No necesitáis temer al oponente mientras os confiéis a Mí con plena fe, porque él no tiene poder sobre vosotros cuando os dirigís a Mí, cuando vuestra voluntad Me pertenece a Mí, cuando vuestro esfuerzo está dirigido espiritualmente. Él siempre sólo trata de disuadiros de este esfuerzo, pero entonces siempre recibiréis la fuerza de Mí para resistirle, porque su poder está roto.... Él ciertamente puede tentaros, pero no puede obligaros mientras os esforzáis por alejaros de él. Sólo entonces hay peligro para vosotros si os volvéis hacia el mundo, si prestáis atención al reino que le pertenece, si Me recetáis y luego le volvéis a dar poder que le beneficiará en todos los sentidos.
Pero vosotros, que queréis pertenecerme, no necesitáis temerle, sólo debéis estar en guardia, porque él sabe mostraros el mundo con sus encantos una y otra vez.... Y a través de eso gana muchos humanos que aún no se han unido a Mí, quienes todavía ven la vida como un fin en sí mismo, y no saben nada acerca de su tarea real en la vida terrenal.... La lucha continuará en la luz y las tinieblas.... Donde irradia la luz, allí siempre llegarán espíritus malignos que quieren apagar la luz, porque son impulsados por su Señor a luchar contra la luz, a confundir el pensamientos de los humanos, a sembrar sombras donde irradia Mi luz de amor....
Pero la luz es más fuerte, se abrirá paso y ahuyentará todas las sombras. Y donde Yo Mismo he encendido una luz, allí también están los guardianes que la protegen para que no se apague, la protegen también de cualquier enturbiamiento, aseguran de que pueda irradiar la luz sin ser obstaculizada.... Donde Yo Mismo estoy obrando, donde Yo Mismo estoy revelándome, allí verdaderamente ninguna fuerza contraria logrará enturbiarlo, porque aún queda una gran obra de redención por realizar, para la cual es necesaria Mi luz, porque se supone que debe iluminar el camino de los humanos, quienes todavía quieren encontrar la Redención antes del fin....
Y donde yo Mismo obro a través de Mi Espíritu, no faltarán espíritus malignos para quienes Mi luz es insoportable y que, por tanto, quisieran apagarla; pero la luminosidad que Yo mismo he encendido es tan fuerte que esos espíritus malignos huyen.... Y debéis estar siempre seguros de que tengo el poder y también la voluntad de proteger la luz de cualquier enturbiamiento, pues debe irradiar lejos hacia la noche, debe alejar las tinieblas, para que cada uno pueda reconocer el camino que ha de recorrer y que no se encuentra en la oscuridad de la noche.
Yo mismo enciendo la luz para vosotros, los hombres, que sois de buena voluntad.... Yo mismo os envió portadores de luz a quienes sólo debéis seguir y que también os guiarán por los caminos rectos en las que podéis alcanzar vuestro objetivo. Y por eso no temáis al oponente si siempre tenéis a Mi como objetivo.... Porque él solo puede obrar donde encuentra personas que están subordinadas a él.... Pero quien quiera escapar de su poder también estará protegido de Mí, se la mostrará el camino y entonces caminará seguro bajo Mi protección....
amén
TraductorNão precisais de temer o adversário, desde que vos confieis a Mim com total fé, pois ele não tem poder sobre vós se vos voltardes para Mim, se a vossa vontade me pertence, se o vosso esforço for espiritualmente dirigido. Ele só tentará dissuadi-lo deste esforço, mas então receberá sempre de Mim a força para lhe resistir, pois o seu poder é quebrado.... ele pode certamente tentar-te mas não te forçar, desde que te esforces por te afastares dele. Só então haverá perigo para si se se voltar para o mundo, se prestar atenção ao reino que lhe pertence, se me colocar de volta e depois lhe conceder poder de novo que ele usará de todas as maneiras. No entanto, vós que quereis pertencer a Mim não precisais de o temer, só vós deveríeis estar atentos, pois ele sabe apresentar-vos o mundo com os seus encantos, uma e outra vez.... E assim ganha muitas pessoas que ainda não se juntaram a Mim, que ainda consideram a vida como um fim em si mesma e não sabem nada sobre a sua verdadeira tarefa na vida na Terra.... A batalha vai continuar entre a luz e a escuridão.... Onde quer que a luz brilhe, haverá sempre demónios que querem apagar a luz, pois são levados pelo seu Senhor a lutar contra a luz, a confundir o pensamento das pessoas, a espalhar sombras onde brilha a Minha luz de amor.... Mas a luz é mais forte, ela irá romper e afastar todas as sombras. E onde eu mesmo acendi uma luz, lá os guardiões também estão prontos e protegem-na de sair, também a protegem de cada escurecimento, asseguram que pode irradiar o seu brilho sem ser impedido.... Onde Eu Mesmo estou a trabalhar, onde Eu me revelei, não haverá verdadeiramente nenhuma força contrária, pois um grande acto de Salvação ainda precisa de ser realizado para o qual a Minha luz é necessária, porque iluminará o caminho para as pessoas que ainda querem encontrar a redenção antes do fim.... E onde Mim Mesmo trabalho através do Meu espírito também não faltarão espíritos maus que acham a Minha luz insuportável e que, por isso, a querem extinguir; mas o brilho da luz que Mim Mesmo acendi é tão forte que estes espíritos maus fugirão.... E deve ter sempre a certeza de que tenho o poder e também a vontade de proteger a luz de todo o escurecimento, pois ela brilhará intensamente na noite, afastará a escuridão para que todos reconheçam o caminho que tem de tomar e que não pode ser encontrado na escuridão da noite. Eu próprio acendo a luz para vós, pessoas de boa vontade.... Eu próprio vos envio portadores de luz que só precisais de seguir e que também vos guiarão pelos caminhos certos nos quais alcançareis o vosso objectivo. E por isso não temam o adversário se só têm sempre a mim como objectivo.... Pois ele só pode trabalhar onde encontra pessoas que lhe estão em cativeiro.... Mas quem quiser escapar ao seu poder também será protegido por Mim, o caminho ser-lhe-á mostrado e então caminhará em segurança sob a Minha protecção...._>Ámen
Traductor