• Volver

El hombre debe ayudar a lo espiritual atado para que pueda servir....

Vosotros también cuidaos de los seres espirituales caídos esforzándoos por tener un efecto bueno y beneficioso en todo lo que os rodea.... abrazando todo con vuestro amor, ya sean personas, animales o incluso el mundo vegetal.... Considerad cada obra de creación como un portador de lo espiritual caído, que se esfuerza hacia arriba en la ley obligatoria, y ayudadlo a cumplir la tarea, que permite que lo espiritual atado en ello madure. Podéis creerlo que este espiritual siente vuestro amor y también reacciona a eso reduciendo su resistencia y sirve de buena gana, porque lo espiritual solo puede ser tocado por lo espiritual nuevamente mientras no camine por la tierra como un ser consciente del ego.

Pero tan pronto como le dais a este espiritual la posibilidad de poder servir, así como todas las obras de la creación hasta la materia dura puede cumplir su propósito a través de vuestra voluntad, su tiempo se acortará y lo espiritual atado en ello disolverá su caparazón material más rápidamente y puede remodelarse nuevamente, lo que siempre significa un paso de desarrollo ascendente para este espiritual. Y debéis cuidarlo con amor, es decir, reconocer siempre sus servicios y estar agradecidos por cualquier ayuda que vosotros mismos experimentéis a través de todas esas creaciones.

Todo lo que os sirve en la vida diaria cumple su propósito previsto, porque no existe ninguna obra de creación que no tenga sentido y propósito, incluso si no conocéis el propósito.... Y si vuestro ser irradia amor, entonces ese espiritual alrededor de vosotros también siente esta irradiación, pero a menudo necesita primero vuestra voluntad para poder serviros. Y así también vosotros mismos podéis estorbarlo en su desarrollo cuando atesoráis creaciones materiales, cuando amontonáis riquezas que quedan sin usar y no alcanzan el fin previsto durante mucho tiempo, cuando entonces prolongáis el curso de desarrollo de lo espiritual en aquellas creaciones porque lo impedís servir.

Pero entonces vosotros mismos estáis todavía muy apegados a la materia, y esto también es un señal de un bajo grado de amor, amáis el mundo y sus bienes, y por eso coleccionáis tesoros e inconscientemente prolongáis sus tormentos, porque durante mucho tiempo no pueden liberarse de sus formas para poder revivir una nueva. Pero si tenéis amor, entonces vuestro pensamiento también será correcto, daréis pero no atesoráis.... Y haréis que todo a vuestro alrededor sirva e irradie una verdadera bendición....

Y en cuanto trabajáis con vuestras manos, cuando estáis activos creativamente disolviendo la materia y convirtiéndola en nuevas creaciones, contribuís también a la redención de lo atado, porque entonces volvéis a crear cosas para vosotros que os sirven, y cada cambio de la forma exterior es un progreso hacia la altura. Pero los buenos motivos siempre deben impulsaros a tales cambios y transformaciones de la materia.... siempre debéis asignar una función de servicio a las que creáis, y cuanto más urgentemente necesitáis tales cosas, más rápido progresará lo espiritual atado en ellas, aunque todavía pasará mucho tiempo antes de que el proceso de maduración le haya dado a lo espiritual ese grado de que ahora puede desarrollarse ahora como un ser vivo hasta arriba la altura del ser humano.... que finalmente puede servir en libre albedrio.

Porque el amor estimulará todo a la actividad, y el amor siempre tendrá un efecto favorable en todo lo espiritual que está atado todavía. Y es por eso que una persona que vive en el amor emite irradiaciones extremadamente buenas a sus semejantes.... Y el amor siempre tendrá un efecto redentor, incluso si vosotros los humanos no podéis seguirlo o no tenéis conocimiento de esto. Vosotros humanos debéis servir en amor voluntariamente en la vida terrenal, y también lo espiritual que os rodea os servirá porque su resistencia va disminuyendo y también inconscientemente se esfuerza por la libertad....

Amén

L'homme doit aider le spirituel lié au service

Prenez soin des êtres spirituels tombés en cherchant à exercer un bon effet bénéfique sur tout ce qui vous entoure, en saisissant tout avec votre amour, que ce soit des hommes, des animaux ou bien aussi le monde végétal. Considérez n'importe quelle Œuvre de Création comme porteuse de spirituel mort qui dans la Loi d'obligation tend vers le Haut et aidez-le à s'acquitter de la tâche qui rend possible le mûrissement du spirituel lié. Vous pouvez être certain que ce spirituel sent votre amour et qu’il y réagit en réduisant sa résistance et en servant volontairement, parce que le spirituel peut être de nouveau touché seulement en tant que spirituel, tant qu’il ne marche pas sur la Terre en tant qu’être auto-conscient. Mais dès que vous donnez au spirituel la possibilité de pouvoir servir, dès que toutes les Œuvres de Création y compris la matière dure peuvent s'acquitter de leur destination à travers votre volonté, leur temps est abrégé et le spirituel qui y est lié arrive plus rapidement à la dissolution de son enveloppe matérielle et peut se former de nouveau, ce qui signifie pour ce spirituel toujours un pas en avant dans son développement vers le Haut. Et vous devez l'assister affectueusement, c'est-à-dire toujours reconnaître ses services et être reconnaissant pour n'importe quelle aide que vous-mêmes expérimentez à travers toutes ces créations. Tout ce qui vous sert pour la vie quotidienne, s'acquitte de sa destination imposée, parce qu'il n'existe aucune Œuvre de Création qui n'ait pas un sens et un but, bien que vous ne reconnaissiez pas ce but. Et lorsque votre être rayonne l’amour, ce spirituel autour de vous perçoit ce rayonnement, mais il est souvent nécessaire de votre volonté pour pouvoir vous servir. Et ainsi vous-même pouvez être pour lui un empêchement dans son développement lorsque vous accumulez des créations matérielles, lorsque vous ramassez des richesses qui restent non utilisées et qui pour longtemps n'arrivent pas au but de leur destination, lorsque vous allongez le parcours de développement du spirituel dans ces Créations, parce que vous entravez leur service. Mais alors vous-mêmes êtes encore très attachés à la matière et cela est aussi un signe d'un faible degré d'amour, vous aimez le monde et ses biens et donc vous ramassez des trésors et prolongez involontairement leurs tourments, parce que pour longtemps ils ne peuvent pas devenir libres de leur forme pour pouvoir en vivifier une nouvelle. Mais si en vous il y a l'amour, alors votre pensée sera juste, vous donnerez, mais vous n’accumulerez pas. Et vous pousserez à servir tout ce qui vous entoure et rayonnerez une vraie Bénédiction. Et dès que vous-même créez avec vos mains, lorsque vous vous activez de façon créative en dissolvant la matière et en la transformant dans de nouvelles créations, vous contribuer aussi à la dissolution du spirituel lié, parce qu'alors vous créez de nouveau des choses qui vous servent et tout changement d'une forme extérieure est un progrès vers le Haut. Mais de bons motifs doivent vous pousser pour un tel changement et à une telle transformation de la matière, vous devez toujours assigner une fonction servante aux choses que vous créez et plus rapidement vous avez besoin de telles choses, plus rapidement procède le spirituel lié sur la voie vers le Haut, bien que même alors il se passe encore un temps très long jusqu'à ce que le processus de mûrissement ait procuré au spirituel le degré qui lui permette maintenant de se développer comme être vivant en tant qu’homme, pour qu’enfin il puisse servir dans la libre volonté. Mais l'amour stimulera tout à l'activité et l'amour agira toujours seulement favorablement sur tout le spirituel encore lié. Et donc un homme qui vit dans l'amour, génèrera des rayonnements outre mesure bons sur le prochain. Et l'amour aura toujours un effet salvateur même lorsque vous les hommes ne pouvez pas le voir ou bien ne possédez aucun savoir. Vous les hommes devez servir dans l'amour librement dans la vie terrestre et même le spirituel autour de vous vous servira, parce qu'il faiblira dans sa résistance et tendra aussi inconsciemment vers la liberté.

Amen