Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios habla a los discípulos de la época final....

Nada os debe frenar de defender a Mi y a Mi palabra; debéis estar siempre preparados hablar de Mi si quereis ser servidores auténticos, los cuales proponen a Mi evangelio a los hombres.... Debéis hablar de Mi regalo de gracia, de Mis acciones en vosotros que podéis aprobar por el exceso del conocimiento espiritual, porque no hay que temer la duda de alguien al cual no podríais llevar la contraria, porque estáis hablando en Mi nombre y vuestro espíritu estará guiado por Mi. Se os pasó un conocimiento enorme por la actuación de Mi espíritu y si es posible pasar este conocimiento a vuestros semejantes, y en especial a aquellos que no se enfrentan con rechazo, que os escuchan con ganas, porque depende de su voluntad entonces cómo usarán este conocimiento.... Debéis traspasar este conocimiento donde sea posible, porque lo que se os regaló de Mi parte, de verdad contiene mucha fuerza en sí mismo y se debe reflejarse a vosotros con bendición, a pesar se enfrenta con rechazo a Mi regalo de gracia que deja correr su fuerza al vacío. No debéis cansaros en vuestro trabajo por Mi y Mi reino, porque sólo este trabajo vale como un bien eterno, porque se hará por las almas de la gente. Y siempre debéis poder en primera fila la obra de redención de Jesucristo y pronunciarlo en alto que se hizo por Mi y que la redención es la parte más importante a través de Jesucristo y lo que os traspaso Yo de conocimiento espiritual.... Debéis resaltar que importante es el problema de la redención y encarnación y que nadie puede ser bendito que vive sin Jesucristo y que se despide sin Él de la tierra. Pero debéis razonar a vuestros semejantes, porque vino Jesús a la tierra y lo que fue Su misión auténtica.... Debéis trabajar por Mi y Mi reino sin cesar, porque sólo esto hace falta que los hombres buscan la unión Conmigo, que dirijan sus pensamientos hacia el reino que no es de esta tierra.... para que no solo se queden adhesivos en la tierra, sino que los hombres reflexionen sobre su propio objetivo terrestre de su vida.... Y sobre todo esto se os dió aclaración, Mis servidores, y constantemente se os enseña más para poder enseñar igualmente sobre la verdad, para poder transferir el bien espiritual para que sirva de bendición a los hombres.... Porque solo Yo sé, porque Yo os pasó el regalo de esta gracia, Yo solo sé lo que necesitáis, lo que debéis saber para dirigiros bien hacia Mí, para poder llevar con éxito vuestro camino terrestre por el bien de la maduración del alma.... Vosotros, Mis servidores, Me he podido revelar Yo Mismo, porque vuestra voluntad Me lo había permitido. Pero no se puede traspasar a todos estas proclamaciones, y frente a ellos debéis ser intermediarios para que puedan compartir esta gracia en cuanto estén preparados a escucharos, sin rechazar todo lo que se les ofrezca como incrédulos. La humanidad está metida en una gran miseria espiritual, porque andan sin consciencia alguna por sus vidas o fueron enseñados en un conocimiento falso y les falta la verdad.... por esto les quiero traer la verdad para que puedan creer convencidos.... porque solo la verdad puede sacarles esta convicción. Vosotros tenéis la verdad a la mano y la debéis repartir.... Y aquel que tenga buena voluntad va a reconocer el valor de lo que les conlleva, porque Mi palabra habla por sí misma, Mi palabra tiene fuerza y es capaz de tocar a los corazones humanos para que latan por Mi, para sentir de manera buena Mi flujo de gracia dirigiéndose hacia Mí y Yo Mismo los puedo agarrar para no dejarlos ir nunca jamás.... Os mando nuevamente a Mis discípulos de la época final fuera al mundo.... es decir, Yo os doy la orden a repartir Mi Evangelio que habéis recibido por Mi, y siempre bendigo a vuestro trabajo, podéis realizarlo por Mi, porque os traspaso también la fuerza para poder trabajar por Mi. Porque sois Mis intermediarios, sois Mis trabajadores en Mi viñedo, y de verdad, vuestro padre casero os asigna siempre este trabajo que sois capaces de realizar.... Yo os cuidaré de espíritu y de cuerpo, y solo debéis quererlo, y vuestro trabajo saldrá muy bien.... Vais a encontrar corazones abiertos, no vais a tocar en vano a las puertas, porque vais a pasar por caminos, por los cuales os guío, porque sé quién se abrirá a Mi discurso, quién busca a Mi palabra y cuyo alma quiere ser satisfecho, porque están de buena voluntad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Le Discours de Dieu aux disciples du temps de la fin

Rien ne doit vous retenir de vous employer pour Moi et Ma Parole ; vous devez toujours être disposé à témoigner de Moi, si vous voulez être pour Moi de vrais domestiques qui annoncent aux hommes Mon Évangile. Vous devez mentionner Mes Dons de Grâce, Mon Action en vous, que vous pouvez montrer à travers une très grande mesure de savoir spirituel, parce que vous n'aurez à craindre aucune objection que vous ne pourriez pas réfuter, parce qu'alors vous parlerez sur Mon Ordre et votre esprit sera guidé par Moi. Il vous a été guidé un grand savoir spirituel à travers l’Action de Mon esprit en vous, et vous devez guider ce savoir selon toutes les possibilités à votre prochain et en particulier à ceux qui ne vous opposent aucun refus, qui vous écoutent volontairement, parce qu'alors il dépend de leur volonté comment ils évaluent ce savoir. Vous devez guider ce savoir partout où cela est possible, parce que ce qui vous a été offert par Moi a vraiment la Force en lui et doit aussi avoir un effet bénéfique, à moins qu'à Mon Don de Grâce il soit opposé une résistance qui rende inefficace sa Force. Et vous ne devez pas faiblir dans votre travail pour Moi et Mon Règne, parce que seulement ce travail vous procurera des biens impérissables, parce qu'il est fait pour les âmes des hommes. Et vous devez toujours mettre en évidence l'Œuvre de Libération de Jésus Christ et souligner que celui-ci est toujours mentionné par Moi, que la Libération par Jésus Christ est le contenu principal de ce que Je guide à vous en tant que savoir spirituel. Vous devez mettre en évidence combien est important le Problème de la Libération et de la Venue de Dieu en tant qu’Homme et qu'aucun homme ne peut devenir bienheureux en vivant sans Jésus Christ et décéder sans Lui de la Terre. Mais vous devez aussi donner le motif à votre prochain du pourquoi Jésus est venu sur la Terre et ce qu’a été Sa vraie Mission. Vous devez être incessamment actif pour Moi et Mon Règne, parce qu’il est seulement nécessaire que les hommes cherchent la liaison avec Moi, qu'ils tournent leurs pensées dans le Règne qui n'est pas de ce monde, qu’ils ne restent pas seulement attachés au monde, mais que les hommes pensent au vrai but de leur vie terrestre. À vous, Mes domestiques, il a été donné l'éclaircissement sur tout et vous êtes toujours instruits, pour que vous-même puissiez enseigner selon la Vérité, pour que vous puissiez mener au-delà du patrimoine spirituel qui doit être une Bénédiction pour vous les hommes. Parce que Moi Seul sais pourquoi Je guide à vous ce Don de Grâce, Moi Seul sais ce dont vous avez besoin, ce que vous devez savoir pour vous prévoir d’une manière juste envers Moi, pour parcourir la vie terrestre avec succès pour la maturité de votre âme. Moi-même J’ai pu Me révéler à vous, Mes domestiques, parce que votre volonté l'avait permis. Mais ces Révélations ne peuvent pas arriver directement à tous les hommes et dans leurs rapports vous devez être médiateur, pour qu’eux-mêmes puissent avoir part aux Grâces lorsqu’ils sont disposés à vous écouter, s'ils ne repoussent pas totalement incrédules ce qui leur est offert. L'humanité est en grande misère spirituelle, parce qu'elle marche dans une totale non-connaissance ou bien elle a été instruite dans un faux savoir et à elle il manque la Vérité, donc Je veux lui apporter la Vérité, pour qu'elle puisse croire avec conviction, parce que seulement la Vérité peut faire jaillir en elle cette conviction. Vous êtes en possession de la Vérité et vous devez la porter au-delà. Et celui qui est de bonne volonté, reconnaîtra aussi la valeur de ce que vous lui apportez, parce que Ma Parole parle en sa faveur, Ma Parole a la Force et peut toucher le cœur des hommes pour qu'ils battent pour Moi, pour qu'ils perçoivent avec bienveillance Mon Courant de Grâce et se tournent vers Moi, alors Moi-même Je peux intervenir, pour ne les laisser jamais plus dans l’éternité. J’envoie Mes disciples du temps de la fin de nouveau dehors dans le monde, Je vous donne l’Ordre de répandre de nouveau Mon Évangile, que vous-mêmes recevez de Moi et Je bénirai toujours votre travail, vous pourrez l'exécuter pour Moi parce que Je vous guide aussi la Force pour pouvoir être actif pour Moi. Parce que vous êtes Mes médiateurs, vous êtes Mes serviteurs dans Ma Vigne, et en Vérité, votre Père de Maison vous assignera le travail de sorte que vous soyez en mesure de l’effectuer pour Lui. Je vous pourvoirai spirituellement et corporellement, et vous devez seulement vouloir sérieusement et vous réussirez bien votre travail. Vous trouverez des cœurs ouverts, vous ne frapperez pas en vain aux portes, parce que vous parcourrez les voies où Je vous mène, parce que Je sais qui s'ouvre à Mon Discours, qui désire Ma Parole et quelles âmes peuvent être revigorées, parce qu'elles sont de bonne volonté.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet