Un día también será comprensible para vosotros, los humanos, que Yo Mismo nunca ejerzo Mi influencia o la he ejercido alguna vez sobre lo espiritual, que surgió de Mí libre e independiente.... Pues tan pronto como lo creé como un ser consciente de sí mismo, también estaba dotado de libre albedrío, y este libre albedrío no estaba en lo más mínimo ligado a Mi voluntad, a Mi irradiación de amor ni a ninguna influencia de Mi parte.... La voluntad era completamente libre y podría decidirse hacia cualquier dirección... Pero el hecho de que el ser tuviera un libre albedrío era también la garantía de que algún día podría cambiar el estado de una “criatura” al estado de un “niño”, lo que hubiera sido impensable sin el libre albedrío...
Mi objetivo a crear a los seres eran verdaderos “hijos de Dios”.... es decir, seres que estaban en el estado más elevado de perfección, pero que tenían que lograr esta perfección por sí mismos... Siempre surgirá entre vosotros, los humanos, la pregunta de si la idea de una apostasía de Mí fue colocada de Mi parte en estos seres... Que ellos también tuvieron que volverse apostatas, porque Me había puesto como objetivo crear “verdaderos hijos” al crear los seres... Pero entonces también se podría discutir si los seres tenían un libre albedrío, pero esa era la causa y también daba la posibilidad de la apostasía...
Pero Yo preví desde la eternidad cómo Mi criaturas usarían su libre albedrío y por eso también puede ver el objetivo basada en esta apostasía... Pero tanto la apostasía como el objetivo no fueron determinados por Mi de ninguna manera.... La apostasía fue el resultado del libre albedrío y por lo tanto no tenía que serlo.... El objetivo es nuevamente el resultado del libre albedrío.... Se logrará una vez, pero mientas dure esto el ser mismo lo determinará nuevamente.... Por eso hay que decir que lo sé todo, que una cosa siempre justifica la otra y que no podría haber apostasía si le hubiera negado al ser el libre albedrío.... pero entonces el objetivo que Me motivo a crear todo lo que existe y que sólo significa la más alta felicidad, también habría quedado obsoleto, aunque precedidos de tiempos de tormentos inconmensurables...
Pero la apostasía de los seres en el libre albedrío fue una ofensa contra Mí y Mi amor, porque el ser también podía hacer coincidir su voluntad con la Mía, no necesitaba alejarse de Mí y salirse de la ley del orden divino.... Y esta prueba también había sido dada por innumerables seres que permanecieron Conmigo y, sin embargo, son inmensamente bendecidos.... Y a estos seres también se les permite la adopción como hijos de Dios si quieren recorrer el camino a través de las profundidades con el propósito de redimir a sus hermanos caídos....
Pero la apostasía de Mí no fue Mi obra, Mi voluntad; pero por el bien del objetivo más elevado dejé que sucediera y sólo enfatizo una y otra vez que estos seres estaban en la más alta cognición, que la luz más brillante brillaba sobre ellos y por lo tanto la dirección equivocada de su voluntad era un abuso de su libertad de voluntad, que luego también resultó en la desafortunada situación... (02...07...1961) No impedí esta apostasía, de lo contrario Yo Mismo no habría respetado el libre albedrío, que sin embargo, sellaba al ser como divino, porque no se podía pensar en algo perfecto sin libre albedrío...
Una vez que hayáis logrado el objetivo de convertiros en un verdadero hijo de Dios, entonces Mi plan de Deificación os será plenamente comprensible y también miraréis de otra manera la apostasía de estos seres, aunque haya sido una grave ofensa contra Mi amor... Y como la ley del orden es inmutable, esa Deificación sólo podía tener lugar según la ley; no podía ser logrado de otra manera porque todas las cualidades divinas que Yo había puesto en estos seres cuando fueron creados, debían ser esforzadas en el libre albedrío, que se convirtió en una necesidad a causa de la apostasía de Mí, pero también era mucho más difícil que permanecer en un estado de perfección en el libre albedrío....
El hecho que los seres habían caído y por lo tanto pecaron contra Mí también les causo un estado de tormento extremadamente largo.... que nunca podría haber sucedido si Yo Mismo hubiera causado esta apostasía de alguna manera.... La perfección de esos seres no puede ser cuestionados, y sin embargo cayeron.... lo cual sólo se puede explicar con la libertad de voluntad, que también fue un don divino de la gracia que nunca les será quitado.... Y a través del proceso de repatriación de lo espiritual caído, ahora también se da la oportunidad a los no-caídos de llegar a la filiación de Dios, porque ellos también pueden tomar voluntariamente el camino a través de la “profundidad” para una misión redentora.... para que la apostasía de Mí no sea el único prerrequisito para alcanzar la filiación de Dios, sino que verdaderamente también dispongo de caminos y medios para convertir a los seres creados por Mí en Mis hijos....
Entonces la apostasía no era necesaria, pero era posible debido al libre albedrío... Y lo vi desde la eternidad y por eso también pude construir el plan de Salvación, con el objetivo que Me bendijo muchísimo a Mí tanto como a los seres creados por Mí y que también lograré algún día... Y vosotros mismos también estaréis un día en un estado de máxima perfección y reconoceréis y comprenderéis el amor inconmensurable que se extiende por todas Mis criaturas y que este amor sólo puede engendrar cosas buenas y, por tanto, también ayudará a aquellos que han muerto por su propia culpa para volver a llevarles a la vida nuevamente....
amén
TraductorIl vous sera un jour compréhensible à vous les hommes que Je n'exerce Moi-même jamais Mon influence et que jamais Je ne l’ai exercé sur le spirituel que J'ai émané comme être libre et autonome auprès de Moi. Parce que Je l'ai créé comme Moi, comme un être en lui-même auto-conscient, il était aussi pourvu avec la libre volonté et cette libre volonté n'était pas le moins du monde liée à Ma Volonté, à Ma Radiation d'Amour ou liée à une Influence de Ma Part. La volonté était complètement libre et pouvait se décider dans toutes les directions. Mais le fait que l'être avait une libre volonté, était aussi une garantie pour le fait qu’il pouvait un jour modifier l'état de « créature » dans l'état de « fils », ce qui aurait été impensable sans la libre volonté. Mon but dans la création des êtres était de faire de vrais « fils de Dieu », c'est-à-dire des êtres qui étaient dans la plus grande Perfection, qui devaient cependant atteindre cette Perfection par eux-mêmes. En vous les hommes il se lèvera toujours la question, si la pensée d'une chute de Moi avait été posé dans ces êtres par Moi, s'ils devaient tomber parce que Je M’étais imposé ce but de « vrais fils » lors de la création des êtres. Mais alors vous pourriez aussi nier une libre volonté des êtres qui cependant en était la cause et qui donnait aussi la possibilité d'une chute. Mais Je prévis depuis l'Éternité comment Mes créatures exploiteraient leur volonté et Je pus voir dans cela comment le but pouvait être atteint par cette chute. Mais la chute aussi bien que le but ne furent pas déterminés par Moi de quelque manière. La chute était la conséquence de la libre volonté et donc elle ne devait pas être. Le but est de nouveau la conséquence de la libre volonté. Un jour il sera atteint, mais la durée de cela est décidée par l'être lui-même. Et ainsi il doit donc être dit que Je sais certainement tout, qu’une chose justifie toujours une autre et qu'il n'aurait pas pu exister quelque chute si J'avais refusé la libre volonté aux êtres, mais alors le but que J’avais eu lors de la Création des êtres et qui visait seulement leur plus grande béatitude, même si celle-ci était précédé par des temps d'incommensurables souffrances n’aurait pas été atteint. Mais la chute des êtres dans la libre volonté était un péché contre Moi et Mon Amour, parce que l'être pouvait adapter sa volonté à la Mienne, il n'avait pas besoin de se détourner de Moi et de sortir de la loi de l'Ordre éternel. Et d’innombrables êtres ont eux-mêmes donné cette confirmation, ils restèrent avec Moi et sont incommensurablement bienheureux. Et ces êtres seront aussi admis à l’obtention de la filiation de Dieu s'ils veulent faire le chemin à travers l'abîme dans le but du salut des frères tombés. La chute de Moi n'était cependant pas Mon œuvre, Ma Volonté ; mais à cause du sublime objectif Je l'ai permis et Je souligne toujours de nouveau que ces êtres étaient dans la plus grande connaissance, qu’à eux brillait la Lumière la plus claire et l'orientation contraire de leur volonté fut un abus de leur liberté de volonté qui eut pour conséquence un état malheureux. Je n'ai pas empêché cette chute, autrement Moi-même Je n'aurais pas respecté la libre volonté qui cependant rendait l'être un être divin, parce que quelque chose de Parfait n'était pas concevable sans la libre volonté. Et lorsque vous aurez atteint un jour le but, vous serez devenus un vrai fils de Dieu, alors Mon Plan de « Déification » vous sera pleinement compréhensible et vous verrez la chute des esprits avec d’autres yeux, même si elle a été un acte grave contre Mon Amour. Et vu que la loi de l'Ordre éternel est inchangée, cette Déification pouvait procéder toujours seulement dans la loi ; autrement elle ne pouvait pas être atteinte, parce que toutes les Caractéristiques divines que J'avais imposées à ces êtres dans la Création, devaient être obtenues dans la libre volonté, mais au travers de la chute de Moi cela est devenu une nécessité, néanmoins cela était plus difficile que si l’être était resté dans la libre volonté dans l'état de perfection. Le fait que les êtres tombèrent, et péchèrent contre Moi, leur a apporté un état extrêmement long de souffrance qui n’aurait jamais pu exister si Moi-même avais causé cette chute de quelque façon. La Perfection de ces êtres ne peut pas être mise en discussion, et malgré cela ils tombèrent, chose qui est toujours seulement à expliquer par la libre volonté, qui était un pur don de Grâce divine qui ne leur sera jamais enlevé. Et à travers le processus de retour du spirituel mort il est donné aussi au non tombé la possibilité d'obtenir la filiation de Dieu, parce que ceux-ci peuvent aussi aller à travers l'« abîme », pour une mission de salut, et donc la « chute de Moi » n'est pas l'unique condition pour atteindre la filiation de Dieu, car J’ai vraiment encore d’autres voies pour former les êtres créés par Moi en Mes fils. Donc la chute n'était pas nécessaire, mais possible du fait de la liberté de volonté. Et Je le voyais depuis l'Éternité et Je pouvais donc aussi construire là-dessus Mon Plan de Salut qui Me rend heureux ainsi que les êtres créés par Moi et Je l’atteindrai un jour. Et vous-mêmes serez un jour dans l'état de sublime Perfection et vous Me reconnaitrez et comprendrez que Mon incommensurable Amour est dédié à toutes Mes créatures, et que cet Amour peut toujours seulement engendrer le Bien et aider ceux qui sont venus à mourir par leur propre faute à arriver de nouveau à la vie éternelle.
Amen
Traductor