Sabed que todo que os sucede en la vida –lo que os aborda como acontecimiento espiritual o también terrenal– por Mi parte es querido o tolerado. Porque el paso por la Tierra de cada ser humano está determinado por Mí - siempre conforme a su desarrollo espiritual. De modo que todo esto os puede servir para vuestro bien, y no hace falta que sufráis daño alguno si tan sólo aceptáis todo de mi Mano, y si con devoción también soportáis todo lo pesado. Porque en la actitud correcta ante Mí también aprovecharéis de manera correcta de todo acontecimiento, y vuestra alma madurará.
Vuestra vida terrenal tiene un único objetivo: la maduración de vuestra alma... y conforme este fin os abordan todos los acontecimientos terrenales - o sufrimientos o alegrías... Todo que acontece puede acercaros a Mí - si vuestra libre voluntad es encontrar la unión conmigo.
Pero también mi adversario intenta ganaros para sí... Por eso, por parte de él, os acosarán tentaciones, las que Yo tolero porque también él todavía tiene un derecho a vosotros, con lo que igualmente ejercerá su influencia sobre vosotros - aunque el adversario nunca pueda obligaros porque siempre será cosa vuestra hasta qué punto os dejéis influenciar de él. De modo que vosotros mismos sois los que decidís, y eso por vuestra inclinación consciente a Mí o a él... y esta decisión la podéis tomar en cualquiera de vuestras condiciones de vida... cada experiencia, cada golpe de fortuna, cada alegría y cada sufrimiento puede insinuaros a tomar esta decisión.
Y una vez que sabéis que nada puede suceder sin que sea mi Voluntad o sin que Yo lo tolere, entonces pronto nada ya podrá inquietaros... porque tan pronto que dirijáis vuestra mirada y vuestros pensamientos a Mí, y me llaméis a Mí que venga a vosotros... o si en vuestra oración os recomendáis a Mí, entonces estáis madurando espiritualmente, con lo que hay otro punto en favor de vuestra alma. Todo esto también son pruebas de fe, las que tenéis que sostener. Porque mi adversario hará todo lo posible para separaros de Mí... para destruir o debilitar vuestra fe en un Dios y Padre, que siempre está dispuesto a ayudar a sus “niños”.
El adversario siempre querrá enturbiar vuestro espíritu, y siempre procurará cubriros con tinieblas para que ya no podáis reconocerme como vuestro Padre amoroso desde toda eternidad. Por eso, precisamente al tratarse de golpes del destino, procurará a adelantarse y a provocar en vosotros indignación y mal humor. Pero entonces debéis resistir firmemente, y debéis saber que todo que Yo permito que os suceda es en vuestro favor... y que para solucionar también la mayor desgracia sólo tenéis que dirigiros a Mí, en fe firme, y entregarlo todo a Mí - a El que verdaderamente os saca de cualquier apuro.
Pues mi preocupación continua es siempre vuestro regreso a Mí. Yo quiero ataros a Mí, y de ninguna manera perderos, por lo que siempre os manifestaré mi Amor en el que nunca deberíais dudar. Ya habéis ido por un camino muy largo38 que os acercó cada vez más a Mí; y este último trayecto corto ahora requiere de vosotros una gran fuerza de voluntad, porque debéis dirigiros conscientemente a Mí, a la Altura; mientras que hasta entonces fuisteis “arrastrados” por mi Amor... pero este Amor aún os da mucho más, pues hace todo lo posible para asegurar vuestro regreso a Mí...
Regaladme únicamente vuestra libre voluntad en la que aspiráis por Mí, ¡y no os dejéis seducir por el mundo que es el medio de mi adversario para ganaros!
¡Tened fe en Mí y en mi Amor, y en vuestro corazón desead al Padre! ¡En cualquier desgracia del cuerpo y del alma llamadme a Mí! En verdad, cada experiencia hecha sólo servirá para vuestra elevación, porque todo está fundado en mi Amor y mi Sabiduría, acontezca lo que os acontezca... Y confiad plenamente en mi Amor y mi Poder, porque siempre estoy dispuesto a ayudar - si tan sólo me llamáis en el corazón.
Amén.
Traductor너희의 삶에서 너희가 영적으로 또는 세상적인 체험하게 되는 만나는 모든 일이 내가 원하는 것이나 또는 허용 된 것임을 알라. 왜냐면 모든 각 사람의 삶의 여정은 항상 나에 의해 그의 영적인 성장에 합당하게 정해졌기 때문이다. 그러므로 모든 것이 너희에게 최선이 되게 기여한다.
만약에 너희가 모든 것은 내 손에서 받아들이면, 어려움을 복종하며 견디면, 너희는 피해를 당할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 나에 대한 올바른 자세를 가진 가운데 너희가 모든 일어나는 일을 올바르게 판단하고 너희 혼의 성장하게 할 것이기 때문이다.
너희의 이 땅의 삶은 단지 너희 혼의 성숙을 위해 기여하는 것이다. 이런 목적에 합당하게 모든 세상의 일이 이 일이 고난이건 기쁨이건 너희에게 일어나게 된다. 나와 연합이 되는 일이 너희의 뜻이라면 모든 일어나는 일은 너희를 나에게 가까이 인도할 수 있다.
그러나 내 대적자는 자신을 위해 너희를 얻으려고 시도한다. 그러므로 그의 편에서 너희에게 내가 허용하는 시험이 임할 것이다. 왜냐면 그도 너희에 대한 권리를 가지고 있고 마찬가지로 그의 영향력을 너들에게 행사할 것이기 때문이다.
그러나 그는 너희에게 절대로 강요할 수 없고 너희가 어느 정도 너희 자신에게 그의 영향을 미치게 할지는 너희의 자유의지에 맡겨 지게 될 것이다. 그러므로 너희 스스로 의식적으로 나에게 향하거나 또는 그에게 향하는 것을 통해 결정을 한다. 너희는 모든 삶의 환경에서 이런 결정을 할 수 있다.
모든 체험 가운데 모든 운명적인 일 가운데 모든 기쁨이나 그리고 모든 고난 가운데 너희는 이런 결정을 하게 재촉을 받을 수 있다. 어떠한 일도 내 뜻이거나 또는 내 허용이 없이는 일어나지 않음을 너희가 알면, 어떤 일도 너희를 더 이상 불안하게 할 수 없을 것이다.
너희가 너희의 관점과 생각을 나에게 향하고 나를 너희 편으로 부르거나 또는 기도하는 가운데 너희를 나에게 맡기면, 너희는 영적으로 성장한다. 너희는 너희의 혼을 위해 다시 유익을 얻는다. 이 모든 일은 너희가 합격해야만 하는 믿음의 시험이다.
왜냐면 내 대적자가 너희를 나로부터 분리시키기 위해 사랑 가운데 자신의 자녀들을 항상 도울 준비되어 있는 너희의 하나님 아버지를 믿는 믿음을 연약하게 하거나 또는 파괴하기 위해 모든 것을 시도할 것이기 때문이다. 그는 항상 너희의 영을 어둡게 만들려고 시도할 것이다.
그는 너희 위에 어두움을 주려고 시도하여 너희가 나를 사랑이 충만한 영원한 너희의 아버지로 깨닫지 못하게 할 것이다. 그러므로 그는 바로 운명적인 일 가운데 개입을 하려고 시도하고 너희 안에 거역하려는 불평과 불만을 불러 일으키려고 시도할 것이다.
그러나 너희는 굳게 저항해야만 하고 내가 너희에게 다가오게 하는 모든 것이 너희에게 최선이 되게 함을 알아야만 한다. 너희가 단지 굳은 믿음 가운데 가장 큰 고난을 벗어나기 위해 모든 것을 나에게 맡기면서 나에게 의뢰하기만 하면 된다는 것을 알아야만 한다.
나는 진실로 다시 모든 고난으로부터 너희가 벗어나게 할 것이다. 왜냐면 내가 항상 염려하는 것은 항상 단지 너희가 나에게 귀환하는 것이기 때문이다. 나는 너희를 나에게 묵어 두기를 원하고 그러나 너희를 잃기를 원하지 않는다. 그러므로 나는 항상 너희에게 내 사랑을 증거할 것이다.
너희는 이 사랑을 절대로 의심해서는 안 된다. 너희가 갔던 길은 너희를 항상 나에게 가까이 인도하는 아주 먼 길이었다. 마지막 짧은 길은 너희에게 크고 강한 의지를 요구한다. 왜냐면 너희가 이전에는 내 사랑에 의해 이끌림 받았지만 너희가 의식적으로 나를 향해 높은 곳을 향해 가야 하기 때문이다.
그러나 이 사랑이 너희에게 더 많은 것을 줄 것이다. 사랑은 너희가 나에게 돌아오는 것을 보장해주기 위해 모든 것을 행할 것이다. 너희의 자유의지를 이제 나에게 드려라. 자유의지로 나를 추구하라. 너희를 얻기 위한 내 대적자의 수단인 세상에 너희가 유혹을 받게 하지 말라.
나를 믿고 내 사랑을 믿으라. 진정으로 아버지를 갈망하라. 육체와 혼의 모든 위험 가운데 나를 부르라. 진실로 모든 체험은 항상 단지 너희의 성장을 도울 것이다. 왜냐면 너희가 무슨 일을 만나던지 간에 모든 것이 내 사랑과 지혜에 근거를 두고 있기 때문이다.
내 사랑과 내 권세를 신뢰하라. 왜냐면 너희가 단지 심장으로 나를 부르면, 나는 항상 도와줄 준비되어 있기 때문이다.
아멘
Traductor