Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios – Amor – Verdad son Uno....

Quiero llevaros a todos a Mi escuela, Yo Mismo quiero enseñaros, debéis recibir aclaración de Mí, para que también podáis estar seguros de que se os presentará la verdad... Pero esto siempre requiere vuestro libre albedrío, requiere vuestro deseo por la verdad.... El hecho de que Yo siempre sigo mencionando lo mismo sólo pretende probaros la importancia del hecho de que debéis desear la verdad... No os la puedo transmitir sin vuestro deseo, es decir, no podréis reconocerla como “verdad” hasta que estéis llenos del deseo de ella, porque esto también es pare de Mi ley del orden eterno, que no hago vuestra voluntad sin libertad, que sería el caso si fuerais conducidos por la fuerza a la verdad sin siquiera sentir el más mínimo deseo de ella...

Y por lo tanto, el deseo debe estar en vosotros porque tal deseo incluye también vuestro deseo de acercaros a Mi Mismo.... Cualquier cosa que deseéis, también buscáis uniros a ella, y la unificación Conmigo es el objetivo que debéis lograr en la vida terrenal... Pero sólo unos pocos seres humanos se ocupan interiormente con el pensamiento si realmente caminan en la verdad, si el bien espiritual que les ha sido traído de la manera tradicional realmente corresponde a la verdad... Y de la misma manera sólo unos pocos humanos luchan seriamente por unirse Conmigo, y esto a su vez hace necesario la transmisión de la verdad....

Pero es el último tiempo antes del fin.... Y los humanos ya no cambian, es decir, ellos mismos ya no se esfuerzan por un cambio.... Por eso, Yo todavía los acerco a la verdad y hago todo lo posible para ocupar sus pensamientos, para estimularlos a reflexionar al respecto, dónde se puede encontrar la pura verdad.... Me dirijo a los seres humanos a través de Mis mensajeros que les traen Mi Palabra en Mi nombre.... Intento ganarlos a todos como Mis alumnos que está felices y dispuestos a ser enseñados por Mí... Y una vez que Me hayan escuchado, también sentirán notablemente la fuerza de Mi Palabra y ya no querrán perderla.... Y entonces también está dispuestos a escucharme, a recibir la verdad de Mí, y ellos ahora también entrarán en la bendición de la verdad, porque ella lleva a Mí porque partió de Mí Misma... Porque la Verdad y Yo somos Uno....

Pero el Amor y Yo somos Uno.... Por tanto, donde la verdad ha de encontrar su camino, allí también debe estar el amor, porque no se puede pensar el uno sin el otro.... Porque el amor es el fuego, que irradia la luz.... Y “luz” es: conocimiento de la verdad, la luz es “sabiduría de Dios”.... Así que donde ahora predomina el amor, allí nunca podrá prevalecer el error, porque la luz del amor destapa el error.... Donde hay amor, estoy Yo Mismo como el Amor Eterno, y donde Yo estoy, sólo la verdad puede arraigar.... Y si deseáis la verdad, entonces Me deseáis a Mí Mismo, entonces siempre estaréis activos en el amor, porque entonces estáis en el mismo elemento del que fuisteis creado, porque una vez surgisteis de Mi amor, y fuisteis irradiado por Mi amor y permanecisteis en la luz más brillante.... reconocisteis la verdad....

Vosotros perdisteis vuestra cognición a través de la apostasía de Mí, ya no reconocisteis la verdad como tal y caísteis en el error como parte de Mi oponente... Pero sigo llamándoos: venid a Mí y dejadme enseñaros, para que volváis a caminar en la verdad y ahora también toméis el camino correcto que os lleve a vuestra meta... Sólo la verdad os ilumina el camino, y por eso también quiero daros la luz, porque ya no queda mucho tiempo y todavía debéis perfeccionaros en la vida terrenal y también podréis hacerlo cuando os brilla la luz de Mí, cuando os dejáis enseñar por Mí Mismo, cuando escucháis a Mí Mismo si os suena Mi Palabra a través de Mis mensajeros... Una y otra vez transmito la Palabra a la Tierra porque cualquier error representa un peligro para vosotros... Pero si aceptáis la verdad de Mí, esto determina vuestro libre albedrío...

Pero siempre os explico una y otra vez qué consecuencias lleva para vosotros si no prestáis atención a la pura verdad procedente de Mí, si os dejáis contentar con un conocimiento espiritual cuyo origen no podéis determinar... Recordad siempre que el oponente tiene un gran poder antes del final y que realmente hace uso de este poder, porque vosotros mismos le concedéis el poder en lugar de apartaros de él y esforzaros por Mí Mismo con voluntad y obra.... Por eso sólo puedo advertiros y amonestaros, pero no dirijo con fuerza vuestra voluntad para que se esfuerce hacia Mí Mismo... Por eso ciertamente puedo ofreceros la verdad, pero no puedo obligaros a aceptarla.... Porque la decisión final la tenéis que tomar vosotros mismos y no os queda mucho tiempo para hacerlo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Deus - Amor - Verdade são uma....

Quero levar-vos todos para a Minha escola, Eu próprio quero instruir-vos, recebereis esclarecimentos da Minha parte para que também possais ter a certeza de que a verdade vos será apresentada. Mas isto requer sempre o seu livre arbítrio, requer o seu desejo pela verdade.... O facto de eu continuar a mencionar o mesmo destina-se apenas a provar-vos a importância de terdes de desejar a verdade. Não posso transmiti-la a vós sem o vosso desejo, isto é, não a podereis reconhecer como "verdade" enquanto não estiverdes cheios de desejo por ela, porque isto também faz parte da Minha lei de ordem eterna, que não deveria tornar a vossa vontade desprovida de liberdade, mas seria esse o caso se fôsseis levados à força para a verdade sem sentirdes o mínimo desejo por ela vós próprios. E o desejo deve portanto estar dentro de si, porque tal desejo inclui também o seu desejo de se aproximar de Mim mesmo. O que quer que desejem, também tentam aderir, e a união comigo é o objectivo que devem alcançar na vida terrena. No entanto, apenas poucas pessoas consideram interiormente se vivem realmente na verdade, se o conhecimento espiritual que lhes foi ensinado da forma tradicional corresponde realmente à verdade. E da mesma forma apenas poucas pessoas lutam seriamente pela unificação comigo, o que, por sua vez, torna necessário o fornecimento da verdade.... Mas é a última vez antes do fim.... As pessoas já não mudam, ou seja, elas próprias já não se esforçam por mudar.... Por isso, aproximo a verdade deles e tento tudo para ocupar os seus pensamentos, para os estimular a pensar onde a verdade pura pode ser encontrada.... Dirijo-me às pessoas através dos Meus mensageiros que lhes trazem a Minha Palavra em Meu nome.... Tento conquistá-los a todos como Meus discípulos que de bom grado e de boa vontade se permitem ser ensinados por Mim. E depois de Me ouvirem, também sentirão notavelmente a força da Minha Palavra e já não quererão passar sem ela.... E então eles também estarão dispostos a ouvir-Me, a receber de Mim a verdade, e então eles também receberão a bênção da verdade, pois ela conduz a Mim porque teve a sua origem em Mim mesmo. Para a verdade e eu somos um.... Mas o amor e eu somos também um.... Portanto, o amor também deve estar onde a verdade deve entrar, pois uma não pode ser pensada sem a outra.... Pois o amor é o fogo que irradia luz.... E "luz" é: reconhecer a verdade, luz é "sabedoria de Deus".... Onde o amor prevalece, o erro nunca poderá prevalecer, pois a luz do amor expõe o erro.... Onde está o amor, Eu Sou como Amor Eterno, e onde Eu Sou, só a verdade pode tomar posse.... E se desejais a verdade, então desejais-Me a Mim Mesmo, e então também sereis sempre activos no amor, porque então estareis no mesmo elemento a partir do qual fostes criados, pois uma vez emergistes do Meu amor, e fostes permeados pelo Meu amor e permanecestes na luz mais brilhante.... Reconheceu a verdade.... Devido à sua apostasia de Mim, também perdeu o seu conhecimento, já não reconheceu a verdade como tal e caiu vítima de erro como parte do Meu adversário. No entanto, chamo-vos uma e outra vez: Vinde ter comigo e deixai-me ensinar-vos, para que caminhem de novo na verdade e agora também tomem o caminho certo que vos conduzirá ao objectivo. Só a verdade ilumina o caminho para vós, e por isso também quero dar-vos a luz, porque não resta muito tempo e ainda vos deveis aperfeiçoar na vida terrena e podeis fazê-lo se a luz brilhar de Mim, se vos deixardes ensinar por Mim mesmo, se Me escutardes a Mim mesmo quando a Minha Palavra vos soar através dos Meus mensageiros. Uma e outra vez conduzo a verdade até à terra, porque cada erro significa perigo para si. Mas se aceita a verdade da minha parte é determinado pelo seu livre arbítrio. Mas uma e outra vez esclareço-vos sobre as consequências para vós se não prestardes atenção à pura verdade de Mim, se estiverdes satisfeitos com o conhecimento espiritual cuja origem não podereis apurar. Lembre-se sempre que o adversário tem um grande poder antes do fim e que ele também usa verdadeiramente esse poder, pois vós próprios lhe concedestes o poder em vez de vos manterdes afastados dele e de vos esforçardes por Mim mesmo através da vontade e da escritura.... Por esta razão, só posso avisar-vos e admoestar-vos, mas não dirigir forçosamente a vossa vontade para que ela se esforce por Mim mesmo. Por esta razão posso certamente oferecer-lhe a verdade, mas não posso forçá-lo a aceitá-la.... Pois a decisão final deve ser tomada por vós próprios, e não vos restará muito tempo para o fazer...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL