• Volver

El hombre debe ayudar a lo espiritual atado para que pueda servir....

Vosotros también cuidaos de los seres espirituales caídos esforzándoos por tener un efecto bueno y beneficioso en todo lo que os rodea.... abrazando todo con vuestro amor, ya sean personas, animales o incluso el mundo vegetal.... Considerad cada obra de creación como un portador de lo espiritual caído, que se esfuerza hacia arriba en la ley obligatoria, y ayudadlo a cumplir la tarea, que permite que lo espiritual atado en ello madure. Podéis creerlo que este espiritual siente vuestro amor y también reacciona a eso reduciendo su resistencia y sirve de buena gana, porque lo espiritual solo puede ser tocado por lo espiritual nuevamente mientras no camine por la tierra como un ser consciente del ego.

Pero tan pronto como le dais a este espiritual la posibilidad de poder servir, así como todas las obras de la creación hasta la materia dura puede cumplir su propósito a través de vuestra voluntad, su tiempo se acortará y lo espiritual atado en ello disolverá su caparazón material más rápidamente y puede remodelarse nuevamente, lo que siempre significa un paso de desarrollo ascendente para este espiritual. Y debéis cuidarlo con amor, es decir, reconocer siempre sus servicios y estar agradecidos por cualquier ayuda que vosotros mismos experimentéis a través de todas esas creaciones.

Todo lo que os sirve en la vida diaria cumple su propósito previsto, porque no existe ninguna obra de creación que no tenga sentido y propósito, incluso si no conocéis el propósito.... Y si vuestro ser irradia amor, entonces ese espiritual alrededor de vosotros también siente esta irradiación, pero a menudo necesita primero vuestra voluntad para poder serviros. Y así también vosotros mismos podéis estorbarlo en su desarrollo cuando atesoráis creaciones materiales, cuando amontonáis riquezas que quedan sin usar y no alcanzan el fin previsto durante mucho tiempo, cuando entonces prolongáis el curso de desarrollo de lo espiritual en aquellas creaciones porque lo impedís servir.

Pero entonces vosotros mismos estáis todavía muy apegados a la materia, y esto también es un señal de un bajo grado de amor, amáis el mundo y sus bienes, y por eso coleccionáis tesoros e inconscientemente prolongáis sus tormentos, porque durante mucho tiempo no pueden liberarse de sus formas para poder revivir una nueva. Pero si tenéis amor, entonces vuestro pensamiento también será correcto, daréis pero no atesoráis.... Y haréis que todo a vuestro alrededor sirva e irradie una verdadera bendición....

Y en cuanto trabajáis con vuestras manos, cuando estáis activos creativamente disolviendo la materia y convirtiéndola en nuevas creaciones, contribuís también a la redención de lo atado, porque entonces volvéis a crear cosas para vosotros que os sirven, y cada cambio de la forma exterior es un progreso hacia la altura. Pero los buenos motivos siempre deben impulsaros a tales cambios y transformaciones de la materia.... siempre debéis asignar una función de servicio a las que creáis, y cuanto más urgentemente necesitáis tales cosas, más rápido progresará lo espiritual atado en ellas, aunque todavía pasará mucho tiempo antes de que el proceso de maduración le haya dado a lo espiritual ese grado de que ahora puede desarrollarse ahora como un ser vivo hasta arriba la altura del ser humano.... que finalmente puede servir en libre albedrio.

Porque el amor estimulará todo a la actividad, y el amor siempre tendrá un efecto favorable en todo lo espiritual que está atado todavía. Y es por eso que una persona que vive en el amor emite irradiaciones extremadamente buenas a sus semejantes.... Y el amor siempre tendrá un efecto redentor, incluso si vosotros los humanos no podéis seguirlo o no tenéis conocimiento de esto. Vosotros humanos debéis servir en amor voluntariamente en la vida terrenal, y también lo espiritual que os rodea os servirá porque su resistencia va disminuyendo y también inconscientemente se esfuerza por la libertad....

Amén

L’uomo deve aiutare lo spirituale legato al servizio

Prendetevi cura anche voi degli esseri spirituali caduti mentre cercate di esercitare un buon effetto benefico su tutto ciò che vi circonda, mentre afferrate tutto con il vostro amore, siano questi uomini, animali oppure anche il mondo vegetale. Considerate qualsiasi Opera di Creazione come portatrice dello spirituale caduto, che nella Legge dell’obbligo tende verso l’Alto ed aiutatelo ad adempiere il compito che rende possibile la maturazione allo spirituale legatovi. Potete credere che questo spirituale sente il vostro amore e vi reagisce anche, mentre cede nella sua resistenza e serve volontariamente, perché lo spirituale può essere di nuovo toccato solo dallo spirituale, finché non cammina sulla Terra come essere auto consapevole. Ma appena date allo spirituale la possibilità di poter servire, appena tutte le Opere di Creazione fin giù alla dura materia possono adempiere la loro destinazione attraverso la vostra volontà, viene abbreviato il loro tempo e lo spirituale legatovi giunge più rapidamente alla dissoluzione del suo involucro materiale e può formarsi di nuovo, che significa per lo spirituale sempre un passo in avanti nello sviluppo verso l’Alto. E voi lo dovete assistere amorevolmente, cioè sempre riconoscere i suoi servizi ed essere grati per qualsiasi aiuto che voi stessi sperimentate attraverso tutte quelle creazioni. Tutto ciò che vi serve per la vita quotidiana, vi adempie la destinazione postagli, perché non esiste nessuna Opera di Creazione che non avesse un senso ed uno scopo persino, quando voi non riconoscete questo scopo. E quando il vostro essere irradia amore, anche questo spirituale intorno a voi percepisce quest’irradiazione, ma dapprima ha sovente bisogno della vostra volontà per potervi servire. E così anche voi potete essergli d’impedimento nel suo sviluppo, quando accumulate creazioni materiali, quando raccogliete ricchezze che rimangono a giacere inutilizzate e per lungo tempo non giungono allo scopo della loro destinazione, quando allungate quindi il percorso di sviluppo dello spirituale in quelle Creazioni, perché lo ostacolate nel servire. Ma allora voi stessi siete ancora molto attaccati alla materia e questo è anche un segno di un minimo grado d’amore, amate il mondo ed i suoi beni e perciò raccogliete tesori e prolungate inconsapevolmente i loro tormenti, perché per lungo tempo non possono diventare liberi dalla loro forma per poter vivificare una nuova. Ma se in voi c’è l’amore, allora anche il vostro pensare sarà giusto, darete, ma non accumulerete. Ed indurrete al servire tutto ciò che vi circonda ed irradierete una vera Benedizione. Ed appena voi stessi create con le vostre mani, quando vi attivate creativamente, mentre dissolvete materia e la trasformate in nuove creazioni, contribuire voi stessi anche alla dissoluzione dello spirituale legato, perché allora vi create di nuovo delle cose che vi servono ed ogni cambiamento di una forma esteriore è un progresso verso l’Alto. Ma vi devono spingere buoni motivi per un tale cambiamento e trasformazione della materia, dovete sempre assegnare una funzione servente alle cose che create e più urgentemente avete bisogno di tali cose, più rapidamente procede lo spirituale legatovi verso l’Alto, benché anche allora passa ancora un tempo molto lungo, finché il processo di maturazione non avrà procurato allo spirituale il grado che si possa ora sviluppare come essere vivente fin sù all’uomo, che infine possa servire nella libera volontà. Ma l’amore stimolerà tutto all’attività e l’amore agirà sempre solo favorevolmente su tutto lo spirituale ancora legato. E perciò un uomo che vive nell’amore, darà ai suoi prossimi irradiazioni oltremodo buone. E l’amore avrà sempre un effetto salvifico persino, quando voi uomini non lo potete seguire oppure non possedete nessun sapere. Voi uomini dovete servire nell’amore liberamente nella vita terrena ed anche lo spirituale intorno a voi vi servirà, perché cede nella sua resistenza e tende anche inconsciamente alla libertà.

Amen