Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Irradiando la luz divina del amor en vasijas maduras....

Mi corriente de luz de amor fluye hacia cada ser que se abre y que también ha alcanzado la madurez en la que puede absorber la corriente de luz y fuerza en sí mismo sin ser consumido por ella. Así que siempre son seres de luz que reciben luz y fuerza de Mí para seguir transmitiéndolas, porque las cosas espirituales inmaduras niegan el acceso a Mi luz y fuerza. Pero cada ser puede espiritualizarse y hacerse capaz de ser inundado por Mi corriente de amor y en esto consiste la tarea de los seres humanos en la Tierra, quienes al principio de su encarnación, aún no tienen el grado de madurez para poder percibir Mi luz y fuerza en plenitud.

Sin embargo, recibir luz y fuerza de Mí significa felicidad, y Me gustaría brindar esta felicidad a todos los humanos que caminan sobre la Tierra.... Me gustaría alimentarlos constantemente con Mi corriente de luz de amor, así como todo lo espiritual lleno de luz está constantemente inundado y por lo tanto es feliz.... Pero mayoritariamente encuentro resistencia.... el ser que camina por la Tierra encarnado como ser humano todavía está en defensa contra Mí, y no puede ser inundado obligatoriamente con Mi luz de amor.... Pero se le envían rayos, que a veces tienen la fuerza de tocar el corazón del humano, y entonces la resistencia disminuye....

Habrá receptores de luz y de fuerza.... es decir, seres de luz del reino espiritual o de la Tierra.... quienes les envían estos rayos en forma de Mi Palabra, la cual será acercada a los humanos de una u otra manera y ahora también puede afectar a ellos, si la resistencia es demasiado grande. Y estos rayos pueden hacer posible que el ser humano ahora se abra voluntariamente.... que desee entrar en Mi circuito de amor, que perciba Mi Palabra como luz y fuerza y desee ser dirigido por Mí más a menudo....

Y entonces Mi corriente de luz de amor puede fluir a través de él, entonces se abre, trabaja en sí mismo y también se vuelva receptivo.... acepta la luz y la fuerza directamente de Mí, y ahora se ha convertido, por así decirlo, en un depósito de luz y fuerza, que ahora nuevamente puede dejar derramar su contenido. Y cada corazón humano puede recibir luz y fuerza de Mí, que sólo la anhela y abandona su anterior posición defensiva.... que ahora entra voluntariamente en Mi circuito de corriente del amor y Me abre su corazón para la recepción....

Y en esto consiste vuestra tarea de la vida terrenal, porque sois seres débiles y sin luz cuando entráis en la tierra como seres humanos, pero la luz y la fuerza están disponibles para vosotros indefinidamente.... Poe eso sois constantemente instruidos por la voluntad de Aquel Que os dio la vida.... Se os anima a creer en un Ser perfecto, a Quien debéis vuestra existencia, y se os pide que establezcáis una conexión con este Ser para que pueda haceros felices, porque habéis surgido de este Ser perfecto.... Y si esto os ha sido presentado, entonces depende de vosotros, de vuestra voluntad, si queréis dejarme daros regalos, si queréis aceptar de Mí luz y fuerza, porque ahora tenéis que abrir voluntariamente vuestro corazón y dejaros irradiar; tenéis que aceptar el amor que quiere fluir a través de vosotros nuevamente, como lo fue en el principio.

Mi corriente de fuerza de amor busca constantemente recipientes en los que pueda fluir, pero estos recipientes también deben estar preparados de tal manera, es decir, el ser humano mismo tiene que haber encendido el amor dentro de sí, que expulsa todo lo impuro y que permite que el hombre madure para que pueda recibir Mi irradiación de la luz de amor y su alma ahora se espiritualice.... que ahora pueda llenarla de luz y fuerza y que ahora Me sirva nuevamente como estación de fuerza y luz, que recibe y envía, como es Mi voluntad, para que todo lo que aún está en la zona oscura sea inundado de luz, para que renuncie a la resistencia interior tan pronto como los rayos de luz lo toquen benéficamente.

La luz y la fuerza son la felicidad, que una vez perdisteis para vosotros mismos y la que tenéis que volver a aceptar voluntariamente para alcanzar la felicidad nuevamente.... Y podréis recibir luz y fuerza en cualquier momento, vosotros que las deseáis.... Porque Mi corriente de la luz de amor fluye constantemente hacia el infinito y todo ser puede formarse en un recipiente receptor si se espiritualiza por sí mismo, si no ofrece resistencia, en cuanto es tocado por los rayos de amor.... Y Mi infinito amor brilla sobre todo porque quiere reconquistaros y esto sólo es posible si también aceptáis Mi amor, si os abrís en libre albedrío y Mi amor entonces puede hacerse efectivo para vosotros....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Radiação da Luz Divina do Amor em Vasos Maduros....

O meu fluxo de luz-amor flui para todos os seres que se abrem e também atingiram a maturidade de poderem aceitar o fluxo de luz e força dentro de si sem serem consumidos por ela. Por conseguinte, são sempre os seres de luz que aceitam luz e força de Mim para transmitir luz e força, pois seres espirituais imaturos negam o acesso à luz e força de Mim. Mas cada ser pode espiritualizar-se e tornar-se capaz de ser permeado pelo Meu fluxo de amor, e esta é a tarefa das pessoas na terra que, no início da sua encarnação, ainda não possuem o grau de maturidade para poderem receber a Minha luz e a Minha força em abundância. No entanto, receber luz e força de Mim significa felicidade, e eu quero preparar esta felicidade para todas as pessoas que andam na terra.... Quero alimentá-los constantemente com o Meu fluxo de luz amorosa, tal como todos os seres espirituais cheios de luz são constantemente inundados e, por isso, felizes.... No entanto, normalmente encontro resistência.... o ser que caminha sobre a terra encarnado como um ser humano ainda se defende contra Mim, e à força não pode ser inundado pela Minha luz de amor.... No entanto, são-lhe enviados raios que por vezes também têm a força para tocar o coração do ser humano, e depois a resistência diminui.... Os receptores de luz e força são-lhe enviados.... ou seja, seres de luz do reino espiritual ou também na terra.... enviar-lhes-á estes raios sob a forma da Minha Palavra, que de alguma forma serão aproximados das pessoas e podem também ter um efeito sobre elas se a resistência não for demasiado grande. E estes raios podem fazer com que o ser humano se abra voluntariamente.... que deseja entrar no Meu fluxo de amor, que sente a Minha Palavra como luz e força e deseja ser abordado por Mim com mais frequência.... E então o Meu fluxo de luz do amor pode fluir através dele, então ele abre-se e trabalha sobre si mesmo e também se torna receptivo.... aceita a luz e a força de Mim directamente, e tornou-se agora, por assim dizer, um reservatório de luz e força que pode deixar o seu conteúdo fluir novamente. E todo o coração humano pode receber luz e força de Mim que só a pede e desiste da sua anterior posição defensiva.... que, por isso, entra agora voluntariamente no Meu fluxo de amor e abre o seu coração para a receber.... E esta é a vossa tarefa de vida terrena, pois são seres fracos e sem luz quando entram na terra como seres humanos, mas a luz e a força estão à vossa ilimitada disposição.... Por conseguinte, ser-lhe-á instruído repetidamente pela vontade d'Aquele que o chamou à vida.... É-lhe encorajado a acreditar num Ser supremamente perfeito a Quem deve a sua existência, e é-lhe pedido que estabeleça contacto com esse Ser para que Ele o faça feliz, porque emergiu do amor desse Ser perfeito.... E uma vez que isto vos tenha sido apresentado, cabe-vos a vós, à vossa vontade, se quereis permitir-vos serdes agraciados por Mim, se quereis aceitar luz e força de Mim, pois agora deveis abrir voluntariamente o vosso coração e deixar-vos iluminar; deveis aceitar o amor que quer voltar a fluir através de vós, como era no início. O meu fluxo de amor procura constantemente vasos para onde possa fluir, mas estes vasos também devem estar tão preparados, ou seja o próprio ser humano deve ter acendido o amor dentro de si mesmo que desloca tudo o que é impuro e que permite ao ser humano amadurecer para que possa agora receber a Minha iluminação do amor e a sua alma espiritualizar-se-á agora.... que agora posso enchê-la de luz e força e que agora Me serve novamente como uma estação de força e luz que recebe e envia como é a Minha vontade, para que tudo seja inundado de luz que ainda está na zona escura mas desiste da sua defesa interior assim que os raios de luz a tocam de forma benéfica. Luz e força são felicidade, que uma vez perdeu e que deve aceitar de novo voluntariamente para alcançar felicidade.... E ser-lhe-á sempre permitido receber a luz e a força que deseja.... Pois o Meu fluxo de amor-luz fluirá constantemente para o infinito, e toda a vontade pode moldar-se como um recipiente receptor se se espiritualizar, se não oferecer resistência assim que for tocado pelos raios de amor.... E o Meu amor infinito irradia tudo porque quer reconquistá-los e isto só é possível se também aceitarem o Meu amor, se se abrirem de livre vontade e o Meu amor pode então tornar-se eficaz em vocês...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL