Cuando Yo pisé la Tierra como Hombre, el Espíritu de Dios en Mí estaba extremadamente activo porque conmigo traje el Amor a la Tierra - el que me colmó desde el Principio y que estaba dirigido únicamente a mi Padre desde la eternidad. De modo que a la hora de mi Nacimiento sucedieron cosas extraordinarias, las que vosotros los seres humanos de la época actual ya no queréis creer, pero las que a los hombres que se encontraban cerca de Mí les servían de pruebas de que Yo era el Mesías anunciado...
De modo que Yo, conmigo, también traje el Amor a la Tierra, pero tenía que privarme de la Luz porque los seres humanos no habrían podido soportar su Fuerza luminosa. Tenía que empezar a luchar contra todo lo espiritual inmaduro que vía mi cuerpo acosaba el Alma, porque Yo debía madurar como “Hombre” porque quería mostrar a los hombres el camino de la espiritualización - lo que únicamente el Amor es capaz de realizar.
De modo que Yo tenía que procurar a calmar todo lo inmaturo que me estaba acosando... mediante el Amor en Mí Yo debía procurar a influir en lo espiritual inmaturo para que se abstenga de sus apetencias... para que se subordinase a las exigencias del Alma y para que lo espiritual inmaturo aún durante el lapso de mi paso por la Tierra se espiritualizara y uniese con el Alma.
Esta lucha era nada de fácil, porque lo humano en Mí tenía los mismos deseos que exigían satisfacción como en el caso de todos los hombres - pues a pesar de mi Procedencia de lo Alto, Yo no estoy diferentemente concebido que vosotros, los hombres... El mundo con sus tentaciones me acosaba igual que a vosotros, sólo que mi Alma se apartaba de ello, porque por el Amor que moraba en Mí ella también reconoció los peligros que estas tentaciones mundanas suponían, y porque también estaba consciente de la Misión con la que Yo como Hombre Jesús tenía que cumplir.
Pero el cuerpo exigía lo suyo, por lo que frecuentemente mi lucha para hacer caso al Alma y para resistir firmemente a todas las tentaciones era extremadamente pesada. Pero el Amor en Mí me dio la Fuerza... el Amor en Mí me atrajo irresistiblemente al Padre, y el Padre no se me negó sino me colmó cada vez más y se hizo activo en Mí, en el Hombre Jesús...
Yo reconocí la desgracia en que se encontraba la humanidad que carecía de amor, y por eso también de fuerza para resistir a las mismas tentaciones... Yo sabía por qué los hombres carecían de amor pues estaban dominados por aquel que carece de todo amor. De modo que Yo intenté a inducir a los hombres que vivan en el amor... Yo les di el ejemplo de una Vida en el Amor y les enseñé continuamente... Yo les di los Mandamientos del amor a Dios y al prójimo... Yo procuraba hacerles comprender los resultados de una Vida en Amor, dándoles mi propio ejemplo...
Yo curaba enfermos y hacía milagros, lo que podía hacer porque hice que la Fuerza del Amor entrara en actividad, porque el Amor es Dios, de modo que Dios mismo actuó mediante Mí porque Él como Eterno Amor estaba en Mí...
Cuando descendí a la Tierra, los hombres carecían de amor. Pero Yo estaba colmado de Amor, porque en todo Amor Yo era muy devoto al Padre; pues cuando el gran ejército de espíritus de Creación primaria se había apostatado de Él, Yo me había quedado... leal a Él...
Mi Amor a Él era enorme, pues no lo renuncié al descender a la Tierra... Y todo mi modo de pasar por la Tierra fue una incesante Actividad en el Amor... de modo que también el cuerpo pronto se sometió a este Amor, que el Alma le atrajo y junto con el cuerpo se unió con el eterno Amor en Mí...
Pero sería erróneo pensar que por causa de la extraordinaria medida de Amor mi paso por la Tierra habría sido menos pesado, porque Yo me encontraba bajo la influencia de espíritus caídos que me acosaban enormemente - los que se enganchaban a Mí con la intención de arrastrarme hacia abajo.
Tampoco los debía sacudir porque mi Amor en Mí no me lo permitía, sino que debía apaciguarlos, pues en todo Amor debía estimularos que me dejasen en paz... y también les prometí que iba a ayudarles para volver de las profundidades a las Alturas. A pesar de mi gran Poder Yo no podía despachar estos espíritus caídos... por lo que tenía que sufrir mucho más de lo que los hombres os podéis imaginar. De modo que únicamente la gran Fuerza de Amor ha facilitado la realización de la Obra de Redención; pues de lo contrario Yo mismo me habría quedado víctima de los espíritus caídos - lo que nunca era posible porque el Amor –el Padre mismo– estaba en Mí...
Ahora vosotros los hombres debéis imitarme, pues también debéis empezar a luchar contra todo lo no-espiritual en y alrededor de vosotros - sólo que por vuestra propia fuerza no seríais capaces de esto porque aún no lleváis el Amor en vosotros, el que aumenta vuestra fuerza. Pero ahora podéis dirigiros a Mí y rogarme que os proporcione Fuerza, y creedme que esta os llegará como Gracia de la Obra de Redención... la que he conseguido para vosotros mediante mi Muerte en la cruz.
Pero sin Mí no hay manera para liberaros del poder del adversario... sin Mí vuestra voluntad es demasiado débil y carecéis de fuerza. Yo mismo tenía que sostener una Lucha muy dura contra mi adversario que quería impedir que Yo llegara a realizar la Obra de Redención. Pero Yo he sostenido la lucha mediante el Amor, y a vosotros os quiero ayudar, porque sois demasiado débiles. Vosotros vivís en un mundo totalmente no-espiritual, pues vivís en el mundo del espíritu caído, y es su príncipe que os mantiene cautivos.
Pero Yo os he liberado de su poder, de modo que vosotros podéis lograr lo mismo que Yo: salir victorioso de la lucha contra todas las apetencias mundanas, para que vuestro cuerpo se espiritualice al mismo tiempo que el alma... para que ambos se unen con el Padre de la eternidad. Pues ya no necesitaréis realizar esta obra solos, porque sólo hace falta que os dirijáis a Mí para que ahora también recibáis la Fuerza para ir el camino de regreso al Padre - del Cual os habíais alejado hace tiempos remotos.
Este suministro de Fuerza hace que en vosotros se encienda y arda el amor... hace que mediante este amor podáis arreglar todo lo no-espiritual en vosotros mismos y que podáis oponer resistencia a toda tentación... y hace que de esta manera os libere de vuestro adversario porque entonces seréis partidarios Míos, y os digo que Yo os liberaré del adversario...
Amén.
TraductorLorsque Je Suis descendu sur la Terre en tant qu’Homme, en Moi l'Esprit de Dieu était puissamment actif, parce qu'avec Moi J’ai apporté l'Amour sur la Terre, qui Me remplissait depuis le début et qui était seulement pour Mon Père de l'Éternité. Et ainsi il se produisit des choses insolites lors de Ma Naissance que vous les hommes du temps actuel ne voulez plus croire, qui cependant donnaient aux hommes qui étaient autour de Moi une preuve que J’Étais le Messie annoncé. Donc, J’ai apporté avec Moi l'Amour sur la Terre, Je devais cependant renoncer à la Lumière, parce que les hommes n'auraient pas pu supporter la Force de sa Splendeur. Et ainsi Je dus donc combattre contre tout le spirituel non mûr qui au travers de Mon Corps opprimait l'Âme, parce que Je devais mûrir en tant qu’« Homme », parce que Je voulais montrer aux hommes le chemin vers la spiritualisation que seulement l'amour pouvaient exécuter. Et donc Je devais chercher à adoucir tout le spirituel non mûr en Moi qui M’opprimait, Je devais chercher à agir sur ce spirituel à travers l'Amour, pour qu'il abandonne son désir, pour qu'il se subordonne au désir de l'Âme, et donc se spiritualise durant le temps de Mon Chemin terrestre et s'unisse avec l'Âme. Cette Lutte n'était pas vraiment facile, parce que l’Humain en Moi avait les mêmes avidités, le même désir pour la satisfaction, comme c’est le cas chez tous les hommes. Malgré Mon Origine d'en haut Je n'étais pas constitué autrement que vous les hommes. Le monde Me fascinait avec ses séductions vraiment comme vous, seulement Mon Âme prenait ses distances, parce qu'à travers l'Amour qui demeurait en Moi Je reconnaissais aussi quels dangers offraient ces séductions mondaines, et parce que Je savais aussi la Mission que J’avais à accomplir comme « Homme Jésus ». Mais le Corps exigeait ses propres désirs et donc Ma Lutte était souvent outre mesure difficile pour se conformer aux désirs de l'Âme et pour résister fermement à toutes les tentations. Mais « l'Amour » en Moi Me donnait la Force, l'Amour en Moi M’attirait irrésistiblement vers le Père, et Il ne se refusait pas, Il Me comblait toujours davantage et devenait actif en Moi, dans l'« Homme Jésus ». Je reconnaissais dans quelle misère était l'humanité, à laquelle il manquait l'amour et donc elle était sans Force pour résister aux tentations. Je savais pourquoi les hommes étaient sans amour et qu'ils étaient dominés par celui qui était totalement dépourvu de tout amour. Donc Je cherchais à pousser les hommes à vivre dans l'amour. Je vivais pour eux à titre d’exemple une vie d'amour et Je les instruisais constamment. Je leur donnais les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Je cherchais à leur rendre compréhensible l'effet d'une vie d'amour et Je le leur montrais sur Moi Même. Je guérissais des malades et faisais des Miracles, et Je pouvais le faire, parce que J’avais laissé devenir active la Force de l'amour, parce que l'Amour Est Dieu, et Dieu Lui-Même agissait donc à travers Moi, parce qu'Il était en Moi en tant que « l'Éternel Amour ». Aux hommes il manquait l’amour lorsque Je suis descendu sur la Terre, mais Il Me comblait, parce que J’étais fidèlement adonné au Père dans l'Amour, J’étais resté avec Lui, lorsque l'armée des esprits créés primordialement était tombée de Lui. Mon Amour pour Lui était très grand et Je n'y renonçais pas lorsque Je suis descendu sur la Terre. Et tout le Chemin de Ma vie terrestre était une ininterrompue Action d'Amour, de sorte que vite le Corps s’est subordonné à cet Amour que l'Âme a attiré à Lui et le corps s'est unit ensemble avec l'Éternel Amour en Moi. Mais il serait erroné de dire qu’à cause de l'inhabituelle mesure d'Amour Mon Chemin terrestre aurait été moins difficile, parce que J’étais sous une influence inhabituellement forte des esprits malins qui M’opprimaient, qui M’attaquaient et cherchaient à M’attirer vers le bas, cependant Je ne devais pas les secouer de Moi, parce que l'« Amour » en Moi ne le permettait pas, mais Je devais les adoucir, dans l'Amour Je devais les stimuler à M’abandonner, et à eux Je promettais Mon Assistance, pour arriver de l'abîme de nouveau en haut. Je n’ai pas voulu chasser ces esprits malins par la Puissance qui était grande en Moi, et donc Je devais souffrir bien davantage que comme il est compréhensible pour vous les hommes, et seulement la grande Force d'Amour a pu accomplir Mon Œuvre de Libération, autrement Moi-même Je serais devenu le butin des esprits malins, chose qui cependant n'était jamais possible, parce que l'Amour, le Père Lui-Même, Était en Moi. Vous les hommes maintenant devez Me suivre, vous aussi devez combattre contre tout le non-spirituel dans et autour de vous. Mais avec votre propre force vous n’en seriez pas capables, parce que vous n'avez pas encore en vous l'amour qui augmente votre force. Mais maintenant vous pouvez vous tourner vers Moi et Me demander l'apport de Force, et elle vous arrivera vraiment comme la Grâce de l'Œuvre de Libération que J'ai conquise pour vous par Ma mort sur la Croix. Sans Moi vous ne deviendriez pas libre du pouvoir contraire, sans Moi votre volonté est trop faible et il vous manque la Force. Moi-même J’ai combattu une dure lutte contre Mon adversaire qui voulait M’empêcher d’accomplir l'Œuvre de Libération, mais J’ai dépassé la lutte à travers l'Amour, et Je veux vous aider, parce que vous êtes trop faibles, parce que vous vivez dans un monde totalement dé-spiritualisé, vous vivez dans le monde de l'esprit tombé et vous êtes tenus prisonniers par son prince. Mais Je vous ai libéré de son pouvoir, et donc vous pouvez accomplir la même chose que J’ai accomplie : sortir victorieux de la lutte contre tous les désirs mondains, que le corps se spiritualise lui-même en même temps que l'âme, qu’ils s'unissent avec le Père de l'Éternité, parce que vous ne devez plus accomplir cette œuvre tous seuls, parce que vous devez seulement venir à Moi pour recevoir la Force pour pouvoir parcourir la voie vers le Père, dont une fois vous êtes procédés. Et cet apport de Force signifie qu’en vous l’amour s'allume et éclate à la plus grande ardeur, qu’au travers de l'amour tout le non-spirituel en vous-mêmes soit remis dans l’Ordre, que vous pouvez prêter résistance contre chaque tentation et avec cela vous vous libérez de votre adversaire, parce qu'alors êtes de Mon côté, et Je vous libère vraiment de lui.
Amen
Traductor