Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El libre albedrío tiene que aceptar la luz....

Quiero traeros la luz, porque andáis en las tinieblas.... Quiero llevaros de la oscuridad de la noche a la luz del día, quiero iluminar vuestro espíritu e irradiaros con Mi luz de amor, quiero haceros felices, porque sois infelices en las tinieblas del espíritu... Quiero dejar que el sol de Mi Espíritu brille sobre vosotros.... Quiero daros lo que os falta: la verdad pura de Dios.... Yo Mismo quiero enseñaros, porque entonces ya no podrá estar oscuro en vosotros si Mi luz de amor brilla en vuestros corazones, entonces seréis felices porque ya no Me rechazaréis, como lo hicisteis una vez cuando os apostasteis de Mí, sino que Me escucharéis nuevamente y aceptaréis Mi luz de amor, tal como era al principio....

Vosotros, los humanos, no podéis negar que os falta la luz, pues os falta cualquier conocimiento acerca del significado y propósito de vuestro ser, acerca de la razón de vuestro camino terreno, del sentido y la finalidad de cada obra de creación.... os falta conocimiento acerca de todas las correlaciones y sobre todo, acerca de vuestra relación hacia vuestro Dios y Creador.... No Me reconocéis como vuestro Padre, y no conocéis el objetivo de unificaros Conmigo como vuestro Padre desde la eternidad para volver a ser eternamente felices como lo eráis al principio....

Vosotros no sabéis nada de esto y tampoco preguntáis acerca de esto y por eso camináis en las tinieblas y tampoco buscáis la luz.... pero este estado desafortunado para vosotros porque tinieblas también significa muerte, sólo la luz es vida.... Pero Yo quiero despertaros del estado muerto a la vida, y por eso os traigo la luz... Y vosotros los humanos podéis creer que esta luz os hará felices, que seréis felices cuando sabéis acerca de todo y ahora también podéis vivir vuestra vida terrenal conscientemente, porque queréis lograr el objetivo, que incluye la felicidad eterna...

No quiero que sigáis caminando por la vida terrenal en estas tinieblas, y tampoco quiero que prestéis atención a las luces cegadoras que no pueden traeros ninguna iluminación a vuestro espíritu ni daros felicidad.... Yo quiero daros una luz correcta, un conocimiento que corresponda a la verdad y que debe venir de Mí porque sólo Yo soy la fuente original de la verdad, porque Yo soy la luz desde la eternidad...

Vosotros los humanos sois Mis criaturas y por eso también poseéis Mi amor, porque surgisteis de Mi amor... Pero lo que es Mío, también quiero hacer feliz constantemente.... Las tinieblas no son un estado de bienaventuranza, sólo la luz puede traer felicidad al ser, y Yo quiero dárosla... Pero sólo puedo ofreceros Mi don de amor.... y ahora vuestro libre albedrío debe estar dispuesto a aceptar este don.... Puedo y quiero hacer todo lo posible por vosotros para devolveros el estado de bienaventuranza, pero hay una cosa que no puedo hacer, es daros lo que necesitáis para ser felices en contra de vuestra voluntad...

Ciertamente puedo ofreceros la luz, pero no puedo obligaros a aceptarla y dejarla irradiar en vuestros corazones.... Vosotros mismos debéis abrirme vuestros corazones y dejar que Mi rayo de Mi luz de amor caiga en ellos, y se volverá brillante y claro en vosotros, y seréis felices.... Y debido a que vuestro libre albedrío es el único factor decisivo en cuanto a que os movéis en la oscuridad de la noche o en la luz del día, así que sólo puedo explicaros a vosotros constantemente que vuestro libre albedrío determina vuestro destino, vuestra suerte, en la eternidad.... que debéis dirigir vuestro libre albedrío hacia Mí, que abandonéis vuestra resistencia y os esforcéis hacia Mí con todos vuestros sentidos....

Y seréis irradiados brillantemente por Mi divina luz de amor, recibiréis ahora un conocimiento que os hará felices, porque reconoceréis todas las correlaciones y aprenderéis acerca de vuestro origen, acerca de vuestro camino sobre la tierra y acerca de vuestro objetivo.... Y tan pronto como haya luz en vosotros, encontraréis el camino que conduce a Mí.... y éste lo seguiréis en el libre albedrío para llegar a Mí, porque ahora Me reconocéis a Mí Mismo en la luz de la verdad, porque ahora también Me amaréis y buscaréis unificaros Conmigo para siempre.... Y ya no os dejaré ir para siempre, porque Mi amor os permitió surgir y Mi amor os persigue hasta que seáis Míos para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

자유의지로 빛을 영접해야만 한다.

나는 너희에게 빛을 전해주기 원한다. 왜냐면 너희가 어두움 가운데 거하고 있기 때문이다. 나는 너희를 어두움의 밤으로부터 낮의 빛으로 인도하기를 원한다. 나는 너희의 영을 밝게 해주고 너희에게 내 사랑의 빛을 비추어 주기 원한다. 나는 너희를 행복하게 해주기 원한다.

왜냐면 너희가 영의 어두움 가운데 불행하기 때문이다. 나는 내 영의 태양의 빛을 너희에게 비추어 주기 원한다. 나는 너희에게 부족한 하나님으로부터 나온 순수한 진리를 선물 해주기 원한다. 나 자신이 너희를 가르쳐 주기 원한다. 왜냐면 그러면 너희 안이 더 이상 어두울 수 없기 때문이다.

그러면 내 사랑의 빛이 너희 심장 안으로 비추이게 된다. 그러면 너희는 축복될 것이다. 왜냐면 한때 너희가 나를 거부했던 것처럼 나를 더 이상 거부하지 않고 원래 초기에 그랬던 것처럼 내 말을 다시 듣고 내 사랑의 빛을 받아들이기 때문이다. 너희 사람들에게 빛이 부족하다는 것은 너희가 부인할 수 없다.

왜냐면 너희에게 너희의 존재하는 의미와 목적에 관한 너희가 땅에서 사는 이유에 관한 모든 창조물의 의미와 목적에 관한 모든 연관 관계에 관한 무엇보다 너희의 창조주 하나님과 너희들과 관계에 관한 지식이 없기 때문이다. 너희는 내 안의 너희의 아버지를 깨닫지 못한다.

너희는 너희가 한때 축복 가운데 있었던 것처럼 다시 축복 되기 위해 영원한 아버지인 나와 너희가 연합되야 하는 목표를 알지 못한다. 너희는 이 모든 것을 알지 못하고 질문해보지도 않는다. 그러므로 너희는 어두움 가운데 머물고 있다. 너희는 빛을 구하지도 않는다.

그러나 너희의 이런 상태는 불행하다. 왜냐면 어두움은 죽음을 의미하고 단지 빛만이 생명을 의미하기 때문이다. 그러나 나는 너희가 죽음의 상태로부터 생명으로 깨어나게 하기를 원한다. 그러므로 나는 너희에게 빛을 보내준다. 너희 사람들은 만약에 너희가 모든 것을 알게 되고 이제 너희가 너희의 영원한 축복이 포함되어 있는 목표에 도달하기를 원하기 때문에 너희의 삶을 의식적으로 살게 되면, 이 빛이 너희를 축복되게 해줄 것이라는 것을 믿을 수 있다.

나는 너희가 이런 어두움 가운데 이 땅의 삶을 계속 살기를 원하지 않는다. 나는 너희에게 영적인 밝음을 줄 수 없는 역광에 너희가 주의를 기울이기를 원하지 않는다. 나는 나만의 진리의 근원이기 때문에 내가 영원으로부터 빛이기 때문에 나로부터 나와야만 하는 올바른 빛과 진리에 합당한 지식을 너희에게 전해주기 원한다.

너희 사람들은 내 피조물이다. 그러므로 너희는 내 사랑을 소유하고 있다. 왜냐면 너희는 내 사랑으로부터 생성되었기 때문이다. 나는 나에게 속한 것을 나는 항상 행복해주기 원한다. 어두움은 축복된 상태가 아니다. 빛만이 존재에게 축복을 줄 수 있다. 나는 이 빛을 너희에게 선물해주기 원한다.

그러나 나는 너희에게 항상 다시 사랑의 선물을 제공할 수 있다. 이제 너희가 자유의지로 이 선물을 받아들일 자세가 되어 있어야만 한다. 나는 너희를 위해 너희를 다시 원래의 상태로 만들어 주기 위해 모든 것을 할 수 있고 하기를 원한다. 그러나 나는 너희의 의지와 반대로 너희가 축복되기 위해 필요한 것을 너희에게 주는 한 가지를 할 수 없다.

나는 실제로 너희에게 빛을 줄 수 있다. 그러나 나는 너희가 이 빛을 영접하고 너희 심장에 비치게 강요할 수 없다. 너희 스스로 너희 심장을 나에게 열어야만 한다. 그리고 내 사랑의 빛이 비추게 해야만 한다. 너희 안이 밝아져서 빛이 될 것이다. 너희는 축복될 것이다.

왜냐면 너희가 어두움의 밤 가운데 거할지 또는 낮의 빛 가운데 거할지는 너희의 의지 만이 결정을 하기 때문이다. 그러므로 내가 항상 단지 너희의 자유의지가 너희의 운명을 영원 가운데 너희의 삶을 정함을 너희의 자유의지를 나에게 드려야만 함을 너희의 저항을 포기해야만 함을 너희의 모든 생각이 나를 추구해야만 함을 너희에게 설명해줄 수 있다.

너희는 내 신적인 사랑의 빛으로 밝게 빛날 것이다. 너희는 너희를 축복되게 해주는 지식을 얻게 될 것이다. 왜냐면 너희는 다시 모든 연관 관계를 너희의 시작점을 너희의 이 땅의 과정과 너희의 목표를 깨닫게 될 것이기 때문이다. 너희 안이 빛이 되면, 너희는 나에게 인도하는 길을 찾게 될 것이다.

너희는 자유의지로 나에게 도달하지 위해 이 길을 갈 것이다. 왜냐면 너희는 이제 진리의 빛 가운데 나 자신을 깨닫기 때문이다. 너희는 이제 나를 사랑하게 될 것이고 영원히 나와 연결되길 구할 것이다. 나는 이제 너희를 영원히 더 이상 놓지 않게 될 것이다.

왜냐면 내 사랑이 너희를 생성되게 했기 때문이다. 내 사랑이 너희가 영원히 나에게 속하게 될 때까지 너희를 뒤따를 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박