Cuando Yo baje Mi Palabra a la tierra entonces Mi amor sobremanera grande se expresa de manera evidente, porque Yo sé que estáis en una profunda necesidad espiritual y quiero ayudaros de salir de esta necesidad. Quiero daros fuerza de tal manera que pueda reclamarla todo aquel que Me escuche cuando le hablo directamente o a través de Mis mensajeros. Sé que sois débiles y que vais en vano por vuestro camino terrenal sin suministro de fuerza, y por eso es Mi constante preocupación es proveeros de fuerza, y esto sucede a través de Mí Palabra, que os suena desde lo alto. Porque tan pronto como escucháis Mi Palabra, tan pronto como os abráis a Mi discurso desde lo alto, se establece la conexión Conmigo y Mi corriente de fuerza puede desbordarse en vosotros y permitiros ascender a las alturas.
Porque he bendecido Mi Palabra con Mi fuerza.... y por eso debe tener un efecto benéfico en vuestra alma, debe servirla para madurar, debe ser para ella alimento espiritual, que la ayudará para la vida eterna. Al principio Yo pude hablaros a todos vosotros, todos escuchasteis Mi Palabra dentro de vosotros, estabais en la más íntima conexión Conmigo, y Mi amor irradiaba constantemente en vosotros, y estábamos en un vivo intercambio a través de la Palabra, que salía de Mí y sonaba en vosotros y que también podíais devolver y por lo tanto eráis inmensamente felices.
Renunciasteis a la capacidad de escuchar Mi Palabra dentro de vosotros cuando os alejasteis voluntariamente de Mí.... Y sin embargo, trata de establecer contacto con vosotros una y otra vez, pero para lo cual necesito vuestro libre albedrío.... Y bienaventurado es el que reúne este libre albedrío, que Me deja dirigirme a él, que haga uso de Mi gran don de gracia, que lo dignifique con un discurso, aunque todavía no haya vuelto finalmente a Mí.... Pero él tiene la voluntad, y Yo la cumplo revelándome a él.... Pero nadie de vosotros puede captar el valor de este don de gracia, ya que vuestro Dios y Creador, vuestro Padre desde la eternidad, se inclina hacia vosotros, hombres, que una vez os volvisteis pecaminosos y os apartasteis de Mí voluntariamente....
Mi amor es tan grande que es y será para vosotros por toda la eternidad. Y es este amor que os habla una y otra vez porque sabe que estáis en problemas. Porque todavía estáis muy lejos de Mí, aunque estéis en la última etapa en esta tierra, aunque permanezcáis en la tierra como seres humanos, y por lo tanto, hayáis puesto la última forma exterior antes de volver a entrar en el reino espiritual.... Pero vuestra tarea en esta tierra no es lo suficiente sería, no hacéis nada o solo muy poco para alcanzar vuestra perfección en la tierra, no vivís en el amor, que os haría ganar fuerza. Y es por eso que Yo vengo a vosotros en la Palabra para enseñaros y estimularos; y os transmito la fuerza para completar vuestra transformación al amor....
Yo os doy gracias sobre gracias porque Yo Mismo anhelo vuestro regreso, porque quiero que vuestra vida terrenal sea exitosa y os despegáis del mundo y sus encantos.... Y por eso Me dirijo a vosotros una y otra vez.... (18.05.1961) Y lo que os digo ahora es pura verdad, porque viene de la fuente de la verdad.... Vosotros humanos deformaréis Mi pura Palabra una y otra vez, y entonces la Palabra que os es ofrecida también ha perdido su fuerza.
Pero sin fuerza no podéis madurar, sin fuerza no podéis cubrir el camino hacia arriba, sin suministro de fuerza no podéis ser felices. Y como sois seres débiles mientras camináis por la tierra, Mi amor está siempre dispuesto a prestaros ayuda si queréis aceptarla. Y Mi discurso directo es la ayuda más segura, porque exige la unión Conmigo y toda unión Conmigo asegura también el desbordamiento de fuerza, que por tanto ahora pasa por Mi Palabra.
No sois nada conscientes de lo que significa ser alimentado con fuerza directamente de vuestro Padre.... No podéis medir Mi amor infinito, que se inclina hacia vosotros con cada discurso directo.... y que también guía a Mis mensajeros por el camino correcto para llevar a los hombres la fuerza que necesitan para su ascenso a Mí. pero un Padre amoroso conoce todas las necesidades de Sus hijos y no los deja sin apoyo. Y así también sé dónde os falta, sé de vuestras debilidades y vuestros errores, sé de vuestra voluntad.... Y en cuanto esta se vuelve a Mí, Mi amor nunca os dejará ir.... Seguramente os arrebatará del enemigo, porque sois Míos y lo seréis para siempre, sólo que vuestro libre albedrío ha de esforzarse hacia Mí.
Y por eso os demuestro a Mí Mismo y Mi presencia a vosotros los humanos cuando Me dirijo a vosotros, para que os sea fácil tomar el camino de vuelta a Mí, para que vuestra voluntad se estimule y dirijáis vuestras miradas hacia arriba, hacia donde está vuestra verdadera patria.... Porque estáis en el extranjero y debéis volver a Mí, vuestro Padre, Que anhela vuestro regreso, para que ahora estéis unidos Conmigo y que seáis felices eternamente....
amén
TraductorQuando envio a Minha Palavra à terra, então o Meu maior que grande amor expressa-se de uma forma óbvia, porque sei que estais em profunda adversidade espiritual e quero ajudar-vos a sair dessa adversidade. Quero dar-vos força de tal forma que qualquer pessoa possa fazer uso dela que Me ouça quando falo directamente ou através dos Meus mensageiros. Sei que sois fracos e que andais pelo vosso caminho terreno em vão sem o fornecimento de força, e por isso é Minha preocupação constante fornecer-vos força, e isto acontece através da Minha Palavra que vos soa de cima. Pois assim que ouvirdes a Minha Palavra, assim que vos abrirdes à Minha Palavra vinda de cima, a ligação com Mim é estabelecida e o Meu fluxo de força pode transbordar para vós e permitir-vos ascender. Porque abençoei a Minha Palavra com a Minha força.... e por isso deve ter um efeito benéfico na vossa alma, deve servi-la para amadurecer, deve ser alimento espiritual para ela que a ajude a alcançar a vida eterna. Pude falar a todos vós no início, todos vós ouvistes a Minha Palavra dentro de vós, estivestes em contacto mais íntimo comigo e o Meu amor irradiava constantemente em vós, e tivemos uma animada troca espiritual através da Palavra que emanava de Mim e ressoava em vós e que vós também podíeis regressar e, por isso, éramos imensamente felizes. Desistiu da capacidade de ouvir a Minha Palavra em si quando voluntariamente se afastou de Mim.... E no entanto, procuro estabelecer o vínculo convosco uma e outra vez mas preciso do vosso livre arbítrio para o fazer.... E bendito é aquele que reúne este livre arbítrio, que se deixa dirigir por Mim, que faz uso da Minha grande graça de o dignificar com um endereço, mesmo que ainda não tenha finalmente regressado a Mim.... Mas ele tem a vontade e eu também a cumpro, revelando-me a ele.... No entanto, todos vós não podeis compreender o valor deste dom da graça, pois o vosso Deus e Criador, vosso Pai da eternidade, inclina-se para vós, humanos, que outrora se tornaram pecadores e voluntariamente se distanciaram d'Ele.... O meu amor é tão grande que se aplica a vós e se aplicará a vós por toda a eternidade. E é este amor que lhe fala uma e outra vez porque sabe que está a precisar de si. Pois ainda estás longe de Mim, ainda que estejas na última etapa desta terra, ainda que vivas na terra como ser humano e assim tenhas tomado a tua última forma externa antes de entrares novamente no reino espiritual.... Mas não levas a sério a tua tarefa nesta terra, não fazes nada ou muito pouco para alcançar a tua perfeição na terra, não vives no amor que te daria força. E por isso venho até vós na Palavra para vos ensinar e estimular; e transmito-vos a força para realizardes a vossa transformação em amor.... Eu concedo-vos graça sobre graça porque eu próprio anseio pelo vosso regresso, porque quero que o vosso progresso terreno seja bem sucedido e que vos distancieis do mundo e das suas atracções.... E é por isso que me dirijo a si repetidamente.... (18.5.1961) e o que vos digo agora é pura verdade, pois vem da fonte da verdade.... Uma e outra vez vocês, humanos, distorcerão a Minha Palavra pura e então a Palavra que vos foi oferecida também terá perdido a sua força. Mas sem força não se pode amadurecer, sem força não se pode cobrir o caminho da ascensão, sem o fornecimento de força não se pode tornar felizmente feliz. E como sois seres enfraquecidos enquanto viverdes na terra, o meu amor está sempre disposto a ajudar-vos se o quiserdes aceitar. E o Meu endereço directo é a ajuda mais segura porque requer a ligação comigo e cada ligação comigo também assegura o transbordamento de força, o que por isso agora acontece através da Minha Palavra. Nem sequer está consciente do que significa ser alimentado com força directamente do seu Pai.... Não pode medir o Meu amor infinito, que se aproxima de si com cada endereço directo.... e que também guia os Meus mensageiros o caminho certo para levar a força às pessoas de que necessitam para ascender até Mim. Mas um Pai amoroso sabe de todas as necessidades dos Seus filhos e não os deixa sem ajuda. E por isso também sei onde vos falta, sei das vossas fraquezas e defeitos, sei da vossa vontade.... E assim que se virar para Mim, o Meu amor nunca te deixará ir.... Ele irá certamente tirá-lo do inimigo, pois você é Meu e permanecerá para sempre, só o seu livre arbítrio tem de se esforçar por Mim. E por isso eu provo a Mim mesmo e a Minha presença a vós, humanos, quando me dirijo a vós, para que vos seja fácil tomar o caminho de volta a Mim, para que a vossa vontade seja estimulada e para que vireis os olhos para cima, para onde está a vossa verdadeira casa.... Pois estás numa terra estrangeira e voltarás para Mim, teu Pai, que deseja o teu regresso, para que agora estejas unido a Mim e eternamente feliz...._>Ámen
Traductor