Qué fácil y sin preocupación es vuestro camino de vida si lo pasáis cogiendo de Mis manos, si lo pasáis con constante acompañamiento Mio, si estáis confiando del todo en Mí y Me permitís que os cuide. Entonces vais a llegar seguramente a vuestro reto, porque cogido de Mi mano no podéis pasar por tramos falsos.... La devoción interna a Mí es también garantía para que Yo sea vuestro guía y acompañante constante, porque donde Me late un corazón con amor nunca Me apartaré jamás, porque allí Mi adversario ha perdido su derecho.... aunque siempre intentará constantemente poneros delante los anhelos del mundo ante los ojos para haceros desviar nuevamente. Pero aquel que fue agarrado una vez por Mi amor, aquel que por sí mismo Me hace posible de iluminarle, cuyo deseo ya no vale del mundo y sus gozos.... Ha encontrado otros bienes que le parezcan más anhelosos, y no vuelve su mirada atrás, sino constantemente hacia arriba, donde Me puede ver y Me busca con todos sus sentidos.... La devoción a Mí tiene que haber tenido lugar, entonces el hombre ha aprobado a la prueba de la voluntad, entonces su voluntad Me ha reconocido, entonces ha pisado finalmente el camino de vuelta que con garantia Me encontrará en su final.... Por esto os quiero prometer a Mi presencia continua si estáis con voluntad a obtenerla, porque entonces Me regaláis vuestra voluntad y jamás os abandonaré. No hace falta ningún acto de violencia para ganar a Mi y Mi reino si solo os someteis con amor.... Pero aquel que todavía le falta el amor hacia Mi y que pertenece todavía al mundo tiene que luchar contra los gozos del mundo con violencia.... Hasta que aquel ha establecido una unión íntima Conmigo puede haber pasado mucho tiempo, aunque Yo también le persigo con Mi amor e intento agarrarle nuevamente.... Pero no fuerzo a su voluntad, y a menudo esa va todavía por caminos de anhelos y alegrías terrestres que va hacia abajo y que va a ser presentado por Mi adversario con todos sus gozos, hasta que se libera él mismo de sus deseos, hasta que dirija a sus miradas hacia Mí y Me pregunta por cogerle por la mano para guiarle por favor hacia arriba a la altura.... Siempre se trata de vuestra voluntad seria que tiene que crearse en el corazón y no puede estar sustituido sólo por palabras.... Se trata de la transformación del hombre, que su ser que fue dirigido hasta ahora por Mi adversario, se deja determinar por Mi, que el hombre entra en Mi voluntad, que cumple con la ley básica del amor, que se junte nuevamente al orden eterno y vuelve a convertirse en su ser del origen.... Se trata de que no se opone con ninguna resistencia si le ilumina Mi amor, es decir que se abre conscientemente, que desea volver a unirse Conmigo para disfrutar de Mi amor, lo cual había rechazado en antaño. Entonces Me reconoce conscientemente, y el pecado antiguo de la caída también.... Pero todo esto no es posible si él no ha encontrado al redentor divino Jesucristo.... Porque solo Aquel le da fuerza de apartarse de Mi adversario y juntarse Conmigo.... Solo Aquel es capaz de tomaros por la mano, porque Él y Yo somos Uno.... Y el acercamiento hacia Mi tiene que tener lugar en Él, porque nunca tuvieraís la fuerza para separaros del adversario por propia voluntad.... Porque esa falta de fuerza es la consecuencia del gran pecado de la separación de Mí y que solo fue expiado por Jesucristo.... y vuestra voluntad débil solo pudo ganar fuerza a través de Él para separaros de Mi adversario yendo nuevamente hacia Mí, Aquel que os toma de la mano llevando al reto auténtico. Y si vuestra voluntad se ha decidido por Mí entonces pertenecéis a aquellos que fueron salvados por la sangre de Jesús, Le habéis encontrado y habéis reconocido a Mi Mismo en Él.... La devoción interna a Mí está enlazada con la creencia viva en Jesucristo, porque reconoceís claramente Su misión y ya no podéis verme separado de Él.... Porque la devoción a Mi pasa con amor, y el amor es la luz que os va a traspasar de nuevo, como anteriormente.... Sin amor no encontráis el camino hacia Mí, sin amor no buscáis la unión Conmigo.... El amor nos une eternamente de nuevo, el amor reconoce que tenéis que juntaros Conmigo si quereis estar benditos eternamente.... y el amor os empuja hacia Mí, Aquel que os abandona nunca jamás....
amén
TraductorComo é fácil e despreocupado o vosso caminho na vida se o tomarem pela Minha mão, se o percorrerem em constante companhia de Mim, se apenas se confiarem a Mim e Me deixarem cuidar de vós. Então certamente alcançará o seu objectivo, pois não seguirá o caminho errado pela Minha mão.... A sincera devoção a Mim também garante que serei o vosso guia e companheiro constante, pois onde um coração de amor bater para Mim não cederei mais, pois aí o Meu adversário perdeu o seu direito.... mesmo que tente apresentar-vos repetidamente os encantos do mundo para vos afastar de Mim novamente. No entanto, qualquer um que seja tomado pelo Meu amor, que torna possível que o Meu amor brilhe sobre ele, já não deseja o mundo e os seus prazeres..... Encontrou outros bens pelos quais vale a pena lutar, e já não vira o seu olhar para trás mas sim firmemente para cima, onde Me vê e agora luta para Mim com todos os seus sentidos.... A devoção a Mim deve ter tido lugar, depois o ser humano também passou o seu teste de vontade, depois a sua vontade confessou-Me, depois o caminho de regresso foi finalmente tomado, o que é garantido para terminar com Mim.... E por isso prometo-vos a Minha presença constante, se apenas vós estiverdes dispostos a possuí-la, pois então dareis-Me a Vossa vontade e agora nunca mais vos deixarei. Assim, não precisa de significar um acto de violência para Me adquirir a Mim e o Meu reino, se apenas vos entregardes a Mim com amor.... Mas ele terá de usar a força que ainda lhe falta amor por Mim, que ainda pertence ao mundo e que por isso tem de lutar contra o seu desejo pelo mundo.... Muito tempo pode passar até que ele tenha estabelecido o laço íntimo comigo, embora eu também o persiga com o Meu amor e tente sempre de novo capturá-lo.... Mas eu não forço a sua vontade, e ele ainda toma muitas vezes o caminho dos prazeres e alegrias mundanos que levam para baixo e são repetidamente apresentados ao ser humano pelo meu adversário como apelativos até que ele se liberte dos seus desejos por sua própria vontade, até que ele vira os olhos para Mim e exige que eu o tome pela mão e o guie para cima.... É sempre apenas uma questão da sua vontade séria, que deve surgir no coração e não pode ser substituída por meras palavras.... É sobre a mudança do ser humano, que a sua natureza, que até agora era determinada pelo Meu adversário, se deixa agora ser determinada por Mim, que o ser humano entra na Minha vontade, que cumpre a lei fundamental do amor, que se insere novamente na ordem eterna e assim assume a sua natureza original.... Trata-se de ele já não oferecer resistência quando o Meu amor brilha sobre ele, ou seja, que se abre conscientemente, que deseja voltar a entrar em contacto comigo e possuir o Meu amor que uma vez rejeitou. Depois reconhece-me conscientemente, e reconhece também o antigo pecado da apostasia.... Mas tudo isto não é possível se ele não encontrou o divino Redentor Jesus Cristo.... Pois só Ele lhe dá a força para se afastar do Meu adversário e se virar para Mim.... É Ele sozinho Quem vos conduzirá pela mão, pois Ele e eu somos um.... E a viragem para Mim deve portanto ter lugar Nele, porque de outra forma nunca teriam a força para se separarem voluntariamente do adversário.... Pois esta falta de força foi a consequência do grande pecado de se afastar de Mim, que agora só foi expiada através de Jesus.... Assim, a vossa fraqueza de vontade só poderia ser reforçada por Ele para se afastar do Meu adversário e voltar para Mim, que agora vos tomará pela mão e vos conduzirá verdadeiramente ao objectivo certo. E se a vossa vontade decidiu a favor de Mim, então também pertenceis aos que foram redimidos através do sangue de Jesus, encontraste-O e reconheceste Mim mesmo n'Ele.... A sincera devoção a Mim está também ligada à fé viva em Jesus Cristo, porque agora reconheceis brilhante e claramente a Sua missão e já não sois capazes de Me separar d'Ele.... Porque a devoção a Mim tem lugar no amor, e o amor é a luz que agora brilha através de ti novamente, como em tempos fez.... Sem amor não encontrará o caminho para Mim, sem amor não procurará a união com Mim.... Mas o amor une-nos de novo e eternamente, o amor reconhece que se deve juntar a Mim se quiser ser eternamente feliz.... e o amor te impele para Mim, Que agora nunca te deixará ir...._>Ámen
Traductor