• Volver

Servicio de los obreros de la viña a los semejantes....

Se os ha encomendado la tarea de difundir la Palabra del Señor, y estáis siendo guiados como es beneficiosa pata vuestra tarea. Estáis constantemente bajo Su cuidado, no necesitáis andar un camino solos, solo necesitáis entregaros a Él y entonces solo actuaréis según Su voluntad.... Seréis guiados terrenal y espiritualmente y ahora también trabajáis conforme a su voluntad en la viña.

El amor del Padre abraza a todas Sus criaturas y sabe que muchas de Sus criaturas están todavía en una gran necesidad espiritual.... Pero no puede hablarles abiertamente, Su voz no puede sonar en ellas, para no ejercer ninguna compulsión a creer o a dirigir compulsivamente su voluntad hacia Sí Mismo. Pero Él puede hablarles a través de vosotros, Sus siervos en la tierra, y también lo hará, siempre que se presente la oportunidad para ello, que vuestra voluntad ha de crear. Y dado que cada alma le es querida, siempre os guiará de tal manera que esas almas Le son accesibles a través de vosotros.

Es de gran beneficio espiritual so los pensamientos del más allá se pueden acerar a las personas, si sus ojos se dirigen una vez al reino que no es de este mundo, si solo piensan una vez en su propósito terrenal y tratan de despegarse mentalmente de este mundo, que, sin embargo, es difícil para las personas que son completamente adictas al mundo y no permitan que ningún pensamiento espiritual surja en ellas. Y por eso también es muy difícil para los obreros de la viña ponerse en contacto con ellas; pero es tanto más dichoso cuando un intento tiene éxito, a lo cual la bendición de Dios siempre ayudará, a Cuyo servicio estáis.

Es por eso que el trabajo para Él tampoco será nunca en vano; las almas siempre podrán sacar sus beneficios de ello, porque siempre estáis acompañados de almas del más allá, que sienten vuestra radiación de luz con benevolencia y aceptan con avidez el alimento espiritual, que les es ofrecido por vosotros, cuando vosotros recibís la Palabra divina y la transmitís a vuestros semejantes que os escuchan de buena gana.... (14.09.1961) Sólo tenéis que estar siempre dispuestos a servirle, porque es un servicio que hacéis a vuestros semejantes cuando os cuidáis de ellos en nombre de Dios, cuando hacéis que Él Mismo haría por ellos.... cuando les impartís Su Palabra, cuando les habláis del amor del Padre y la relación que Le gustaría ver establecida hacia Si Mismo.... cuando devolvéis a los hijos al Padre que anhela.

Debéis hablar en Su nombre, sólo debéis dedicaros a ser portavoces a través de los cuales el Padre Mismo pueda expresarse.... Porque las palabras humanas todavía tienen más posibilidades de ser aceptadas que la Palabra de Dios mientras la persona no crea.... Pero ella también puede ser llevada a la fe por personas y entonces esas personas trabajan para Dios y Su reino, entonces son siervos aptos en Su viña y su trabajo no será en vano....

Amén

Il servizio degli operai della Vigna agli uomini

Vi è stato dato come compito di diffondere la Parola Del Signore e verrete guidati, come questo è adeguato per il vostro compito. Vi trovate sempre nella Sua Provvidenza, non dovete camminare da soli su nessuna via, dovete soltanto darvi a Lui e verrete guidati in modo terreno e spirituale ed ora lavorate pure secondo la Sua Volontà nella Sua Vigna. L’Amore del Padre abbraccia tutte le Sue creature ed Egli sà ancora molte delle Sue creature in grande miseria spirituale. Ma Lui non lo può dire a loro apertamente, la Sua Voce non può risuonare in loro, per non esercitare nessuna costrizione di fede o guidare a Sè la loro volontà nella costrizione. Ma attraverso voi, i Suoi servi sulla Terra, Egli può parlare a loro ed Egli lo farà anche, appena se ne offre l’occasione, che la vostra volontà deve creare. E dato che Egli ama ogni singola anima, Egli vi guiderà anche sempre in modo che attraverso voi quelle anime sono raggiungibili per Lui. E’ una grande conquista spirituale, quando agli uomini possono essere portati vicino dei pensieri sull’aldilà, quando una volta i loro sguardi vengono guidati nel Regno che non è di questo mondo, se soltanto pensano una volta allo scopo della loro vita terrena e cercano di staccarsi in pensieri da questo mondo, che però è difficile per quegli uomini, che sono totalmente caduti al mondo e non lasciano sorgere nessun pensiero spirituale. Perciò è anche sovente difficile per gli operai della Vigna, di entrare in contatto con quelli; ma è accora di più benedetto, quando riesce un tentativo, al quale aiuta sempre la Benedizione di Dio al Cui servizio vi trovate. Perciò un lavoro per Lui non sarà mai un fallimento, delle anime ne potranno sempre trarre la loro utilità, perché siete sempre accompagnati da quelle anime dall’aldilà, che percepiscono come beneficio la vostra irradiazione di Luce ed accolgono avidamente del cibo spirituale, che viene offerto loro tramite voi, quando ricevete la Parola divina e la trasmettete ai prossimi, che vi ascoltano volontariamente. E dovete sempre soltanto volere servire Lui, perché è un servizio che voi svolgete ai vostri prossimi, quando su Incarico di Dio vi occupate di loro, quando fate ciò che Lui Stesso farebbe per loro: quando trasmettete loro la Sua Parola, quando date loro l’Annuncio dell’Amore del Padre e del rapporto, che Lui vorrebbe fosse stabilito, quando voi riportate al Padre dei figli, di cui Egli ha nostalgia. Dovete parlare nel Suo Nome, dovete prestarvi soltanto come megafono, attraverso il quale il Padre Stesso può esprimerSi. Perché delle parole umane vengono sempre piuttosto accolte prima che la Parola di Dio, finché un uomo non crede. Ma attraverso voi può essere guidato alla fede, ed allora lavorate per Dio ed i Suo Regno, allora siete dei servi utili nella Sua Vigna ed il vostro lavoro non sarà un fallimento.

Amen