Comparar anuncio con traducción
Pensar correctamente es también obra del Espíritu....
Esto también es obra de Mi Espíritu, que la persona aprenda a pensar correctamente.... Mi espíritu no solo se expresa inusualmente, sino que toda persona que lo despierte a la vida en sí misma sentirá un brillo interior, pensará bien.... Y entonces también reconocerá siempre la verdad como tal, también sabrá de Mi voluntad, porque sus pensamientos son guiados por la chispa espiritual, que busca la conexión con el Espíritu Padre desde la Eternidad. Dar vida al espíritu en sí mismo solo requiere una forma de vida en el amor....
Y así, una persona debe llegar a la fe cuando vive en el amor, porque su espíritu la instruye en el pensamiento, porque una cosa tras otra vuelve comprensible para ella.... Pero el requisito previo siempre que exista el libre albedrío para creer.... para que siempre pueda creer si quiere creer. Lo que no se puede probar al humano, sobre todo quiere rechazar, y sin embargo tiene que admitirlo que un conocimiento espiritual, que también incluye la fe en Mi Mismo, no puede ser probado.... y, sin embargo, puede convertirse en una convicción. Pero esto no lo conseguirá la mente, sino por enseñanzas intelectuales que vienen de arriba.... es decir, pensamientos que nacen en el corazón y no en la mente.
El hombre a veces debe dejarse guiar por su sentimiento, entonces también se acerca más a la verdad que a través de la actividad intelectual cuando lleva una vida enamorada, de lo contrario su pensamiento es influenciado por Mi oponente, que nunca le deja encontrar la verdad, sino que profundiza cada vez más su oscuridad espiritual. Es por eso que Me dirijo a todas las personas que están dispuestas a amar.... porque las dirijo en su pensamiento, y si luego les acerco a la verdad pura de Mí, la aceptarán de buena gana y también podrán reconocerla como verdad.
Y los he logrado que una vez que tomen conocimiento de Mi Palabra, que os llega a vosotros los humanos de arriba, entonces ya no hay peligro que estas almas se pierdan, porque entonces Mi poder ya puede obrar, así como todo hombre también escapó de este peligro, cuya forma de vida revela el amor. Pero la transmisión de Mi Palabra debe tener por objeto la maduración del alma, lo cual no es posible sin la transmisión de fuerza.... Y dado que Mi palabra es bendecida con Mi fuerza, incluso la voluntad más débil de amar puede ser fortalecido, y el hombre todavía puede madurar en la tierra.
Luego vive su vida terrenal conscientemente. Y entonces también puede ganar una fe convencida si es instruido por Mí sobre Mí y Mi ser y sobre todas las conexiones, sobre la relación correcta del hombre Conmigo y su tarea. Entonces, su pensamiento interior se iluminará y, por lo tanto, también aceptará todo; entonces tampoco tiene pruebas, pero tiene la convicción interior, de que es así, y permanece fiel a esta convicción. Porque quien alguna vez ha encontrado la verdad, ya no la regalará por ningún otro conocimiento.
Sin amor, sin embargo, el ser humano no puede pensar correctamente, y luego todas las recitaciones y palabras de un predicador, por buenas que sean, no sirven de nada, la verdad no encuentra ninguna entrada en el corazón del hombre porque está endurecido. Y cuanto más cerca está el final, más se reconoce el endurecimiento de los corazones humanos, porque el amor se ha enfriado, la materia tiene preso a los corazones, y sus pensamientos solo pertenecen al mundo y sus bienes. No desean bienes espirituales y sin deseo no pueden recibir nada. Pero donde todavía se puede ver una chispa de amor, hay que avivarla....
Mi amor siempre debe ponerse por delante solo a las personas y deben ser estimuladas para que cumplan los mandamientos de Mi amor, cuyo cumplimiento les traerá tesoros incomparables. El amor lo es todo.... el espíritu se despierta a la vida, el pensamiento de las personas se ilumina y, sin duda, también encuentran la fe cuando se les transmite la verdad pura, que ahora tampoco ya no negarán intelectualmente, porque al mismo tiempo el espíritu se expresa desde dentro e ilumina su pensamiento.
Y por eso todavía llegará mucha miseria sobre la tierra para animar a las personas a la ayuda amorosa, porque todos son capaces de amar, pero no todos están dispuestos a amar.... Pero la necesidad puede tocar sus corazones y si una vez han realizado una obra de amor, ellas mismos encuentran en ella una felicidad interior y se ganan el amor recíproco, que nuevamente actúa como fuerza y las impulsa a repetir la obra de amor. Dejaos estimular una y otra vez para obrar en el amor.... creedlo, que no hay nada más para llegar a la vida eterna en felicidad que el amor, que debe llenar vuestro corazón y que os conecta íntimamente Conmigo, porque: “Quien permanece en el Amor, él permanece en Mí, y Yo en él ,,,”_>Amén
Traductor
Il pensare giusto è anche l’agire dello spirito
Anche questo è l’agire del Mio spirito, che l’uomo impara a pensare in modo giusto. Il Mio spirito non si manifesta solo insolitamente, ma ogni uomo che lo risveglia in sé alla Vita, percepirà una illuminazione interiore, penserà nel modo giusto. Ed allora riconoscerà anche sempre la Verità come tale, saprà anche della Mia Volontà, perché i suoi pensieri vengono guidati dalla scintilla spirituale che cerca il collegamento con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Portare alla vita lo spirito in sé richiede solo un cammino di vita nell’amore. E quando un uomo vive nell’amore, deve anche giungere alla fede, perché lo istruisce mentalmente il suo spirito, perché gli diventa comprensibile una cosa dopo l’altra. Ma la premessa è sempre che esiste la libera volontà di credere, quindi potrà sempre credere, quando vuole credere.
Quello che all’uomo non è dimostrabile, lo vuole quasi sempre rifiutare e deve comunque ammettere che un sapere spirituale, di cui fa parte anche la fede in Me Stesso, non è dimostrabile, e malgrado ciò può diventare convinzione. Però non la procurerà l’intelletto, ma istruzioni mentali che giungono dall’Alto, quindi pensieri che nascono nel cuore, non nell’intelletto. L’uomo si deve lasciare appunto a volte guidare dal suo sentimento, allora, quando conduce una vita nell’amore, si avvicina sovente di più alla Verità che attraverso l’attività dell’intelletto, altrimenti il suo pensare viene influenzato dal Mio avversario, che non gli fa mai trovare la Verità, ma rende sempre più profonda la sua oscurità spirituale.
Perciò vengono interpellato da Me tutti gli uomini che sono volenterosi di amare, perché li conduco nel loro pensare e così viene loro portato vicino la Mia pura Verità, allora l’accetteranno con disponibilità e la potranno anche riconoscere come Verità. E quando Io ho ottenuto che prendono una volta conoscenza della Mia Parola che giunge a voi uomini dall’Alto, allora non esiste più nessun pericolo che queste anime vadano perdute, perché allora può già agire la Mia Forza, com’è sfuggito al pericolo ogni uomo il cui cammino di vita fa riconoscere l’amore.
L’apporto della Mia Parola però deve avere lo scopo della maturazione dell’anima, che non è possibile senza l’apporto di Forza. E dato che la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, una volontà d’amore, per quanto debole, può ancora essere fortificata e l’uomo può maturare ancora sulla Terra. Allora viva coscientemente la sua vita terrena, può anche conquistare una fede convinta, quando viene istruito da Me su di Me ed il Mio Essere e su tutti i collegamenti, sul giusto rapporto dell’uomo con Me ed il suo compito. Allora sarà illuminato il suo pensare interiore e perciò accetterà anche tutto; nemmeno allora non ha dimostrazioni, ma ha la convinzione interiore che è così e rimane fedele a questa convinzione. Perché chi ha trovato una volta la Verità, non ne rinuncia per via di un altro sapere. Senza amore l’uomo non può pensare in modo giusto ed allora non servono a nulla nemmeno tutte le conferenze, tutte le parole di un predicatore, per quanto buono, la Verità non trova nessun accesso nel cuore dell’uomo, perché questo è indurito. E più la fine è vicina, più è riconoscibile l’indurimento dei cuori degli uomini, perché l’amore è raffreddato, la materia tiene incatenati i cuori ed i loro pensieri appartengono solo ancora al mondo ed i suoi beni. Non desiderano beni spirituali e senza desiderio non li possono ricevere. Dov’è riconoscibile la piccola scintilla d’amore, là dev’essere attizzata. Agli uomini deve sempre soltanto essere tenuto davanti il Mio Amore e devono essere stimolati all’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore ed eseguendoli, procura loro incomparabili tesori. L’amore è tutto, lo spirito viene risvegliato alla Vita, il pensare degli uomini viene illuminato ed innegabilmente trovano anche la fede, quando viene guidata a loro la pura Verità, che non possono ora nemmeno più rinnegare intellettualmente, perché si manifesta contemporaneamente lo spirito dall’interiore ed illumina il loro pensare.
E perciò passerà ancora molta miseria sulla Terra, per stimolare gli uomini all’aiuto amorevole, perché tutti sono bensì capaci di amare, ma non tutti sono volenterosi di amare. Ma la miseria può smuovere i loro cuori e se hanno compiuto una volta un’opera d’amore, allora loro stessi trovano una felicità interiore e raccolgono l’amore corrisposto, che opera di nuovo come Forza e spinge a rinnovato agire nell’amore. Lasciatevi sempre di nuovo stimolare all’agire nell’amore, credetelo, che non esiste null’altro per giungere all’eterna Vita nella Beatitudine che l’amore, che deve colmare il vostro cuore e che vi unisce intimamente con Me, perché: “Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui …”
Amen
Traductor