Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El camuflaje del mal como espíritu luminoso.... milagros?....

Os metéis en un pensamiento completamente equivocado si intentáis ver las tramas del adversario como milagros divinos, porque se pueden reconocer mientras los hombres están de buena voluntad y entonces saben reflexionar bien.... Porque es la señal de Mi intervención cuando todo contiene amor, sabiduría y poder y solo teneis que aprobar, si existe amor, sabiduría y poder si tomáis conciencia de un dicho milagro.... Porque Mi adversario se camufla entre los seres luminosos, se presenta como espíritu de luz e irrita a los hombres que le creen de buena voluntad, los que buscan sensaciones y aceptan todo sin comprobar. No debéis creer ciegamente, cada uno debe comprobar y se queda con lo que le parezca aceptable después de una primera comprobación. Y si os cuentan de apariciones que deben ser Mis obras “divinas”, debéis saber que Yo no actúo extraordinariamente para llevar a los hombres a la creencia, porque la fe que está viva sólo se puede conseguir a través de obras de amor y porque ante Mi otra creencia es sin valor. ¿Porque os debería ofrecer obras excepcionales y que debiera pretender con esto? Lo que debéis saber os llega a través de Mi palabra, cuya transmisión es un regalo de gracia excepcional, pero no fuerza a nadie a creer que no vive con amor.... Pero os debe animar a vivir el amor, y entonces se fortalece vuestra creencia y se convierte más viva. Y si un hombre se encuentra en un grado de madurez alto, podrá contemplarlo espiritualmente de vez en cuando, por aquel que mira, casi no será capaz de transmitirlo a sus semejantes.... Y entonces no se puede hablar de “apariciones excepcionales” que salen de Mi.... Pero Mi adversario actúa a menudo de manera que ciega los hombres con espejismos de cosas que solo ven los hombres que llevan su espíritu por dentro, que no están en unión íntima conmigo, su Dios y padre eterno.... Y puede pasar si los hombres se mueven en equivocaciones y se preparan a sí mismos un suelo para imágenes falsas.... si están preparados para confirmar con certeza un error de hecho que lo confirmen.... Están abiertos a cualquier error, porque no piden seriamente por la verdad, y por esto Mi adversario tiene un juego fácil, montar encima de la equivocación y liar cada vez más los pensamientos de los hombres, de hecho escuchan y ven los espejismos de él, porque quieren ver y escucharlos. No debéis creer que Yo necesito dar pruebas o intento rebelarme ante aquellos que no se preparan a sí mismos para que Me pueda revelar.... y tampoco pasa de una manera tan obvia que forzará a un hombre a creer que no está preparado todavía con un cierto nivel de madurez.... Y preguntad si a ciertos hombres se puede dar esta madurez si reconocen sucesos extraordinarias o apariencias.... porque siempre son masas que se dejan engañar, pero jamás almas maduras que reconocen intervenciones obvias de Mi adversario.... Quien cree ciegamente, se pierde cada vez más en las redes de Satanás, porque tiene un juego fácil con aquellos.... Si estáis pidiendo seriamente por la verdad, no os podrá engañar, entonces le vais a reconocer, da igual lo que haga.... Porque sus acciones vienen de la oscuridad y hace aún más tenso a la oscuridad.... Donde Yo actúo existe luz.... Pero la luz solo puede encontrarse donde existe el amor. Y esta luz del amor solo puedo transmitir Yo, pero esparce claridad y rompe a la oscuridad.... Por esto, buscad la luz, buscad huir de la oscuridad para encontrarme como una luz eterna.... Y podéis verlo fácilmente donde interviene Mi adversario, porque no encontrareis ni Mi amor ni Mi sabiduría o poder.... Vais a reconocer a sus tramas, aquel, que solo lucha siempre contra la luz y entonces también contra la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Disfarçando o adversário como um espírito leve.... Milagre?....

Você está completamente errado em seu pensamento se você considera as maquinações do adversário como milagres divinos, pois elas podem ser reconhecidas assim que vocês, humanos, forem de boa vontade e depois também desejarem pensar corretamente.... Pois este é o sinal do Meu trabalho, que tudo atesta amor, sabedoria e poder e, portanto, você só precisa verificar se o amor, a sabedoria e o poder são reconhecíveis quando você é informado de tais supostos milagres.... Pois o meu adversário também se disfarça sob figuras de luz, ele aparece como um espírito de luz e irrita as pessoas crédulas, que procuram sensações e, portanto, também as aceitam sem controle. Você não deve acreditar cegamente, todos devem examinar e manter o que parece aceitável para ele após um exame sério. E se vos falam de aparições que se diz serem a Minha obra 'divina', então sabei que não trabalho extraordinariamente para levar as pessoas à fé, porque a fé, que está viva, só pode ser obtida através de uma atividade amorosa e porque qualquer outra fé é inútil diante de Mim. Então, por que devo oferecer-lhe aparências incomuns e o que devo procurar com elas? Você aprenderá o que precisa saber através da Minha Palavra, cuja transmissão é de fato um dom incomum de graça, mas que não obriga uma pessoa a acreditar que não vive no amor.... No entanto, ele vos estimulará à atividade amorosa, e então a vossa fé também se tornará firme e viva. E se uma pessoa tem um alto grau de maturidade espiritual, ocasionalmente também será capaz de ver espiritualmente, mas dificilmente será capaz de transmitir o que viu aos seus semelhantes.... E então não é possível falar de 'fenômenos incomuns' que emanam de Me.... No entanto, o meu adversário trabalha frequentemente cegando as pessoas e fazendo-as assim acreditar em coisas que só são percebidas por pessoas que são do seu próprio espírito, que não estão em contacto íntimo comigo, seu Deus e Pai da eternidade.... E isso pode acontecer quando as pessoas se movem em pensamentos errados e depois preparam o terreno dentro de si mesmas para imagens erradas.... se, portanto, estiverem dispostas a confirmar um erro por si próprias, testemunhando-o.... Eles são receptivos a todo erro porque não desejam seriamente a verdade, e então é fácil para o Meu adversário construir sobre esse erro e confundir cada vez mais o pensamento das pessoas para que elas vejam e ouçam o que ele finge para elas, porque elas querem ver e ouvir tais coisas. Não acredite que eu me provo ou tento me revelar àqueles que não se moldam de tal forma que eu possa me revelar a eles.... mas isso também não acontecerá de uma forma tão óbvia, o que forçaria uma pessoa a acreditar que ainda não atingiu um certo grau de maturidade.... E perguntem-se se essa maturidade pode ser concedida a pessoas que defendem experiências ou fenômenos incomuns.... pois são sempre massas que se deixam enganar, mas nunca almas amadurecidas que experimentam um trabalho óbvio do Meu adversário.... Qualquer um que acredita cegamente fica cada vez mais preso nas redes de Satanás, pois com elas tem um jogo fácil.... Mas se você deseja sinceramente a verdade, então ele não será capaz de enganá-lo, então você o reconhecerá, o que ele também faz.... Pois seu trabalho sai da escuridão e só condensa a escuridão.... Mas onde eu trabalho, há luz.... Mas a luz, por sua vez, só pode estar onde há amor. E esta luz de amor só pode irradiar de Mim, mas também espalhará brilho e quebrará a escuridão.... Portanto, procura a luz, procura escapar da escuridão e volta-te para Mim como a luz da eternidade.... E reconhecereis facilmente onde o Meu adversário interveio, pois nem o Meu amor, nem a Minha sabedoria, nem o Meu poder serão reconhecíveis lá.... Você poderá reconhecer sua atividade, que só luta contra a luz e, portanto, também contra a verdade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL