Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El camuflaje del mal como espíritu luminoso.... milagros?....

Os metéis en un pensamiento completamente equivocado si intentáis ver las tramas del adversario como milagros divinos, porque se pueden reconocer mientras los hombres están de buena voluntad y entonces saben reflexionar bien.... Porque es la señal de Mi intervención cuando todo contiene amor, sabiduría y poder y solo teneis que aprobar, si existe amor, sabiduría y poder si tomáis conciencia de un dicho milagro.... Porque Mi adversario se camufla entre los seres luminosos, se presenta como espíritu de luz e irrita a los hombres que le creen de buena voluntad, los que buscan sensaciones y aceptan todo sin comprobar. No debéis creer ciegamente, cada uno debe comprobar y se queda con lo que le parezca aceptable después de una primera comprobación. Y si os cuentan de apariciones que deben ser Mis obras “divinas”, debéis saber que Yo no actúo extraordinariamente para llevar a los hombres a la creencia, porque la fe que está viva sólo se puede conseguir a través de obras de amor y porque ante Mi otra creencia es sin valor. ¿Porque os debería ofrecer obras excepcionales y que debiera pretender con esto? Lo que debéis saber os llega a través de Mi palabra, cuya transmisión es un regalo de gracia excepcional, pero no fuerza a nadie a creer que no vive con amor.... Pero os debe animar a vivir el amor, y entonces se fortalece vuestra creencia y se convierte más viva. Y si un hombre se encuentra en un grado de madurez alto, podrá contemplarlo espiritualmente de vez en cuando, por aquel que mira, casi no será capaz de transmitirlo a sus semejantes.... Y entonces no se puede hablar de “apariciones excepcionales” que salen de Mi.... Pero Mi adversario actúa a menudo de manera que ciega los hombres con espejismos de cosas que solo ven los hombres que llevan su espíritu por dentro, que no están en unión íntima conmigo, su Dios y padre eterno.... Y puede pasar si los hombres se mueven en equivocaciones y se preparan a sí mismos un suelo para imágenes falsas.... si están preparados para confirmar con certeza un error de hecho que lo confirmen.... Están abiertos a cualquier error, porque no piden seriamente por la verdad, y por esto Mi adversario tiene un juego fácil, montar encima de la equivocación y liar cada vez más los pensamientos de los hombres, de hecho escuchan y ven los espejismos de él, porque quieren ver y escucharlos. No debéis creer que Yo necesito dar pruebas o intento rebelarme ante aquellos que no se preparan a sí mismos para que Me pueda revelar.... y tampoco pasa de una manera tan obvia que forzará a un hombre a creer que no está preparado todavía con un cierto nivel de madurez.... Y preguntad si a ciertos hombres se puede dar esta madurez si reconocen sucesos extraordinarias o apariencias.... porque siempre son masas que se dejan engañar, pero jamás almas maduras que reconocen intervenciones obvias de Mi adversario.... Quien cree ciegamente, se pierde cada vez más en las redes de Satanás, porque tiene un juego fácil con aquellos.... Si estáis pidiendo seriamente por la verdad, no os podrá engañar, entonces le vais a reconocer, da igual lo que haga.... Porque sus acciones vienen de la oscuridad y hace aún más tenso a la oscuridad.... Donde Yo actúo existe luz.... Pero la luz solo puede encontrarse donde existe el amor. Y esta luz del amor solo puedo transmitir Yo, pero esparce claridad y rompe a la oscuridad.... Por esto, buscad la luz, buscad huir de la oscuridad para encontrarme como una luz eterna.... Y podéis verlo fácilmente donde interviene Mi adversario, porque no encontrareis ni Mi amor ni Mi sabiduría o poder.... Vais a reconocer a sus tramas, aquel, que solo lucha siempre contra la luz y entonces también contra la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

PROTIVNIKOVO PRERUŠAVANJE U ANĐELA SVJETLA.... ČUDESA? - (2 Korinćanima 11:14)

Vaše je razmišljanje potpuno pogrešno ako gledate na spletke protivnika [[(Sotone)]] kao Božanska čudesa, budući one mogu biti prepoznate čim ste vi ljudi dobre volje i naknadno također žudite razmišljati ispravno.... Jer znak Mojeg djelovanja se sastoji od činjenice da sve svjedoči o Ljubavi, mudrosti i sili; posljedično tome, vi jedino trebate istražiti da li se Ljubav, mudrost i sila mogu prepoznati kada ste obaviješteni o takvim navodnim čudesima.... Moj protivnik također sebe maskira u obliku svjetla, on se pojavljuje kao duh svjetlosti i zbunjuje lakovjerne ljude koji traže senzacije i prema tome također prihvaćaju sve neprovjereno. Vi ne bi trebali vjerovati slijepo, svaki od vas bi trebao ispitati i zadržati ono što vam izgleda prihvatljivo nakon ozbiljnog pregledavanja [[(1 Solunjanima 5:21, 22)]]. Zato ako ste obaviješteni o fenomenima koji su navodno Moja ‘božanska’ aktivnost, vi bi trebali znati da Ja ne djelujem na neobične načine kako bi ljude vodio do vjere, budući živa vjera može biti stečena jedino kroz dobrodušnu aktivnost i bilo koja druga vjera nije preda Mnom od nikakve vrijednosti. Zašto bi vam Ja prema tome nudio neobične fenomene i koja bi bila Moja svrha za to? Vi možete otkriti sve što želite znati iz Moje Riječi, njezino prenošenje je zasigurno jedan izvanredan dar milosti ali ona ne obavezuje vjerovati nikoga tko ne živi život Ljubavi.... Ali vas ona treba stimulirati na dobrodušnu aktivnost, i onda će vaša vjera postati čvrsta i živa. Duhovno visoko zrela osoba će povremeno biti sposobna doživjeti duhovne vizije, ali on će naći vrlo teškim opisati njegovim bližnjim ljudskim bićima što je bio vidio.... U tom slučaju čovjek ne može govoriti o ‘neobičnim fenomenima’ koji potječu od Mene.... Ipak Moj protivnik često djeluje tako da zasljepljuje ljude i time stvara jedan privid stvari koje su jedino percipirane od strane ljudi koji su njemu srodni, koji nisu u srdačnom kontaktu sa Mnom, njihovim Bogom i Ocem od vječnosti.... Ovo se može jedino dogoditi ako ljudi razmišljaju na pogrešan način i na taj način pripreme njihov vlastiti temelj za pogrešne slike.... ako su oni sami voljni potvrditi netočnosti tako što svjedoče za njih.... Njihov nedostatak iskrenog zahtijevanja Istine ih ostavlja otvorene za bilo kakvu pogrešku, i onda će biti lagano za Mojeg protivnika izgraditi na toj pogrešci te rastuće pobrkati ljudsko razmišljanje sve više i više tako da će oni vidjeti i čuti što im on krivotvori budući oni to žele vidjeti i čuti. Ne vjerujte da Ja pokušavam Sebe otkriti onima koji sebe ne oblikuju tako da im Ja mogu sebe otkriti [[(Ivan 14:21)]].... ali čak i onda se to ne događa tako očigledno da bi to prisililo nekog na vjerovanje tko još nije dosegao specifičan stupanj zrelosti.... I zapitajte sebe da li se ljudima koji zagovaraju takva neobična iskustva ili fenomene može priznati takva zrelost.... budući će jedino mase dozvoliti sebi biti obmanutima ali potpuno sazrele duše neće nikada doživjeti očiglednu aktivnost Mojeg protivnika.... Svatko tko vjeruje slijepo biva sve više i više uhvaćen u Sotoninu mrežu laži, jer on sa njima ima lagan posao.... Ali ako ozbiljno žudite Istinu, on vas neće biti u stanju obmanuti, onda ćete ga prepoznati bez obzira što činio.... Jer njegova aktivnost potječe iz tame i jedino povećava tamu.... Međutim, gdje Sam Ja na djelu tamo je svjetlo.... i tamo jedino može biti svjetlo gdje je Ljubav prisutna. I ovo svjetlo Ljubavi može jedino zračiti od Mene, ali ono će također osvijetliti i probiti tamu.... Prema tome, tražite svjetlo, pokušajte izbjeći tami i okrenite se Meni kao svjetlu od vječnosti.... I vi ćete lagano prepoznati gdje je Moj protivnik intervenirao, jer niti Moja Ljubav niti Moja mudrost niti sila ne mogu biti tamo prepoznati.... Njegova aktivnost će biti jasno prepoznatljiva, budući će se on uvijek boriti protiv svjetla i stoga također i Istine.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel