano deve estar disposto a servir-Me de sua livre vontade..... Não acreditam que Me é possível reconhecer o estado de alma de uma pessoa e saber quem é qualificado para tal tarefa? Acredita que trabalho arbitrariamente numa pessoa que não consegue demonstrar os pré-requisitos que permitem o fornecimento da pura verdade a partir de cima? Se é da Minha vontade trazer-vos a verdade, humanos, porque precisam dela urgentemente, não deveria então ser possível para Mim escolher um instrumento adequado para isso, que Me sirva de acordo com a Minha vontade? Porque Me negam o poder de proteger um tal instrumento de erro? Um instrumento ao qual atribuo a tarefa de receber de Mim a verdade pura e difundi-la?.... Acredita que eu apelaria insistentemente para a divulgação daquilo que é transmitido do alto para a terra, se não fosse garantida a pura verdade que os meus últimos discípulos vão levar a cabo no mundo? O facto de agora se intitularem pessoas que eu não escolhi certamente torna as vossas objecções compreensíveis, mas devem ser claros sobre quem consideram ser um verdadeiro 'destinatário da Palavra' .... Este teste é verdadeiramente seu se o fizer com o Meu apoio apenas na vontade de servir a pura verdade.... Mas então também reconhecerá as ferramentas certas que escolhi para Mim mesmo, pois qualquer pessoa que deseje a verdade poderá recebê-la, reconhecerá onde está a verdade que tem a sua origem em Mim. Mas não pense que pode suspeitar de cada instrumento de 'influxo de erro', pois cada suspeita só prova para mim que duvida do Meu amor, sabedoria ou poder.... não vos prometi "apresentar-vos a verdade...." e isto não deveria ser possível para Mim, de acordo consigo?! Se reconheço a necessidade de trazer a verdade pura à humanidade, então também conheço verdadeiramente os caminhos e meios certos, e conheço os corações certos que se entregam completamente a Mim e à Minha vontade, que posso agora escolher para esta tarefa de ser mediador entre Mim e as pessoas.... para que aqueles que anseiam por luz possam tornar-se leves. Acreditar que tudo é possível para Mim.... Acredita que o amor quer ajudar-te a passar das trevas para a luz, e acredita que eu sei como isto pode acontecer.... e aceitar com total fé o que o Meu amor, sabedoria e poder lhe oferece...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL