Cada pensamiento que dirijáis a Mí es un reconocimiento de vuestra pertenencia a Mí... es una chispa de amor que se enciende y que se dirige al mar de fuego del eterno Amor; pues es una demostración de la prueba de fe aprobada, de volver a reconocerme como Dios y Creador, tal como fue al principio.
Yo nunca os abandonaré, aunque por ser vuestra voluntad vosotros mismos os mantengáis apartados de Mí. Como vosotros formáis parte de Mí, sois una chispa de mi Fuerza de Amor que Yo dispensé cuando os di la vida. Y vendrá el día en que esta Fuerza de Amor volverá a afluir a la Fuente original, porque es así como la Ley lo requiere desde la eternidad.
Pero a Mí importa que vuestra libre voluntad –la señal de la Divinidad– sea la causa del regreso a Mí. Y me deleita indeciblemente cuando se haya realizado este cambio de voluntad después de vuestra caída en aquellos tiempos... cuando vosotros como seres humanos –en el estado de la libre voluntad– dirijáis vuestros pensamientos a Mí.
Entonces os acojo y os acerco cada vez más a Mí, lo que es mi derecho dado que es vuestra libre voluntad que deseáis volver a uniros conmigo. No os imagináis la Fuerza que os afluye cuando vuestros pensamientos están dirigidos a Mí, porque cada pensamiento es una conexión conmigo que facilita la afluencia de Fuerza - una conexión que es motivo para que Yo os irradie con mi Fuerza de Amor que os espiritualiza y hace que volváis a ser los seres más bienaventurados que fuisteis en aquellos otros tiempos.
Vosotros tenéis la posibilidad de aseguraros en todo momento de mi Corriente de Fuerza; pues tenéis un medio muy seguro para recibir mi Fuerza: si tan sólo dirigís vuestros pensamientos a Mí... Pues vosotros os dirigís únicamente a un Ser al que reconocéis - y Yo quiero este reconocimiento solamente para que también Yo, de mi parte, pueda atenderos como en aquellos tiempos, para que pueda volver a irradiaros con mi Fuerza de Amor.
Y si vuestros pensamientos están dirigidos a Mí, entonces abrís vuestro corazón conscientemente, porque desistís a cada resistencia que os separó de Mí, de modo que mi Amor de nuevo puede surtir efecto sobre vosotros, pues se enciende en vosotros como una chispa de fuego y también hace que en vosotros se encienda el amor a Mí.
Por eso, si cada vez de nuevo eleváis vuestros pensamientos a Mí, esto aporta una gran bendición. Pues el mundo frecuentemente os detiene de ello, y a aquel que está a merced del mundo, pocas veces o nunca consigue dirigirse a Mí. Pero una vez que tras vuestra libre voluntad me hayáis concedido el derecho de volver a adueñarme de vosotros –porque voluntarios os habéis apartado de mi adversario– entonces podéis estar seguros de que siempre volveré a introducirme en vuestros pensamientos, con lo que cada vez más os resultará posible el permanecer en vuestros pensamientos conmigo... hasta que os sintáis continuamente en mi cercanía... hasta que ya no emprendáis nada sin Mí.
Entonces cumpliréis conscientemente con el objetivo de vuestra vida terrenal, pues ya estaréis en íntima unión, a pesar de que todavía os encontréis en la Tierra. Y Yo ya no os abandonaré porque continuamente seguiré andando a vuestro lado. Pues me instalaré en vuestros corazones, con lo que sentiréis mi presencia y seréis bienaventurados. Por eso seguid siempre unidos conmigo aunque el mundo aún no os suelte del todo.
Mientras que todavía tengáis que permanecer en este mundo terrenal también tendréis que luchar contra sus atracciones y estímulos; pero una vez que la unión entre vosotros y Yo esté establecida, incluso el mundo terrenal ya no os puede perjudicar. Entonces me buscaréis tanto más, porque en el mundo terrenal no encontraréis una verdadera bienaventuranza, sino únicamente en la íntima unión conmigo...
Entonces mi Amor os atrae a Mí y Yo os deleitaré con mi presencia. Porque ahora poseo vuestra voluntad, la que todo voluntario se dirigió a Mí, pues habéis llegado a ser Míos y lo seguiréis siendo eternamente.
Amén.
TraductorCada pensamento que se volta para Mim é uma confissão da vossa pertença a Mim, uma centelha cintilante de amor que empurra em direcção ao mar de fogo do Amor Eterno. É a prova de que passou no teste da vontade de Me reconhecer novamente como Deus e Criador, como foi no início.... Não vos deixarei para sempre, mesmo que se mantenham à distância de Mim de vossa própria vontade.... Pois pertences a Mim, és uma pequena centelha da Minha força de amor que deixei emanar quando te dei a vida. E esta força do amor voltará um dia à fonte original, porque esta é a lei da eternidade.... Mas é importante para mim que o vosso livre arbítrio seja o sinal da divindade.... é a ocasião para o seu regresso a Mim. E faz-me indizivelmente feliz quando esta mudança de vontade é realizada após a sua anterior queda de Mim, quando você como ser humano.... na fase do livre arbítrio.... virar os seus pensamentos para Mim.... Então agarro-vos e atraio-vos cada vez mais para Mim, e tenho o direito de o fazer porque é do vosso livre arbítrio que procurais voltar a unir-vos a Mim.... E não sabeis que força flui para vós quando os vossos pensamentos se destinam a Mim, pois cada pensamento é uma ligação a Mim que permite o influxo de força; uma ligação que Me faz permear-vos com a Minha força de amor, que vos espiritualiza e vos transforma novamente nos seres mais bem-aventurados que outrora fostes. Tendes a oportunidade de assegurar-vos do Meu influxo de força em qualquer altura.... tem um meio muito seguro de receber a Minha força se apenas virar os seus pensamentos para Mim.... Pois só se volta para um Ser que se reconhece, e eu só quero este seu reconhecimento para poder voltar a pensar em si como antes, a fim de o permear de novo com força de amor. E quando os seus pensamentos se aplicam a Mim, então abre conscientemente o seu coração.... desistes de toda a resistência que te manteve separado de Mim, e o Meu amor pode ter um efeito em ti novamente que se acende em ti como uma faísca de fogo e também deixa o amor por Mim incendiar-se em ti. E por isso é uma bênção esmagadora, se me levantares os teus pensamentos uma e outra vez.... O mundo impede-o frequentemente de o fazer, e qualquer pessoa que seja escrava do mundo só conseguirá recorrer a Mim com dificuldade e raramente, se for possível.... Mas uma vez que Me concedeste o direito, através do teu livre arbítrio, de voltar a tomar posse de ti, porque te afastaste voluntariamente do Meu adversário, então também podes ter a certeza de que eu irei intervir repetidamente nos teus pensamentos, e ser-te-á possível ficar comigo em pensamento cada vez mais vezes.... até Me sentirem constantemente perto de vós, até já não começarem nada sem Mim. E então cumprireis conscientemente o propósito da vossa existência terrena, então já estareis em íntima união comigo, embora ainda habiteis na terra, e eu não vos deixarei mais, caminharei sempre ao vosso lado, tomarei morada nos vossos corações, e sentireis a Minha presença e sereis abençoados.... Portanto, permaneçam sempre unidos a Mim, mesmo que o mundo ainda não vos liberte completamente.... Enquanto ainda tiveres de habitar no mundo terreno, terás também de lutar contra as suas tentações e atracções; mas uma vez estabelecida a tua ligação a Mim, o mundo terreno já não te poderá prejudicar, então irás procurar-Me ainda mais, porque afinal não consegues encontrar a verdadeira felicidade no mundo terreno, mas apenas na ligação sincera com Mim.... E então o Meu amor vai atrair-te até Mim, depois far-te-ei feliz com a Minha presença.... Pois eu agora possuo a vossa vontade, que se voltou para Mim em toda a liberdade, e vós tornastes-Me Minha e agora também permanecereis Mim até toda a eternidade...._>Ámen
Traductor