Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El libre albedrío tiene que aceptar la luz....

Quiero traeros la luz, porque andáis en las tinieblas.... Quiero llevaros de la oscuridad de la noche a la luz del día, quiero iluminar vuestro espíritu e irradiaros con Mi luz de amor, quiero haceros felices, porque sois infelices en las tinieblas del espíritu... Quiero dejar que el sol de Mi Espíritu brille sobre vosotros.... Quiero daros lo que os falta: la verdad pura de Dios.... Yo Mismo quiero enseñaros, porque entonces ya no podrá estar oscuro en vosotros si Mi luz de amor brilla en vuestros corazones, entonces seréis felices porque ya no Me rechazaréis, como lo hicisteis una vez cuando os apostasteis de Mí, sino que Me escucharéis nuevamente y aceptaréis Mi luz de amor, tal como era al principio....

Vosotros, los humanos, no podéis negar que os falta la luz, pues os falta cualquier conocimiento acerca del significado y propósito de vuestro ser, acerca de la razón de vuestro camino terreno, del sentido y la finalidad de cada obra de creación.... os falta conocimiento acerca de todas las correlaciones y sobre todo, acerca de vuestra relación hacia vuestro Dios y Creador.... No Me reconocéis como vuestro Padre, y no conocéis el objetivo de unificaros Conmigo como vuestro Padre desde la eternidad para volver a ser eternamente felices como lo eráis al principio....

Vosotros no sabéis nada de esto y tampoco preguntáis acerca de esto y por eso camináis en las tinieblas y tampoco buscáis la luz.... pero este estado desafortunado para vosotros porque tinieblas también significa muerte, sólo la luz es vida.... Pero Yo quiero despertaros del estado muerto a la vida, y por eso os traigo la luz... Y vosotros los humanos podéis creer que esta luz os hará felices, que seréis felices cuando sabéis acerca de todo y ahora también podéis vivir vuestra vida terrenal conscientemente, porque queréis lograr el objetivo, que incluye la felicidad eterna...

No quiero que sigáis caminando por la vida terrenal en estas tinieblas, y tampoco quiero que prestéis atención a las luces cegadoras que no pueden traeros ninguna iluminación a vuestro espíritu ni daros felicidad.... Yo quiero daros una luz correcta, un conocimiento que corresponda a la verdad y que debe venir de Mí porque sólo Yo soy la fuente original de la verdad, porque Yo soy la luz desde la eternidad...

Vosotros los humanos sois Mis criaturas y por eso también poseéis Mi amor, porque surgisteis de Mi amor... Pero lo que es Mío, también quiero hacer feliz constantemente.... Las tinieblas no son un estado de bienaventuranza, sólo la luz puede traer felicidad al ser, y Yo quiero dárosla... Pero sólo puedo ofreceros Mi don de amor.... y ahora vuestro libre albedrío debe estar dispuesto a aceptar este don.... Puedo y quiero hacer todo lo posible por vosotros para devolveros el estado de bienaventuranza, pero hay una cosa que no puedo hacer, es daros lo que necesitáis para ser felices en contra de vuestra voluntad...

Ciertamente puedo ofreceros la luz, pero no puedo obligaros a aceptarla y dejarla irradiar en vuestros corazones.... Vosotros mismos debéis abrirme vuestros corazones y dejar que Mi rayo de Mi luz de amor caiga en ellos, y se volverá brillante y claro en vosotros, y seréis felices.... Y debido a que vuestro libre albedrío es el único factor decisivo en cuanto a que os movéis en la oscuridad de la noche o en la luz del día, así que sólo puedo explicaros a vosotros constantemente que vuestro libre albedrío determina vuestro destino, vuestra suerte, en la eternidad.... que debéis dirigir vuestro libre albedrío hacia Mí, que abandonéis vuestra resistencia y os esforcéis hacia Mí con todos vuestros sentidos....

Y seréis irradiados brillantemente por Mi divina luz de amor, recibiréis ahora un conocimiento que os hará felices, porque reconoceréis todas las correlaciones y aprenderéis acerca de vuestro origen, acerca de vuestro camino sobre la tierra y acerca de vuestro objetivo.... Y tan pronto como haya luz en vosotros, encontraréis el camino que conduce a Mí.... y éste lo seguiréis en el libre albedrío para llegar a Mí, porque ahora Me reconocéis a Mí Mismo en la luz de la verdad, porque ahora también Me amaréis y buscaréis unificaros Conmigo para siempre.... Y ya no os dejaré ir para siempre, porque Mi amor os permitió surgir y Mi amor os persigue hasta que seáis Míos para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

SVOBODNA VOLJA MORA SPREJETI SVETLOBO ....

Jaz vam želim prinesti svetlobo, ker vi živite v temi.... Jaz vas želim izpeljati iz teme noči na svetlobo dneva, Jaz želim razsvetliti vaš duh in vas osvetliti s Svojo svetlobo Ljubezni, Jaz vas želim narediti srečne, ker ste vi siromašni (bedni) in obupani v svoji duhovni temi. Jaz želim, da vas obsije sonce Mojega Duha.... Jaz vam želim dati to, kar vam manjka: Čisto Resnico od Boga.... Jaz Osebno vas želim poučiti, ker potem tema v vas več ne more vladati, potem bo Svetloba Moje Ljubezni svetila v vaša srca in vas naredila blaženo srečne, ker potem ne boste vi Mene več zavračali, kot ste napravili, ko ste odpadli od Mene, temveč Mi boste ponovno prisluhnili in sprejeli svetlobo Moje Ljubezni, kot je to bilo na začetku....

Dejstva, da vam ljudem manjka svetlobe, vi ne morete zanikati, ker vi nimate pojma o pomenu in namenu svojega obstoja, o razlogu za vaš zemeljski napredek, o pomenu in namenu kateregakoli od del stvarjenja.... vi nimate znanja o medsebojnih odnosih, še zlasti ne o vašem odnosu z vašim Bogom in Stvarnikom.... Vi ne prepoznavate svojega Očeta v Meni in se ne zavedate cilja, da se morate združiti z Mano kot s svojim Očetom od večnosti, da bi ponovno bili večno srečni, kot ste bili na začetku.

Vse to vam je neznano, in tudi ne vprašate po tem, in tako živite v temi in ne iščete svetlobe.... vendar je to stanje za vas nesrečno, ker tema pomeni tudi smrt, samo Svetloba (Božja Ljubezen) je življenje.... Toda Jaz vas želim prebuditi v življenje iz vašega (duhovno) mrtvega stanja in vam zatorej prinašam svetlobo. In verjemite Mi, ta svetloba vas bo naredila srečne, vi boste veseli, ko boste vedeli o vsem, in lahko živite svoje življenje na Zemlji zavestno, ker želite doseči cilj, ki vključuje večno blaženost.

Jaz ne želim, da nadaljujete svoje življenje na Zemlji v tem mračnem-temnem stanju, niti ne želim, da ste pozorni na zavajajoče luči, ki vas niti duhovno ne razsvetljujejo, niti vam dajejo blaženosti.... Jaz vam želim dati resnično Svetlobo, znanje, ki sovpada z Resnico in, ki mora izhajati od Mene, ker Sem le Jaz prvotni vir Resnice, ker Sem Jaz svetloba od večnosti.

Vi ljudje ste Moje stvaritve in zato imate Mojo Ljubezen, ker ste izšli iz Moje Ljubezni. Vendar Jaz vedno želim dati zadovoljstvo tistemu, kar pripada Meni.... Tema ni blaženo stanje, samo svetloba lahko, da veselje bitju, in Jaz vam želim dati to darilo. Toda Jaz vam vedno lahko le ponudim Svoj dar Ljubezni.... in potem bo vaša svobodna volja morala biti pripravljena sprejeti ta dar.... Jaz lahko in želim narediti karkoli je potrebno, da bi vas vrnil v stanje blaženosti-sreče, vendar eno stvar Sem Jaz nesposoben narediti, in to je dati vam proti vaši volji, to kar potrebujete, da boste srečni.

Jaz vam zagotovo lahko ponudim svetlobo, vendar vas ne morem prisiliti, da jo sprejmete in dovoliti, da zasveti v vaša srca.... Vi morate odpreti svoje srce Meni, in dovoliti žarku Moje svetlobe Ljubezni, da vstopi v njega, potem bo vse postalo bleščeče ​​in jasno znotraj v vas, in vi boste blaženi-srečni.... In ker je vaša svobodna volja edini odločilni dejavnik glede tega, ali se gibljete v temi noči ali v svetlobi dneva, vas Jaz lahko vedno razsvetlim le o dejstvu, da ta svobodna volja odloča vašo usodo, vašo usodo v večnosti.... da morate vi usmeriti svojo svobodno voljo k Meni in se odreči vaših nasprotovanj, in stremeti k Meni z vsemi svojimi čutili....

In vi boste bleščeče ​​razsvetljeni z Mojo Božansko svetlobo Ljubezni, potem boste prejeli takšno vrsto znanja, ki vam bo prinesla veselje, ker boste razumeli vse medsebojne odnose in odkrili svoj izvor (začetek) o procesu preko Zemlje in vaš cilj.... in takoj, ko postanete razsvetljeni, boste vi prav tako našli pot, ki vodi do Mene.... in vi boste po njej hodili s svojo lastno voljo, da bi dosegli Mene, ker boste vi na svetlobi Resnice končno prepoznali Mene Osebno, ker boste vi potem prav tako ljubili Mene in si prizadevali, da se Mi pridružite za vedno.... In Jaz vas nikoli več ne bom izpustil, ker vas je Moja Ljubezen privedla v obstoj in Moja Ljubezen vam bo sledila, vse dokler vi ne boste postali Moji Lastni za večno.... AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel