Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Pensar correctamente es también obra del Espíritu....

Esto también es obra de Mi Espíritu, que la persona aprenda a pensar correctamente.... Mi espíritu no solo se expresa inusualmente, sino que toda persona que lo despierte a la vida en sí misma sentirá un brillo interior, pensará bien.... Y entonces también reconocerá siempre la verdad como tal, también sabrá de Mi voluntad, porque sus pensamientos son guiados por la chispa espiritual, que busca la conexión con el Espíritu Padre desde la Eternidad. Dar vida al espíritu en sí mismo solo requiere una forma de vida en el amor....

Y así, una persona debe llegar a la fe cuando vive en el amor, porque su espíritu la instruye en el pensamiento, porque una cosa tras otra vuelve comprensible para ella.... Pero el requisito previo siempre que exista el libre albedrío para creer.... para que siempre pueda creer si quiere creer. Lo que no se puede probar al humano, sobre todo quiere rechazar, y sin embargo tiene que admitirlo que un conocimiento espiritual, que también incluye la fe en Mi Mismo, no puede ser probado.... y, sin embargo, puede convertirse en una convicción. Pero esto no lo conseguirá la mente, sino por enseñanzas intelectuales que vienen de arriba.... es decir, pensamientos que nacen en el corazón y no en la mente.

El hombre a veces debe dejarse guiar por su sentimiento, entonces también se acerca más a la verdad que a través de la actividad intelectual cuando lleva una vida enamorada, de lo contrario su pensamiento es influenciado por Mi oponente, que nunca le deja encontrar la verdad, sino que profundiza cada vez más su oscuridad espiritual. Es por eso que Me dirijo a todas las personas que están dispuestas a amar.... porque las dirijo en su pensamiento, y si luego les acerco a la verdad pura de Mí, la aceptarán de buena gana y también podrán reconocerla como verdad.

Y los he logrado que una vez que tomen conocimiento de Mi Palabra, que os llega a vosotros los humanos de arriba, entonces ya no hay peligro que estas almas se pierdan, porque entonces Mi poder ya puede obrar, así como todo hombre también escapó de este peligro, cuya forma de vida revela el amor. Pero la transmisión de Mi Palabra debe tener por objeto la maduración del alma, lo cual no es posible sin la transmisión de fuerza.... Y dado que Mi palabra es bendecida con Mi fuerza, incluso la voluntad más débil de amar puede ser fortalecido, y el hombre todavía puede madurar en la tierra.

Luego vive su vida terrenal conscientemente. Y entonces también puede ganar una fe convencida si es instruido por Mí sobre Mí y Mi ser y sobre todas las conexiones, sobre la relación correcta del hombre Conmigo y su tarea. Entonces, su pensamiento interior se iluminará y, por lo tanto, también aceptará todo; entonces tampoco tiene pruebas, pero tiene la convicción interior, de que es así, y permanece fiel a esta convicción. Porque quien alguna vez ha encontrado la verdad, ya no la regalará por ningún otro conocimiento.

Sin amor, sin embargo, el ser humano no puede pensar correctamente, y luego todas las recitaciones y palabras de un predicador, por buenas que sean, no sirven de nada, la verdad no encuentra ninguna entrada en el corazón del hombre porque está endurecido. Y cuanto más cerca está el final, más se reconoce el endurecimiento de los corazones humanos, porque el amor se ha enfriado, la materia tiene preso a los corazones, y sus pensamientos solo pertenecen al mundo y sus bienes. No desean bienes espirituales y sin deseo no pueden recibir nada. Pero donde todavía se puede ver una chispa de amor, hay que avivarla....

Mi amor siempre debe ponerse por delante solo a las personas y deben ser estimuladas para que cumplan los mandamientos de Mi amor, cuyo cumplimiento les traerá tesoros incomparables. El amor lo es todo.... el espíritu se despierta a la vida, el pensamiento de las personas se ilumina y, sin duda, también encuentran la fe cuando se les transmite la verdad pura, que ahora tampoco ya no negarán intelectualmente, porque al mismo tiempo el espíritu se expresa desde dentro e ilumina su pensamiento.

Y por eso todavía llegará mucha miseria sobre la tierra para animar a las personas a la ayuda amorosa, porque todos son capaces de amar, pero no todos están dispuestos a amar.... Pero la necesidad puede tocar sus corazones y si una vez han realizado una obra de amor, ellas mismos encuentran en ella una felicidad interior y se ganan el amor recíproco, que nuevamente actúa como fuerza y las impulsa a repetir la obra de amor. Dejaos estimular una y otra vez para obrar en el amor.... creedlo, que no hay nada más para llegar a la vida eterna en felicidad que el amor, que debe llenar vuestro corazón y que os conecta íntimamente Conmigo, porque: “Quien permanece en el Amor, él permanece en Mí, y Yo en él ,,,”_>Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O pensamento correcto também funciona a partir da mente....

Este é também o trabalho do Meu Espírito, que o ser humano aprende a pensar correctamente.... Não só o Meu espírito se exprime de forma invulgar, mas cada pessoa que o desperta para a vida dentro de si sentirá um brilho interior, pensará correctamente.... E então ele também reconhecerá sempre a verdade como tal, saberá também da Minha vontade, pois os seus pensamentos serão guiados pela centelha espiritual que procura o contacto com o Pai-Espírito da eternidade. Para dar vida ao espírito dentro de si próprio só é necessário um modo de vida no amor.... E assim uma pessoa deve também alcançar a fé se vive no amor, porque o seu espírito o instrui mentalmente, porque uma coisa após outra se torna compreensível para ela.... Mas o pré-requisito é sempre que exista o livre arbítrio para acreditar.... Assim, poderá sempre acreditar se quiser acreditar. O que não é provável para o ser humano que normalmente quer rejeitar, e no entanto tem de admitir que o conhecimento espiritual, que também inclui a fé em Mim mesmo, não pode ser provado e pode no entanto tornar-se uma convicção. No entanto, isto não será conseguido pelo intelecto, mas por instruções mentais que vêm de cima.... portanto, pensamentos que nascem no coração, não no intelecto. O ser humano deve deixar-se guiar ocasionalmente pelos seus sentimentos, afinal de contas, então frequentemente aproximar-se-á mais da verdade do que através da actividade intelectual se viver uma vida de amor, caso contrário o seu pensamento será influenciado pelo meu adversário que nunca o deixará encontrar a verdade mas aprofundará cada vez mais a sua escuridão espiritual. Por esta razão, todas as pessoas que estão dispostas a amar são abordadas por Mim, pois eu guio o seu pensamento, e se a verdade pura de Mim lhes for então trazida, eles aceitarão de bom grado e também serão capazes de a reconhecer como verdade. E uma vez que eu tenha conseguido que eles tomem consciência da Minha Palavra que vos é transmitida, humanos de cima, então já não há perigo de estas almas se desviarem, porque então a Minha força já poderá fazer efeito, tal como qualquer pessoa cujo modo de vida mostra amor terá escapado a este perigo. No entanto, a transmissão da Minha Palavra destina-se a amadurecer a alma, o que não é possível sem o fornecimento de força.... E como a Minha Palavra é abençoada com a Minha força, mesmo a mais fraca vontade de amar pode ser fortalecida e o ser humano pode amadurecer enquanto ainda está na terra. Vive então conscientemente a sua vida terrena. E então ele também pode ganhar uma fé convicta quando é instruído por Mim sobre Mim e a Minha natureza e sobre todas as correlações, sobre a relação correcta do ser humano comigo e a sua tarefa. O seu pensamento interior será então esclarecido e, portanto, também aceitará tudo; embora também não tenha provas, tem a convicção interior de que assim é, e permanece fiel a esta convicção. Por uma vez que tenha encontrado a verdade, não voltará a abdicar dela por causa de outro conhecimento. Sem amor, porém, o ser humano não pode pensar correctamente, e depois todas as conferências, todas as palavras de um pregador, por muito boas que sejam, não têm qualquer utilidade, a verdade não pode entrar no coração do ser humano porque é endurecida. E quanto mais próximo está o fim, mais endurecimento do coração das pessoas é reconhecível, pois o amor tornou-se frio, a matéria mantém os corações presos e os seus pensamentos só pertencem ao mundo e aos seus bens. Eles não desejam bens espirituais, e sem desejo não podem receber nada. Mas onde uma centelha de amor ainda é reconhecível, deve ser despertada.... O meu amor só será sempre reservado às pessoas e elas serão encorajadas a cumprir os Meus mandamentos de amor, cuja observância lhes renderá tesouros incomparáveis. O amor é tudo.... o espírito será despertado para a vida, o pensamento das pessoas será iluminado, e inegavelmente também encontrarão fé quando lhes for dada a verdade pura, que também já não negarão intelectualmente, porque ao mesmo tempo o espírito se expressará a partir de dentro e iluminará o seu pensamento. E, portanto, haverá ainda muita adversidade na Terra para estimular as pessoas a uma ajuda amorosa, pois todos são certamente capazes de amar, mas nem todos estão dispostos a amar.... Mas a adversidade pode tocar os seus corações, e uma vez que tenham realizado um trabalho de amor, encontrarão eles próprios a felicidade interior e colherão amor recíproco que funcionará de novo como força e os incitará a uma actividade amorosa renovada. Uma e outra vez deixem-se estimular para a actividade amorosa.... Acredita que nada mais há para alcançar a vida eterna na bem-aventurança do que o amor que encherá o teu coração e que te unirá intimamente a Mim, pois: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e Eu nele...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL