Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dudas de la transmisión de la pura verdad...

Quien quiera cumplir Mi voluntad, también siempre será activo sólo en Mi voluntad. Pero la voluntad seria es lo que cuenta, porque Yo no Me contentaré que no vienen del fondo del corazón, que sólo la boca pronuncia o que emanan del entendimiento... porque la voluntad debe pertenecerme a Mí completamente, entonces el ser humano se ha sometido completamente a Mi voluntad, y ya no podrá pensar y querer de otra manera que no sea Mi voluntad.

Pero el oponente siempre tratará de ganar esta voluntad vuestra para sí mismo, siempre tratará de tentaros de nuevo a través del mundo, tratará de aflojar vuestra conexión Conmigo, y entonces también existe el peligro que intervenga en vuestro pensamiento... lo que , sin embargo, Me impulsa a enviaros Mis ángeles para que formen un muro a vuestro alrededor, para influiros mentalmente y ciertamente lo alejarán de vosotros, porque vuestra voluntad más íntima está destinada a Mí.

Pero Yo conozco la actitud de todo ser humano, y por eso también sé quién se entrega a Mí tan completamente, que puedo asignarlo con una tarea que es sumamente importante en los últimos tiempos: recibir de Mí la verdad y difundirla... La verdad sólo puede emanar de Mí y sólo puede ser dirigida a recipientes puros, porque todo lo impuro impediría que Mi Espíritu obre en una persona porque la verdad de Mí sólo puede ser transmitida a la tierra a través de Mi Espíritu. Así que entended, el recipiente receptor tiene que estar puro y la persona tiene que estar dispuesta a servirme por su propia voluntad...

¿No creéis que Me es posible reconocer el estado del alma de una persona y saber quién está capacitado para tal tarea? ¿Creéis de verdad, que obro arbitrariamente en una persona que no reúne los requisitos previos que hacen posible que la pura verdad sea transmitida desde arriba? Si es Mi voluntad de llevaros la verdad a vosotros hombres, porque la necesitáis con urgencia, ¿no debería ser entonces posible para Mí elegir una herramienta adecuada que Me sirva según Mi voluntad? ¿Por qué Me negáis el poder de proteger tal herramienta del error? ¿Un instrumento al que asigno la tarea de recibir de Mí la verdad pura y difundirla?...

¿Creéis que Yo llamaría una y otra vez con urgencia a la difusión de lo que se transmite desde lo alto a la tierra si no estuviera garantizado que fuera la pura verdad que se supone que Mis últimos discípulos llevarán a cabo en el mundo? El hecho de que personas que no he elegido ahora se llaman a sí mismas hace que vuestras objeciones sean comprensibles, pero debéis tener claro a quien aceptáis como “receptor de la palabra” correcto... Esta prueba verdaderamente corresponde a vosotros, si la hacéis con Mi apoyo, solo con la voluntad de servir a la verdad pura...

Pero entonces también reconoceréis las herramientas correctas, que Yo Mismo he escogido para Mí, \`porque quien allí anhela la verdad, se le permitirá recibirla, reconocerá dónde está la verdad, que tiene su origen en Mí. Sin embargo, no creáis que podéis sospechar de todas las herramientas de la “afluencia del error”, porque cada una de esas sospechas sólo Me prueba que dudáis de Mi amor, sabiduría o poder... ¿No os he dado Yo Mismo la promesa de “introduciros en toda la verdad...” ¡¿Y esto no debería ser posible para Mí en vuestra opinión?!

Cuando reconozco la necesidad de traer la pura verdad a la humanidad, entonces ciertamente conozco también los caminos y medios correctos, y conozco los corazones correctos, que se entregan completamente a Mí y a Mi voluntad, que ahora puedo elegir para esta tarea, ser mediador entre Yo y la gente... para que la luz llegue a aquellos que anhelan la luz. Creed que todo es posible para Mí... Creed que el amor quiere ayudaros para salir de las tinieblas y alcanzar la luz y creed que Yo reconozco de qué manera puede suceder esto... y aceptad con plena fe lo que Mi amor, sabiduría y poder os ofrece..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Doutes sur la transmission de la pure Vérité

Celui qui veut accomplir Ma Volonté sera toujours actif seulement dans Ma Volonté. Mais cela dépend du sérieux de sa volonté, parce que Je ne Me contente pas avec des mots qui ne proviennent pas du plus profond du cœur, qui sont exprimés seulement par la bouche ou bien s'écoulent de l'intellect parce que la volonté doit appartenir entièrement à Moi. Alors l'homme sera totalement soumis à Ma Volonté, il ne voudra plus penser et vouloir autrement que comme est Ma Volonté. L'adversaire cependant cherchera toujours à conquérir pour lui votre volonté, il cherchera constamment à vous séduire à nouveau à travers le monde, il cherchera à détacher votre lien avec Moi et alors il y a le danger qu’il intervienne dans vos pensées, ce qui M'amène alors à vous envoyer Mes anges, pour qu'ils forment autour de vous un mur de sorte qu’ils vous influencent mentalement et le poussent assurément de côté, parce que votre intention la plus intime s’applique à Moi. Mais Je connais la mentalité de chaque homme, et ainsi Je sais qui se donne à Moi totalement, pour que Je puisse lui confier une tâche qui dans le temps de la fin est extrêmement importante : d’accueillir de Moi la Vérité et de la répandre. La Vérité peut procéder seulement de Moi, et peut être versée seulement dans des réceptacles purs, parce que toute impureté empêcherait l’Action de Mon Esprit dans l'homme et parce que Ma Vérité peut être conduite sur la Terre seulement à travers Mon Esprit. Vous comprenez donc que le vase d'accueil doit être pur et que l'homme doit être prêt dans la libre volonté à Me servir. Croyez-vous qu’il ne Me soit pas possible de reconnaître l'état de l’âme d'un homme et de savoir qui est apte pour une telle tâche ? Croyez-vous peut-être que J’agisse arbitrairement dans un homme qui ne peut pas montrer les conditions qui rendent possible l'apport de la pure Vérité d'en haut ? Si c'est Ma Volonté d’apporter à vous les hommes la Vérité, parce que vous en avez besoin de toute urgence, ne devrait-il pas être possible ensuite pour Moi de choisir un outil approprié qui Me serve selon Ma Volonté ? Pourquoi pensez-vous Me nier le Pouvoir de protéger un tel instrument de l'erreur ? Un instrument auquel J'assigne la tâche de recevoir Ma Pure Vérité et de la répandre ? Croyez-vous peut-être que J’appellerais Mes derniers disciples à porter dans le monde de toute urgence la diffusion de ce qui est transmis d’en Haut sur la Terre, si ce n'était pas la pure Vérité garantie ? Que maintenant le fait que des hommes que Je n'ai pas choisi se nomment, rend vos objections bien compréhensibles, néanmoins cela doit être clair pour vous qui vous laisser valoir comme vrais « récepteurs de Ma Parole ». En effet, il vous revient vraiment d’exécuter cet examen, et de l’exécuter avec Mon soutien et uniquement avec la volonté de servir la pure Vérité. Alors vous reconnaîtrez les vrais instruments que Moi-Même Je Me suis choisis, parce que celui qui désire la Vérité, pourra la recevoir, il reconnaîtra là où est la Vérité qui a son origine en Moi. Pourtant ne croyez pas pouvoir suspecter chaque instrument de l’« afflux » de l’erreur, parce que chaque soupçon Me montre seulement que vous doutez de Mon Amour, de Ma Sagesse ou de Ma Puissance. Ne vous ai-Je pas donné Moi-même la Promesse « de vous guider dans la Vérité…. » ? Et pourquoi cela ne Me devrait-il pas être possible à votre avis ?! Si Je reconnais la nécessité de transmettre à l'humanité la pure Vérité, alors Je connais aussi vraiment les moyens justes et les voies, et Je connais les cœurs justes qui se sont totalement consacrés à Moi et à Ma Volonté, et que maintenant Je peux choisir pour cette tâche d’être médiateur entre Moi et les hommes, de sorte que ceux qui désirent la Lumière deviennent éclairés. Croyez que tout est possible à Moi. Croyez que l'Amour veut vous aider à sortir de l'obscurité et à entrer dans la Lumière et croyez que Je reconnais comment cela peut arriver et acceptez avec une pleine foi ce que Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance vous offrent.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet