Estoy verdaderamente presente dondequiera que se anhele Mi presencia. Porque ningún llamado pasa por Mi oído, que surge del corazón de una persona, porque deseo estar íntimamente conectado con cada una de Mis criaturas, que una vez partió de Mí. Y vosotros también debéis tomar consciencia de Mi presencia, debéis escuchar Mi discurso en todo momento cuando vuestro corazón se abra a ello. Y Mi cuidado de amor solo os amonestará y advertirá, siempre os daré consejos, os daré a conocer Mi voluntad y luego encenderé una luz brillante en vosotros cuando cumpláis Mi voluntad: os proporcionaré un conocimiento que solo Yo Mismo puedo transmitir a vosotros.
Mi voluntad, que os anuncio, es siempre sólo el cumplimiento de los mandamientos del amor.... así que la provisión del conocimiento, la verdad eterna de Mí, sólo es posible si lleváis una vida de amor según Mis mandamientos. Y entonces también es comprensible, que vosotros ahora seguéis transmitiendo este conocimiento, porque el amor por Mí hará que hagáis esto, os hará también dar a los semejantes, lo que os hace feliz también a vosotros mismos. Pero también estos primero deben saber de Mi voluntad, ellos también tienen que cumplir los mandamientos de amor, de lo contrario el conocimiento transmitido les es incomprensible y lo rechazan.
Pero quien cumple Mi voluntad, quien se esfuerza por vivir una vida en amor, este pronto sentirá Mi presencia, porque Yo Mismo soy el Amor, y “quien permanece en el amor, permanece en Mí y Yo en él....” Así que lo primero que tenéis que entender es que vosotros Me indicéis a Mi Mismo a estar presente en vosotros a través de cada obra de amor, que Me atraéis hacia vosotros cuando hacéis obras de amor.... para que os conectéis Conmigo a través de cada obra de amor.... que la unión Conmigo solo se puede establecer a través del amor....
Y es por eso que Yo os predico el amor una y otra vez, y así vosotros, que lleváis adelante Mi Palabra, debéis proclamar primero la enseñanza del amor; debéis presentar a estos dos mandamientos Míos a los semejantes como los más importantes, porque sólo una vida de amor según Mi voluntad puede traer la perfección a vosotros los humanos, porque sólo una vida de amor os lleva a la meta, a la unificación Conmigo, que es el propósito final de vuestra existencia terrenal como ser humano. Y si vivís en el amor, entonces también el deseo de Mi presencia siempre estará en vosotros, y Yo siempre cumpliré con este deseo, después de todo, Mi deseo también se dirige hacia la unificación con vosotros, porque Yo os amo desde el principio.
Pero el amor busca la unión, que siempre tendrá lugar de Mi lado, pero que tiene que ser esforzado por vuestro lado, ya que fuisteis vosotros quienes se apartaron de Mí en libre albedrío y, por lo tanto, también tenéis que volver a Mí voluntariamente. Y esto siempre logrará el amor.... y si decís también que Me repito una y otra vez en Mi discurso.... esta instrucción no puede llegaros con la suficiente frecuencia, y los efectos de una vida amorosa no pueden ser explicados a vosotros con la suficiente énfasis.... no se os puede advertir con la suficiente urgencia al respecto de pasar por la vida terrenal sin amor....
Sólo el amor puede perfeccionaros, solo el amor os garantizará el regreso a Mí, y sólo por el amor Me hacéis estar y permanecer presente para vosotros.... Y Mi presencia verdaderamente significa para vosotros también la certidumbre de que aún alcanzáis vuestra meta en la tierra. Porque cuando estoy presente en vosotros, Me dirijo a vosotros, y así Mi amor irradia hacia vosotros y enciende una pequeña llama brillante de amor en vosotros, que presiona constantemente hacia Mí y la unificación tendrá lugar, que es el propósito y el objetivo de vuestra vida terrenal....
Solo buscadme con toda seriedad, y Yo verdaderamente también Me dejaré encontrar.... Y quedaos siempre unidos a Mí a través de obras de amor, a través de la oración íntima y al volver constantemente vuestros pensamientos hacia Mí.... Y Mi amor os agarrará y ya no os soltará jamás, porque ahora sois Mis hijos y lo seréis por toda la eternidad....
Amén
TraductorJe Suis vraiment Présent partout où Ma Présence est ardemment désirée. Parce qu'aucun appel qui monte du cœur d'un homme ne passe outre Mon Oreille, parce que Je désire être uni avec chacune de Mes créatures qui une fois est procédée de Moi. Et vous devez aussi être conscients de Ma Présence, vous devez entendre Ma Parole à tout moment lorsque votre cœur s'ouvre. Et Ma Providence d'Amour vous mettra en garde et vous avertira toujours lorsque Je vous prodiguerai des Conseils, Je vous annonce Ma Volonté et ensuite J'allumerai en vous une claire Lumière lorsque vous observez Ma Volonté : Je vous transmettrai un savoir que seulement Moi-même peux donner. Ma Volonté que Je vous annonce, est toujours seulement l'accomplissement de Mes Commandements d’Amour, donc aussi l'apport du savoir, l'Eternelle Vérité de Moi, est seulement possible lorsque vous menez une vie dans l'amour selon Mes Commandements. Et alors il est aussi compréhensible que maintenant vous portiez au-delà ce savoir, parce que Mon Amour vous pousse à donner à votre prochain ce qui vous rend heureux vous-même. Mais ceux-là aussi doivent d'abord connaître Ma Volonté, ils doivent aussi observer les Commandements d'amour, autrement le savoir transmis s’avère être incompréhensible et alors ils le refuseront. Mais celui qui s'acquitte de Ma Volonté, qui s’efforce de mener une vie dans l'amour, sentira tout de suite Ma Présence, parce que Moi-même Je Suis Amour, et « celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui ». Vous devez comprendre avant tout que vous Me poussez à être Présent en vous au travers de chaque œuvre d’amour, que vous M’attirez à vous lorsque vous déployez des œuvres d'amour, et donc avec chaque œuvre d'amour vous vous unissez à Moi, car l'unification avec Moi peut être établie seulement au moyen de l'amour. Donc Je vous prêche toujours de nouveau l'amour, et de même vous, quand vous transmettez Ma Parole, vous devez annoncer d’abord la Doctrine de l'Amour, vous devez soumettre à votre prochain Mes deux Commandements comme les Plus Importants, parce que seule une vie dans l'amour selon Ma Volonté peut produire chez vous les hommes la perfection, parce que seulement une vie d'amour vous mène au but, à l'unification avec Moi, ce qui est le but final de votre existence terrestre en tant qu’être humain. Et si vous vivez dans l'amour, alors il y aura en vous toujours le désir de Ma Présence et Je le satisferai toujours, vu que Mon Désir est aussi orienté vers l'unification avec vous, parce que Je vous aime depuis le commencement. Mais l'Amour cherche l'union qui, de Ma part, aura toujours lieu, mais de votre part elle doit être aspirée étant donné que vous vous êtes éloignés de Moi dans la libre volonté et donc vous devez librement revenir à Moi. Et c’est ce que produira toujours l'Amour. Et même si vous dites que Je répète cela toujours et encore dans Mon Discours, cet enseignement ne vous est pas suffisamment transmis, et l'effet d'une vie d'amour ne peut pas vous être décrit d'une manière assez insistante, vous ne pouvez pas être suffisamment averti de manière insistante de ne pas passer à travers la vie terrestre sans amour. Seulement l'amour peut vous perfectionner, seulement l'amour garantit votre retour à Moi, et seulement à travers l'amour vous M’incitez à être et à rester Présent. Et Ma Présence signifie vraiment aussi que vous atteignez à coup sûr votre but sur la Terre. Parce que lorsque Je suis présent en vous, Je vous parle et ainsi Mon Amour rayonne en vous et y allume une brillante flamme d'amour qui vous pousse inexorablement vers Moi, et l'unification a lieu, ce qui est le but et l’objectif de votre vie sur Terre. Cherchez-Moi seulement sérieusement, et Je Me laisserai certainement trouver. Et vous resterez toujours unis avec Moi au moyen d'actes d’amour, au moyen d’une intime prière et en dirigeant constamment vos pensées vers Moi. Et Mon Amour vous saisira et ne vous laissera plus jamais éternellement, parce qu’à ce moment-là vous êtes devenus Mes fils et vous le resterez pour toute l'Éternité.
Amen
Traductor