Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Significado de la Cena del Señor....

Cuántas veces ya se os ha explicado el significado de la Cena del Señor, cuántas veces ya se os ha hecho comprensible la ofrenda de Mi carne y de Mi sangre como presentación de Mi Palabra.... Cuántas veces os he dicho que Yo Mismo soy la Palabra desde la eternidad, que Yo Mismo Me ofrezco a vosotros, que comáis Mi carne y bebáis Mi sangre cuando recibáis Mi Palabra en vuestro corazón.... Vuestra alma debe recibir un alimento que le ayude a recuperarse, ya que está enferma de antemano y el alimento, Mi Palabra, le da fuerza, porque está debilitada.... Debe ser alimentada y dado de beber con el pan del cielo, con el agua de la vida. Necesita comida sana, y solo Yo Mismo puedo darle esta comida, porque tiene que ser alimentada espiritualmente, ella tiene que recibir alimento del reino espiritual.

Y es por eso que tenéis que tomar la Cena del Señor en Mi mesa con vuestro anfitrión, quien os invita a todos a venir a Él y ser alimentados por Él. Vuestra alma debe recibir pan y vino, Mi carne y Mi sangre es el alimento correcto y, por lo tanto, Me recibe a Mi Mismo cuando recibe Mi Palabra, que Yo Mismo le transmito al alma desde las alturas. Porque si Yo Mismo Me dirijo a ella directamente o si ella recibe Mi Palabra a través de Mis sirvientes.... Yo Mismo le rompo el pan, Yo Mismo siempre le ofrezco el agua de la vida, y entonces ella siempre tomará la cena del Señor en Mi mesa, que está bien puesta, para que ningún alma faltará comida que quiera ser Mi huésped.

Pero no entiendo un proceso externo por él, no estoy satisfecho con el hecho de que emprendáis costumbres y acciones externas, y luego creáis que Yo Mismo estoy ahora en vosotros que os habéis conectado Conmigo cuando os sometéis a las ceremonias que vosotros entendéis por la Cena del Señor, por la Comunión ....

Estas serán siempre sólo acciones y costumbres externas si no deseáis con todo vuestro corazón escuchar Mi Palabra, de ser hablado por .... si vuestra alma no tiene hambre y sed del pan del cielo, del agua de la vida: de Mi Palabra .... Porque Mi Palabra soy Yo Mismo, y debéis tener un gran deseo por Mi Palabra y solo entonces podréis decir que estáis íntimamente conectado Conmigo y tomáis la Cena del Señor Conmigo, solo entonces podré ofreceros el pan y el vino .... Mi carne y Mi sangre.... Solo entonces vinisteis a Mi mesa para tomar la Cena del Señor Conmigo, entonces Me recibís a Mi Mismo como os lo he prometido.... Yo soy la Palabra.... Y la Palabra (el verbo) se hizo carne....

Y ahora entended correctamente Mis Palabras, que hable en la tierra: “El que come Mi carne y bebe Mi sangre, tiene vida eterna....” El que escucha Mi Palabra y deja que la fuerza de Mi Palabra obre en él, solo aquel puede llegar a la vida eterna, porque su alma sanará, madurará, sabrá de Mi voluntad a través de Mi Palabra, y Mi Palabra le dará la fuerza de vivir según Mi voluntad.... por lo tanto, no solo será oyente, sino también será hacedor de MI Palabra y verdaderamente llegará a la vida que ella ya no puede perder para siempre.... Y porque Yo sé cuánto vosotros, los humanos, necesitáis el alimento para vuestra alma, por eso os envío a Mis mensajeros y llamo a todos, a venir a Mi mesa como invitados para tomar la Cena del Señor Conmigo....

Y nadie necesitará salir de Mi mesa sin haberse saturado, porque está buen puesto para todos los que vienen a Mí y quieren ser alimentados y dados de beber .... Tengo comida fuerte y una bebida saludable preparadas para todos vosotros, pero vosotros mismos tenéis que venir a Mí, el hambre y la sed os tienen que llevar a Mí, entonces vuestra alma también se refrescará, se fortalecerá una y otra vez para su peregrinaje en esta tierra, no se hundirá debilitada en el camino, porque siempre se le ofrecerá comida nuevamente tan pronto como solo tenga deseo de ella, tan pronto como se una Conmigo pidiendo ser alimentada por Mí.

Yo Mismo vendré a vosotros, tocaré a la puerta de vuestro corazón, y al que de buena gana Me deje entrar, también le celebraré con él la Cena del Señor en cualquier momento y él Conmigo.... Pero no creáis que Yo estoy donde sólo se satisface la forma exterior.... Donde cerráis vuestros oídos a Mi Palabra, que os llega de lo alto, porque quien no oye Mi Palabra, tampoco Me escucha a Mí Mismo; quien rechaza Mi Palabra, Me rechaza a Mí Mismo, y su alma quedará sin alimento. Tiene que sufrir y entra en el reino espiritual atrofiado y pobre cuando llega la hora de la muerte....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Significado da Ceia do Senhor....

Quantas vezes vos foi explicado o significado da Ceia do Senhor, quantas vezes a apresentação da Minha carne e do Meu sangue se tornou compreensível para vós como a apresentação da Minha Palavra? quantas vezes já vos disse que Eu mesmo sou a Palavra da eternidade, que Eu me ofereço a vós, que comais a Minha carne e bebeis o Meu sangue quando recebeis a Minha Palavra no vosso coração.... A sua alma deve receber um alimento que a ajude a recuperar quando está doente antes e que lhe dê força quando está enfraquecida.... Deve ser alimentada e regada com o pão do céu, com a água da vida. Precisa de um alimento saudável, e só Eu próprio posso dar-lhe este alimento, pois tem de ser nutrido espiritualmente, tem de receber alimento do reino espiritual. E, por isso, devem jantar à Minha mesa com o vosso anfitrião, que vos convida a todos a virem até Ele e se deixarem alimentar por Ele. A vossa alma receberá pão e vinho, a Minha carne e o Meu sangue é o alimento certo, e assim Me recebe a Mim Mesmo quando aceita a Minha Palavra, que Mim Mesmo transmito à alma do alto. Pois se falo directamente comigo mesmo ou se ele recebe a Minha Palavra através dos Meus servos.... Eu próprio parto sempre o seu pão, eu próprio lhe ofereço sempre a água da vida, e depois ela comungará sempre à Minha mesa, que é ricamente posta, para que nenhuma alma que queira ser Minha convidada tenha falta de alimento. No entanto, não compreendo que isto seja um processo externo, não estou satisfeito com a realização de costumes e acções externas e depois acredito que Eu próprio estou agora em vós, que vos unistes a Mim quando vos submeteis às cerimónias que compreendeis pela comunhão.... Estes permanecerão sempre meras acções e costumes externos, se não desejardes de todo o coração ouvir a Minha Palavra, a serem abordados por Mim.... se a vossa alma não tiver fome e sede do pão do céu, da água da vida: pela Minha Palavra.... pois Eu Sou a Minha Palavra, e vós deveis ser tomados por um grande anseio pela Minha Palavra, e só então podereis dizer que vos unis intimamente comigo e jantareis comigo, só então poderei oferecer-vos pão e vinho.... My Flesh and My Blood.... só então terás vindo à Minha mesa para participar na Ceia do Senhor comigo, depois receber-me-ás a Mim mesmo como te prometi.... Eu sou o Word.... e a Palavra tornou-se carne.... E agora compreenda as Minhas palavras, que falei correctamente na terra: "Quem come a Minha carne e bebe o Meu sangue tem a vida eterna....". Quem ouvir a Minha Palavra e permitir que o poder da Minha Palavra tenha efeito sobre ele é o único que pode alcançar a vida eterna, pois a sua alma recuperará, amadurecerá, conhecerá a Minha vontade através da Minha Palavra e a Minha Palavra dar-lhe-á o poder de viver de acordo com a Minha vontade.... assim não será apenas um ouvinte mas um executor da Minha Palavra e ganhará verdadeiramente vida, que agora não pode perder para sempre.... E porque sei o quanto vocês humanos precisam de alimento para a vossa alma, por isso envio os Meus mensageiros e convido todos a virem à Minha mesa como convidados e a jantar comigo.... e ninguém precisará de deixar a Minha mesa sem ser dita, pois está ricamente espalhada para todos os que vêm até Mim e querem ser alimentados e regados por Mim.... Tenho comida forte e uma bebida saudável pronta para todos vós, mas vós próprios deveis vir a Mim, a fome e a sede devem conduzir-vos até Mim, então a vossa alma também será nutrida, fortalecer-se-á uma e outra vez para a sua peregrinação nesta terra, não se afundará impotente no caminho, pois sempre e outra vez ser-lhe-á oferecida nutrição assim que tiver desejo dela, assim que se unir intimamente a Mim e desejar ser nutrida por Mim.... Eu próprio irei ter convosco, baterei à porta do vosso coração, e quem me deixar entrar, também jantarei com ele a qualquer momento e ele com Mim.... Mas não acreditem que Eu Estou lá onde apenas a forma externa é satisfeita.... onde fechais os ouvidos à Minha Palavra que vos vem de cima, pois quem não ouve a Minha Palavra também não Me ouve a Mim Mesmo; quem rejeita a Minha Palavra rejeita-me a Mim Mesmo e a sua alma permanecerá sem alimento. Tem de passar fome e entrar no reino espiritual atrofiado e miserável quando chega a hora da morte...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL