Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios – Amor – Verdad son Uno....

Quiero llevaros a todos a Mi escuela, Yo Mismo quiero enseñaros, debéis recibir aclaración de Mí, para que también podáis estar seguros de que se os presentará la verdad... Pero esto siempre requiere vuestro libre albedrío, requiere vuestro deseo por la verdad.... El hecho de que Yo siempre sigo mencionando lo mismo sólo pretende probaros la importancia del hecho de que debéis desear la verdad... No os la puedo transmitir sin vuestro deseo, es decir, no podréis reconocerla como “verdad” hasta que estéis llenos del deseo de ella, porque esto también es pare de Mi ley del orden eterno, que no hago vuestra voluntad sin libertad, que sería el caso si fuerais conducidos por la fuerza a la verdad sin siquiera sentir el más mínimo deseo de ella...

Y por lo tanto, el deseo debe estar en vosotros porque tal deseo incluye también vuestro deseo de acercaros a Mi Mismo.... Cualquier cosa que deseéis, también buscáis uniros a ella, y la unificación Conmigo es el objetivo que debéis lograr en la vida terrenal... Pero sólo unos pocos seres humanos se ocupan interiormente con el pensamiento si realmente caminan en la verdad, si el bien espiritual que les ha sido traído de la manera tradicional realmente corresponde a la verdad... Y de la misma manera sólo unos pocos humanos luchan seriamente por unirse Conmigo, y esto a su vez hace necesario la transmisión de la verdad....

Pero es el último tiempo antes del fin.... Y los humanos ya no cambian, es decir, ellos mismos ya no se esfuerzan por un cambio.... Por eso, Yo todavía los acerco a la verdad y hago todo lo posible para ocupar sus pensamientos, para estimularlos a reflexionar al respecto, dónde se puede encontrar la pura verdad.... Me dirijo a los seres humanos a través de Mis mensajeros que les traen Mi Palabra en Mi nombre.... Intento ganarlos a todos como Mis alumnos que está felices y dispuestos a ser enseñados por Mí... Y una vez que Me hayan escuchado, también sentirán notablemente la fuerza de Mi Palabra y ya no querrán perderla.... Y entonces también está dispuestos a escucharme, a recibir la verdad de Mí, y ellos ahora también entrarán en la bendición de la verdad, porque ella lleva a Mí porque partió de Mí Misma... Porque la Verdad y Yo somos Uno....

Pero el Amor y Yo somos Uno.... Por tanto, donde la verdad ha de encontrar su camino, allí también debe estar el amor, porque no se puede pensar el uno sin el otro.... Porque el amor es el fuego, que irradia la luz.... Y “luz” es: conocimiento de la verdad, la luz es “sabiduría de Dios”.... Así que donde ahora predomina el amor, allí nunca podrá prevalecer el error, porque la luz del amor destapa el error.... Donde hay amor, estoy Yo Mismo como el Amor Eterno, y donde Yo estoy, sólo la verdad puede arraigar.... Y si deseáis la verdad, entonces Me deseáis a Mí Mismo, entonces siempre estaréis activos en el amor, porque entonces estáis en el mismo elemento del que fuisteis creado, porque una vez surgisteis de Mi amor, y fuisteis irradiado por Mi amor y permanecisteis en la luz más brillante.... reconocisteis la verdad....

Vosotros perdisteis vuestra cognición a través de la apostasía de Mí, ya no reconocisteis la verdad como tal y caísteis en el error como parte de Mi oponente... Pero sigo llamándoos: venid a Mí y dejadme enseñaros, para que volváis a caminar en la verdad y ahora también toméis el camino correcto que os lleve a vuestra meta... Sólo la verdad os ilumina el camino, y por eso también quiero daros la luz, porque ya no queda mucho tiempo y todavía debéis perfeccionaros en la vida terrenal y también podréis hacerlo cuando os brilla la luz de Mí, cuando os dejáis enseñar por Mí Mismo, cuando escucháis a Mí Mismo si os suena Mi Palabra a través de Mis mensajeros... Una y otra vez transmito la Palabra a la Tierra porque cualquier error representa un peligro para vosotros... Pero si aceptáis la verdad de Mí, esto determina vuestro libre albedrío...

Pero siempre os explico una y otra vez qué consecuencias lleva para vosotros si no prestáis atención a la pura verdad procedente de Mí, si os dejáis contentar con un conocimiento espiritual cuyo origen no podéis determinar... Recordad siempre que el oponente tiene un gran poder antes del final y que realmente hace uso de este poder, porque vosotros mismos le concedéis el poder en lugar de apartaros de él y esforzaros por Mí Mismo con voluntad y obra.... Por eso sólo puedo advertiros y amonestaros, pero no dirijo con fuerza vuestra voluntad para que se esfuerce hacia Mí Mismo... Por eso ciertamente puedo ofreceros la verdad, pero no puedo obligaros a aceptarla.... Porque la decisión final la tenéis que tomar vosotros mismos y no os queda mucho tiempo para hacerlo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님과 사랑과 진리는 하나이다.

나는 너희 모두를 내 학교로 받아들이길 원한다. 나 자신이 너희에게 가르쳐 주기 원한다. 너희는 나로부터 설명을 받아 너희가 너희에게 진리가 전해졌다는 확신을 가질 수 있게 되야 한다. 그러나 이렇게 되는 일은 항상 너희의 자유의지에 달려있고 너희의 진리를 향한 갈망에 달려있다.

내가 항상 또 다시 너희에게 같은 것을 말하는 것이 단지 너희가 진리를 갈망해야만 한다는 점의 중요성을 너희에게 증명해 줘야 한다. 나는 너희가 갈망하지 않는 진리를 너희에게 전할 수 없다. 다시 말해 너희는 너희가 진리를 향한 갈망으로 충만해 있을 때까지 진리를 진리로 깨달을 수 없을 것이다.

왜냐면 내가 너희의 의지를 자유롭지 못하게 만들지는 않는다는 것은 내 영원한 질서의 법칙에 속하기 때문이다. 그러나 너희가 너희 자신에게 아주 작은 진리의 대한 소원이 없는데도 강제적으로 진리로 인도함을 받으면, 의지를 자유롭게 만들지 못한 경우이다. 그러므로 소원이 너희 안에 있어야만 한다.

왜냐면 이런 소원 자체에 너희가 나 자신에게 가까이 가려는 소원을 포함하고 있기 때문이다. 너희가 갈망하는 것에 너희는 속하려고 시도한다. 나와 하나가 되는 것이 너희가 이 땅에서 도달해야 할 목표이다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 내적으로 자신의 실제로 진리 안에서 거하고 있는지 그들에게 전통적인 방식으로 전해진 영적인 내용이 실제 진리에 합당한지 생각한다.

마찬가지로 단지 적은 수의 사람들이 나와 하나가 되기 위해 애를 쓴다. 이는 진리를 전하는 일이 필요하게 만든다. 그러나 때가 종말 직전의 때이다. 사람들은 더 이상 바뀌지를 않는다. 다시 말해 그들은 자신의 변화시키려고 애쓰지 않는다. 그러나 나는 그럴지라도 그들에게 진리를 이해할 수 있게 하고 그들이 생각하게 하고 어디에서 순수한 진리를 찾을 수 있는지 생각하게 자극한다.

나는 내 사명을 받아서 내 말을 그들에게 전하는 내 일꾼을 통해 사람들에게 말한다. 나는 그들 모두를 자원해 자원하여 나로부터 가르침 받기를 원하는 내 학생으로 얻기를 원한다. 만약에 그들이 한번 나에게서 들으면 그들은 내 말씀의 능력을 분명하게 느끼게 될 것이고 더 이상 내 말이 없이 지내기를 원치 않게 될 것이다.

그러면 그들은 나로부터 들으려는 나로부터 진리를 받으려는 자세가 되어 있다. 그들은 이제 진리의 축복에 도달할 것이다. 왜냐면 진리가 나 자신으로부터 나왔기 때문에 진리는 나에게 인도하기 때문이다. 왜냐면 진리와 나는 하나이기 때문이다. 그러나 사랑과 나도 하나이다. 그러므로 진리가 들어갈 수 있는 곳에는 사랑이 있어야만 한다.

왜냐면 하나가 없는 다른 것을 생각할 수 없기 때문이다. 왜냐면 사랑은 빛을 발산하는 불이기 때문이다. 빛은 진리를 깨닫는 것이다. 빛은 하나님으로부터 나온 지혜이다. 그러므로 이제 사랑이 지배하는 곳에는 절대로 오류가 관철이 될 수 없을 것이다. 왜냐면 사랑의 빛이 오류를 드러나게 하기 때문이다. 사랑이 있는 곳에 영원한 사랑인 나 자신이 있다.

내가 있는 곳에서 진리가 자리를 잡을 수 있다. 너희가 진리를 갈망하면, 너희는 나 자신을 갈망하는 것이다. 그러면 너희는 항상 사랑을 행할 것이다. 왜냐면 너희는 그러면 너희를 창조했던 같은 요소 가운데 거하게 되기 때문이다. 너희는 한때 내 사랑으로부터 생성되었기 때문이다.

너희는 내 사랑으로 비추임을 받았고 가장 밝은 빛 가운데 있었다. 너희는 진리를 깨달았다. 너희는 나를 떠나 타락함으로 말미암아 너희의 깨달음을 잃게 되었다. 너희는 이제 더 이상 진리를 진리로 깨닫지 못했고 내 대적자의 일부분인 오류에 빠지게 되었다.

그러나 나는 항상 너희가 다시 진리 안에서 거하게 이제 너희를 목표로 인도하는 올바른 길을 가게 나에게 다가와서 나로부터 가르침을 받으라고 부른다. 진리 만이 길을 밝혀준다. 그러므로 나는 너희에게 빛을 선물한다. 왜냐면 시간이 많이 남아 있지 않기 때문이다.

그러나 너희는 이 땅에 사는 동안에 완성에 도달해야 하고 만약에 나로부터 너희에게 빛이 비추어 지면, 너희가 나 자신으로부터 가르침을 받으면, 너희가 나 자신에게서 들으면, 그래서 내 일꾼을 통해 너희에게 내 말이 들리게 하면, 도달할 수 있다.

나는 항상 또 다시 진리를 이 땅에 보내 준다. 왜냐면 모든 오류는 너희에게 위험을 의미하기 때문이다. 그러나 너희가 나로부터 온 진리를 영접할지는 너희의 의지가 결정을 한다. 그러나 나는 항상 또 다시 너희가 나로부터 나온 순수한 진리에 주의를 기울이지 않으면, 근원을 확인할 수 없는 영적인 내용으로 너희가 만족을 하면, 어떤 결과를 맞이하게 되는지 너희에게 설명한다.

종말 전에 대적자가 큰 권세를 가지고 있다는 것을 그가 이 권세를 실제로 활용함을 항상 생각하라. 왜냐면 너희 스스로 의지와 행동을 통해 그를 멀리 하는 대신에 그에게 권세를 부여하기 때문이다. 그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 경고해주고 권면해줄 수 있다.

그러나 강제적으로 너희의 의지를 인도해 너희가 나 자신을 추구하게 만들 수 없다. 그러므로 나는 실제로 너희에게 진리를 전할 수 있다. 그러나 나는 너희가 진리를 영접하게 강요할 수 없다. 왜냐면 마지막 결정은 너희 스스로 해야만 하기 때문이다. 이런 결정을 하기 위한 시간이 너희에게 많이 남아있지가 않다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박