En cada dirección espiritual encontraréis a seres humanos que se esfuerzan por la verdad pura... Y llevarles Mi Palabra significa el cumplimiento de su deseo, porque tan pronto como sean serios en su búsqueda de la verdad, la reconocerán también en la Palabra que os es transmitida desde lo alto.... que Me muestra a Mí Mismo y testifica de Mí... Y Yo Mismo os guio, siervos Míos, para que os encontréis con ellos... Yo Mismo os abro las puertas por las que podéis entrar u podéis ofrecer el don precioso de vuestro Señor... Y os escucharán, porque todo lo tomarán en sus corazones, porque sus pensamientos también son rectos por su deseo de la verdad, porque la reconocen y están dispuestos a aceptar....
Por eso debéis hablar en todas partes si sentís un impulso interior de hacerlo, porque son Mis instrucciones que escucháis dentro de vosotros, y Yo sé verdaderamente qué corazones se están abriendo a Mi Palabra.... Yo sé verdaderamente donde aún hay almas para ganar para Mí y Mi reino.... Pero debéis deteneros donde sentís una defensa interior, porque allí todo trabajo de amor es en vano porque todavía están en el poder de Mi oponente y no están dispuestos a retirarse de este poder... Mientras recibáis Mi Palabra directamente.... aunque os sea transmitida a través de mensajeros.... Me dirijo a vosotros, los humanos, y entonces también tenéis el deber de informar a vuestros semejantes sobre lo que os hace felices a vosotros mismos y darles la libertad de decidir si ellos también quieren ser felices...
Y según vuestra idoneidad para el trabajo de viña, os reuniréis con seres humanos a quienes Yo también quiero redimir, a quienes también quiero dar la verdad... es por eso que siempre serán bendecidas las conversaciones espirituales, que resultan en que los humanos piensen en el mundo que no pueden ver ni comprender... Y correspondiente a su voluntad también será la dirección posterior del pensamiento, correspondiente a su voluntad será influenciado por fuerzas espirituales buenas o malas.... pero siempre estará protegido de las últimas si se apega a Mí Palabra.... si es de buena voluntad...
Necesito mediadores en la tierra donde Yo Mismo todavía no puedo dirigirme a los humanos... Porque los seres humanos necesitan Mi Palabra, y muchas veces vosotros encontréis más fácilmente acceso a los corazones de los seres humanos porque ellos siempre sienten una cierta libertad para poder defenderse de una declaración humana si no les gusta, y entonces todavía se puede lograr un cambio de pensamiento a través del discurso y el contradiscurso... (14...07...1961) Porque Mi Palabra no obliga a ser aceptada mientras la consideren como una expresión humana, y sin embargo, no quedará sin efecto en cuanto el ser humano se esfuerce por alcanzar el conocimiento veraz...
Sin embargo, el ser humano indiferente dejará morir Mi Palabra en sus oídos, y tiene que permanecer en su estado de luz hasta que lo piense mejor... Y vosotros podéis creer que Yo no pasaré por alto a ninguno de vosotros, porque quiero hablar con todos vosotros algún día y eso sucederá algún día... Sin embargo, Mi discurso a veces os tocará dolorosamente cuando tenga que sustituir Mi Palabra por golpes del destino porque no prestáis atención a la primera... Entonces tengo que tocaros fuertes, pero debéis poder reconocer el poder de un Dios y Creador para que podáis dirigiros hacia Mí....
Sólo exijo vuestros vivos pensamientos en Mí y entonces también Me revelaré a vosotros, sea como sea.... Y eso es lo único que quiero lograr, que vosotros Me dejéis a Mí Mismo estar en medio de vuestro intercambio espiritual, para que realmente expreséis vuestro pensamientos.... que no sea sólo vuestra boca la que diga la palabra “Dios”.... Entonces Yo puedo estar en medio de vosotros y dirigirme a vosotros a través de aquellos que Me dejen hablar a través de ellos, que Me sirvan de herramienta, que sean para Mí sólo una forma a través de la cual Yo Mismo os hablo...
Sólo tratad de comprenderlo que Yo quiero entrar en contacto con cada uno de vosotros, pero para ello necesito de vuestro libre albedrío porque no uso ninguna fuerza y vosotros mismos tenéis la libertad de aceptarme o rechazarme a Mí y a Mi Palabra... Pero no os resistáis y verdaderamente experimentaréis la bendición que tiene que producirse como consecuencia de una conexión Conmigo, vuestro Dios y Creador.... Porque cada ser humano será considerado según su voluntad.... Y quien quiere llegar a la verdad, a éste se la suministrará, porque entonces anhela a Mí, Que soy la Verdad Eterna....
Si entonces queréis que Yo Mismo os hable, entonces también reconoceréis la voz del Padre... Os sentiréis dirigidos directamente por Mí, y Mis palabras penetrarán en vuestros corazones, y entonces sabréis que estáis conectados Conmigo.... que Yo Mismo Me revelo a vosotros.... Y ahora también podéis permanecer en esta certeza, que Yo siempre os hablo cuando os conectáis íntimamente Conmigo y deseáis Mi discurso....
amén
TraductorDans chaque orientation spirituelle vous trouverez des hommes qui tendent vers la pure Vérité. Et leur apporter Ma Parole signifie pour eux l’accomplissement de leur désir, parce que dès qu'ils sont seulement sérieux dans leur recherche de la Vérité, ils la reconnaîtront dans la Parole qui est guidée d'en haut, qui Me montre Moi-Même et témoigne de Moi. Et Moi-même Je les guide à vous Mes domestiques de manière que vous rencontriez ceux-ci. Moi-même Je vous ouvre les portes à travers lesquelles vous pouvez entrer et offrir le délicieux Don de votre Seigneur. Et ils vous écouteront, parce qu'ils accueilleront tout dans leur cœur, parce que leurs pensées sont bien orientées par leur désir pour la Vérité, parce qu'ils la reconnaissent et l'acceptent avec bonne volonté. Donc vous devez parler partout, lorsque vous êtes poussés intérieurement, parce que ce sont Mes Instructions que vous entendez en vous et Je sais vraiment quels cœurs s’ouvrent à Ma Parole. Je sais vraiment où il y a encore des âmes à conquérir pour Moi et Mon Royaume. Mais vous devez vous tenir en arrière là où vous sentez intérieurement un refus, parce que là votre peine affectueuse est vaine, parce qu'ils se trouvent encore dans le pouvoir de Mon adversaire et ils ne sont pas de bonne volonté pour quitter ce pouvoir. Tant que vous recevez directement Ma Parole, même si elle est guidée à vous par des messagers, Je Suis Celui Qui vous parle à vous les hommes et alors vous avez le devoir de communiquer à vos prochains ce qui vous rend heureux vous-mêmes et leur laisser la liberté de décider si eux-mêmes veulent être rendus heureux. Et selon votre aptitude pour le travail de la Vigne, vous serez guidés ensemble avec des hommes que Je voudrais aussi libérer, auxquels Je veux faire arriver la Vérité. Donc seront toujours bénis les discours spirituels qui ont pour conséquence que l'homme s'occupe en pensées avec le monde qu’il ne peut ni voir ni saisir. Et selon sa volonté sera aussi l'orientation ultérieure de ses pensées, et en fonction de sa volonté il sera entouré par des Forces spirituelles bonnes ou mauvaises, mais il sera toujours protégé de ces dernières lorsqu’il se conforme à Ma Parole, lorsqu’il est de bonne volonté. J'ai besoin de médiateurs sur la Terre, là où Je ne peux Moi-même pas encore parler aux hommes. Parce que les hommes ont besoin de Ma Parole et vous trouvez souvent plus facilement l'accès à leurs cœurs, parce qu'ils sentent toujours (14.07.1961) une certaine liberté de se mettre en défense contre une déclaration humaine qui ne leur plait pas, et alors à travers un discours et un contre-discours il peut y avoir un changement de pensée. Parce que Ma Parole ne force pas à l'acceptation tant qu’ils la considèrent comme l'expression d'un homme, et malgré cela elle ne restera pas sans effet, dès que l'homme tend à un savoir selon la Vérité. Cependant l'homme indifférent laissera toujours retentir outre ses oreilles Ma Parole et devra rester dans son état sans Lumière, tant qu’il ne pense pas à un changement. Vous les hommes pouvez Me croire, Je ne passe au-delà d’aucun de vous, Je veux vous parler à tous et cela arrivera un jour. Seulement Mon Discours vous touchera parfois douloureusement, lorsque Je dois substituer Ma Parole avec des coups du destin, parce que vous ne Me donnez pas l'attention en Premier. Alors Je dois vous saisir durement, mais vous devez pouvoir reconnaître la Puissance d'un Dieu et Créateur pour vous tourner vers Moi. Je demande seulement que vous pensiez de façon vivante à Moi, et alors Je Me révélerai à vous de quelque façon que ce soit. Et Je veux obtenir seulement ceci, c’est que vous les hommes Me laissiez Être parmi vous dans l'échange spirituel, lorsque vous exprimez vos pensées pour que pas seulement votre bouche prononce la Parole de « Dieu ». Alors Je peux Être au milieu de vous et Moi-même Je vous parle par ceux qui Me laissent parler à travers eux, qui Me servent comme moyen, qui sont pour Moi seulement la forme à travers laquelle Moi-même Je vous parle. Cherchez seulement à comprendre que Je veux entrer en contact avec chacun de vous, mais que pour cela J’ai besoin de votre libre volonté, parce que Je n’emploie aucune contrainte et vous-mêmes avez la liberté d'accepter ou bien de refuser Moi et Ma Parole. Mais ne résistez pas et vous expérimenterez vraiment la Bénédiction qui doit avoir pour conséquence une liaison avec Moi, votre Dieu et Créateur. Parce que chaque homme est pourvu selon sa volonté. Et celui qui veut arriver à la Vérité, à lui elle sera guidée, parce qu'alors il Me désire, car Je Suis l'Éternelle Vérité. Et si alors vous voulez que Moi-même Je vous parle, alors vous reconnaîtrez aussi la Voix du Père. Vous vous sentirez consultés directement par Moi, et Mes Paroles vous arriveront dans le cœur et vous saurez que vous êtes unis avec Moi, que Moi-même Je Me révèle à vous. Et maintenant vous pouvez rester dans cette certitude, que Je vous parle toujours lorsque vous vous unissez intimement avec Moi et désirez Mon Discours.
Amen
Traductor