Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios habla a los discípulos de la época final....

Nada os debe frenar de defender a Mi y a Mi palabra; debéis estar siempre preparados hablar de Mi si quereis ser servidores auténticos, los cuales proponen a Mi evangelio a los hombres.... Debéis hablar de Mi regalo de gracia, de Mis acciones en vosotros que podéis aprobar por el exceso del conocimiento espiritual, porque no hay que temer la duda de alguien al cual no podríais llevar la contraria, porque estáis hablando en Mi nombre y vuestro espíritu estará guiado por Mi. Se os pasó un conocimiento enorme por la actuación de Mi espíritu y si es posible pasar este conocimiento a vuestros semejantes, y en especial a aquellos que no se enfrentan con rechazo, que os escuchan con ganas, porque depende de su voluntad entonces cómo usarán este conocimiento.... Debéis traspasar este conocimiento donde sea posible, porque lo que se os regaló de Mi parte, de verdad contiene mucha fuerza en sí mismo y se debe reflejarse a vosotros con bendición, a pesar se enfrenta con rechazo a Mi regalo de gracia que deja correr su fuerza al vacío. No debéis cansaros en vuestro trabajo por Mi y Mi reino, porque sólo este trabajo vale como un bien eterno, porque se hará por las almas de la gente. Y siempre debéis poder en primera fila la obra de redención de Jesucristo y pronunciarlo en alto que se hizo por Mi y que la redención es la parte más importante a través de Jesucristo y lo que os traspaso Yo de conocimiento espiritual.... Debéis resaltar que importante es el problema de la redención y encarnación y que nadie puede ser bendito que vive sin Jesucristo y que se despide sin Él de la tierra. Pero debéis razonar a vuestros semejantes, porque vino Jesús a la tierra y lo que fue Su misión auténtica.... Debéis trabajar por Mi y Mi reino sin cesar, porque sólo esto hace falta que los hombres buscan la unión Conmigo, que dirijan sus pensamientos hacia el reino que no es de esta tierra.... para que no solo se queden adhesivos en la tierra, sino que los hombres reflexionen sobre su propio objetivo terrestre de su vida.... Y sobre todo esto se os dió aclaración, Mis servidores, y constantemente se os enseña más para poder enseñar igualmente sobre la verdad, para poder transferir el bien espiritual para que sirva de bendición a los hombres.... Porque solo Yo sé, porque Yo os pasó el regalo de esta gracia, Yo solo sé lo que necesitáis, lo que debéis saber para dirigiros bien hacia Mí, para poder llevar con éxito vuestro camino terrestre por el bien de la maduración del alma.... Vosotros, Mis servidores, Me he podido revelar Yo Mismo, porque vuestra voluntad Me lo había permitido. Pero no se puede traspasar a todos estas proclamaciones, y frente a ellos debéis ser intermediarios para que puedan compartir esta gracia en cuanto estén preparados a escucharos, sin rechazar todo lo que se les ofrezca como incrédulos. La humanidad está metida en una gran miseria espiritual, porque andan sin consciencia alguna por sus vidas o fueron enseñados en un conocimiento falso y les falta la verdad.... por esto les quiero traer la verdad para que puedan creer convencidos.... porque solo la verdad puede sacarles esta convicción. Vosotros tenéis la verdad a la mano y la debéis repartir.... Y aquel que tenga buena voluntad va a reconocer el valor de lo que les conlleva, porque Mi palabra habla por sí misma, Mi palabra tiene fuerza y es capaz de tocar a los corazones humanos para que latan por Mi, para sentir de manera buena Mi flujo de gracia dirigiéndose hacia Mí y Yo Mismo los puedo agarrar para no dejarlos ir nunca jamás.... Os mando nuevamente a Mis discípulos de la época final fuera al mundo.... es decir, Yo os doy la orden a repartir Mi Evangelio que habéis recibido por Mi, y siempre bendigo a vuestro trabajo, podéis realizarlo por Mi, porque os traspaso también la fuerza para poder trabajar por Mi. Porque sois Mis intermediarios, sois Mis trabajadores en Mi viñedo, y de verdad, vuestro padre casero os asigna siempre este trabajo que sois capaces de realizar.... Yo os cuidaré de espíritu y de cuerpo, y solo debéis quererlo, y vuestro trabajo saldrá muy bien.... Vais a encontrar corazones abiertos, no vais a tocar en vano a las puertas, porque vais a pasar por caminos, por los cuales os guío, porque sé quién se abrirá a Mi discurso, quién busca a Mi palabra y cuyo alma quiere ser satisfecho, porque están de buena voluntad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Ansprache Gottes an die Jünger der Endzeit....

Es soll euch nichts zurückhalten, für Mich und Mein Wort einzutreten; ihr sollet immer bereit sein, von Mir zu zeugen, wollet ihr Mir rechte Diener sein, die den Menschen Mein Evangelium künden.... Ihr sollet Meiner Gnadengaben Erwähnung tun, Meines Wirkens in euch, das ihr beweisen könnet durch das Übermaß geistigen Wissens, denn ihr werdet keinen Einwand zu fürchten brauchen, den ihr nicht widerlegen könntet, weil ihr dann redet in Meinem Auftrag und euer Geist von Mir gelenkt ist. Es ist euch ein großes geistiges Wissen zugeleitet worden durch das Wirken Meines Geistes in euch, und ihr sollet nach Möglichkeit auch dieses Wissen euren Mitmenschen zuleiten, und besonders denen, die euch keine Abwehr entgegenstellen, die euch willig anhören, denn an ihrem Willen liegt es dann, wie sie dieses Wissen verwerten.... Ihr sollet dieses Wissen hinleiten, wo es nur möglich ist, denn was euch von Mir aus geschenkt worden ist, hat wahrlich seine Kraft in sich und muß sich auch segensvoll auswirken, es sei denn, es wird Meinem Gnadengeschenk eine Abwehr entgegengesetzt, die seine Kraft unwirksam werden läßt. Und ihr dürfet auch nicht müde werden, zu arbeiten für Mich und Mein Reich, denn allein diese Arbeit wird unvergängliche Güter eintragen, weil sie für die Seelen der Menschen getan wird. Und immer sollt ihr das Erlösungswerk Jesu Christi herausstellen und es betonen, daß dessen immer wieder von Mir aus Erwähnung getan wird, daß die Erlösung durch Jesus Christus Hauptinhalt dessen ist, was Ich euch an geistigem Wissen zuleite.... Ihr sollt es herausstellen, wie wichtig gerade das Erlösungs- und Menschwerdungsproblem ist und daß kein Mensch selig werden kann, der ohne Jesus Christus lebt und ohne Ihn von der Erde abscheidet. Aber ihr sollet euren Mitmenschen auch begründen, weshalb Jesus zur Erde kam und was Seine eigentliche Mission gewesen ist.... Ihr sollet unentwegt tätig sein für Mich und Mein Reich, denn dies allein ist nötig, daß die Menschen Verbindung suchen mit Mir, daß sie ihre Gedanken richten in das Reich, das nicht von dieser Welt ist.... daß sie nicht nur der Welt verhaftet bleiben, sondern die Menschen ihres eigentlichen Erdenlebenszweckes gedenken.... Über alles ist euch, Meinen Dienern, Aufschluß gegeben worden, und ständig werdet ihr unterwiesen, auf daß auch ihr lehren könnet der Wahrheit gemäß, auf daß ihr das Geistesgut weiterleiten könnet, das euch Menschen zum Segen gereichen soll.... Denn Ich allein weiß es, warum Ich euch dieses Gnadengeschenk zuleite, Ich allein weiß es, was ihr nötig brauchet, was ihr wissen müsset, um euch richtig einzustellen zu Mir, um den Erdenweg mit Erfolg für eure Seelenreife zu gehen.... Euch, Meinen Dienern, habe Ich Mich Selbst offenbaren können, weil euer Wille es zugelassen hatte. Doch nicht allen Menschen können diese Offenbarungen direkt zugehen, und diesen gegenüber sollet ihr Mittler sein, auf daß auch sie der Gnaden teilhaftig werden können, wenn sie bereit sind, euch anzuhören, wenn sie nicht völlig ungläubig alles zurückweisen, was ihnen dargeboten wird. Die Menschheit ist in großer geistiger Not, weil sie in völliger Unwissenheit dahingeht oder in einem falschen Wissen unterwiesen worden ist und ihnen die Wahrheit mangelt.... darum will Ich ihnen die Wahrheit bringen, auf daß sie überzeugt glauben können.... denn allein die Wahrheit kann in ihnen diese Überzeugung auslösen. Ihr seid im Besitz von Wahrheit, und ihr sollt sie weitertragen.... Und wer eines guten Willens ist, der wird auch den Wert dessen erkennen, was ihr ihnen bringt, denn Mein Wort spricht für sich selbst, Mein Wort hat Kraft und vermag die Menschenherzen anzurühren, daß sie Mir zuschlagen, daß sie Meinen Gnadenstrom wohltätig empfinden und sich Mir zuwenden und Ich Selbst sie dann ergreifen kann, um sie ewig nicht mehr zu lassen.... Ich sende euch, Meine Jünger der Endzeit, wieder hinaus in die Welt.... d.h., Ich gebe euch den Auftrag, Mein Evangelium wieder zu verbreiten, das ihr selbst von Mir empfanget, und Ich werde immer eure Arbeit segnen, ihr werdet sie ausführen können für Mich, weil Ich euch auch die Kraft zuführe, für Mich tätig sein zu können. Denn ihr seid Meine Mittler, ihr seid Meine Knechte in Meinem Weinberg, und wahrlich, euer Hausvater wird euch immer die Arbeit so zuweisen, daß ihr sie zu leisten vermögt.... Ich werde für euch sorgen geistig und leiblich, und ihr brauchet nur ernsthaft zu wollen, und es wird euch eure Arbeit wohlgelingen.... Ihr werdet offene Herzen finden, ihr werdet nicht vergeblich an die Türen anklopfen, denn ihr werdet die Wege gehen, da Ich euch führe, weil Ich es weiß, wer sich Meiner Ansprache öffnet, wer Mein Wort begehret und wessen Seelen gelabt werden können, weil sie eines guten Willens sind....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde