Todo lo que ves a tu alrededor se esfuerza por alcanzar la perfección, pues toda la creación contiene sustancias espirituales caídas que, disueltas en innumerables partículas, pasan por las obras individuales de la creación con el objetivo de regresar a Mí, de quien una vez se originaron. Vi estas creaciones como adecuadas para transformar la resistencia anterior de lo espiritual, y siempre se registrará un desarrollo ascendente en la creación porque esta sustancia espiritual cumple Mi voluntad en la Ley de la Compulsión, porque bajo esta ley también cumple la Ley del Orden Eterno: porque sirve.... Servir es un acto de amor.... Aunque en la Ley de la Compulsión el amor como tal no se abre paso irrumpiendo, el ser antes caído se inserta de nuevo lentamente en la Ley fundamental del Orden Eterno, y con ello disminuye el alejamiento de Mí, de modo que entonces puede volver a tomar posesión del libre albedrío y ahora sirve de su propia iniciativa.... cosa que ahora también requiere amor y esto Me devuelve al ser antes caído, porque a través del amor se une de nuevo a Mí como fuente original del amor. Todo lo que ustedes ven a su alrededor se desarrolla hacia arriba, pero ustedes mismos, en la forma de ser humano que es ahora el ser espiritual dotado de libre albedrío.... también pueden hacer que este desarrollo ascendente se detenga si fallan, si no "sirven en el amor" en libre albedrío.... Y así pueden poner en peligro todo el curso previo de desarrollo ascendente, se pueden volver a hundir en el abismo.... Y quisiera protegerte de esto, pero Yo mismo no puedo determinar tu voluntad, sólo puedo presentarte el efecto y consecuencia de la misma, advertirte, amonestarte y ayudarte si eres de buena voluntad. Y una y otra vez debes mirar la creación que te rodea y recordar que ya has superado todo eso, que serviste porque toda obra de la creación tiene su propósito, y que con ello alcanzaste un grado de madurez que te valió la gracia de encarnar como ser humano.... Y debes agradecerme con todo tu corazón que haya hecho posible este grado de madurez para ti, y debes amarme por ello.... y pronto alcanzarías también tu meta, pronto te unirías a Mí y serías feliz. Pero si ustedes se mantienen alejados de Mí.... cosa que hacen, si viven sin amor y sin pensamientos en Mí.... entonces están en el mayor peligro de volver a hundirse y tener que cubrir todo el largo camino de desarrollo ascendente una vez más. Y este es un estado de agonía y oscuridad inimaginable para ustedes. Pero como ser humano eres capaz de cambiar este estado y adquirir luz y dicha. Utilicen este tiempo de gracia para ustedes mismos, piensen en ustedes y en su destino después de la muerte de su cuerpo, y trabajen con entusiasmo en la transformación de su alma.... para que todavía ahora desechen los impulsos no espirituales, para que se transformen en amor. Porque entonces también tomarán de nuevo la naturaleza original que era su estado antes de su pasada apostasía de Mí, y también podrán disfrutar de la luz y la dicha como lo hicieron una vez en el principio. Porque quiero que ustedes salgan de su estado de miseria porque les amo, y por eso también les dejo recorrer este largo camino de desarrollo para ayudarles a alcanzar la mayor madurez posible, madurez que ahora tienen que aumentar ustedes mismos en el libre albedrío como seres humanos para volver a estar completamente unidos a Mí. Yo fui tu punto de origen, e irrevocablemente también debes volver a Mí de nuevo. Y una vez que hayas alcanzado tu meta, también serás inconmensurablemente feliz y Me cantarás alabanzas y agradecimientos porque Mi infinito amor no te dejó caer, aunque me hayas dejado voluntariamente. Pero ustedes mismos determinan la duración de su alejamiento de Mí y, por tanto, también de su regreso, que Yo no obligo por Mi amor y Mi poder, porque son criaturas libres y divinas que, por tanto, también son libres de determinarse a ustedes mismos. Pero Mi amor es ilimitado y siempre les ayudará a alcanzar su meta mientras sean de buena voluntad....
Amén
TraductorTout ce que vous voyez autour de vous tend à la perfection, parce que la Création entière abrite en elle du spirituel mort qui est caché dans chaque Œuvre de Création dissout en d’innombrables particules avec pour but le retour à Moi, d’où il a eu autrefois son origine. J’ai considéré ces Créations comme adaptées pour changer la résistance initiale du spirituel, et dans la Création on pourra toujours enregistrer un développement vers le Haut, parce que ce spirituel s'acquitte de Ma Volonté dans la Loi d'obligation, parce que dans la Loi d'obligation il s'acquitte aussi de la Loi de l'Ordre éternel : parce qu'il sert. Servir est un acte d'amour. Dans la Loi d'obligation l'amour en tant que tel ne se fait pas une brèche, mais l'essentiel autrefois tombé s'insère de toute façon lentement de nouveau dans la Loi fondamentale de l'Ordre éternel, et avec cela la distance de Moi diminue de sorte qu’un jour il pourra de nouveau arriver en possession de la libre volonté et maintenant servir par sa propre poussée, chose qui cependant demande ensuite aussi l’amour, qui Me rapporte de nouveau l'être autrefois tombé de Moi, parce qu'à travers l'amour il s'unit de nouveau avec Moi comme Source d’Ur de l'Amour. Tout ce que vous voyez autour de vous, monte dans son développement, mais vous les hommes qui maintenant êtes des êtres spirituels avec la libre volonté pouvez aussi imposer un arrêt à ce développement vers le Haut si vous échouez, si vous « ne servez pas dans l'amour » dans la libre volonté. Et avec cela vous pouvez mettre en danger tout le parcours de développement vers le Haut, vous pouvez de nouveau retomber dans l'abîme. Et de cela Je voudrais vous préserver, mais Je ne peux Moi-même pas déterminer votre volonté, Je peux seulement vous présenter l'effet de cela, vous avertir et vous mettre en garde et vous aider lorsque vous êtes de bonne volonté. Et vous devriez toujours de nouveau observer la Création autour de vous et penser que vous avez déjà dépassé tout ça, que vous avez servi, parce que chaque Œuvre de Création a sa destination, et avec cela vous avez atteint un degré de maturité qui vous a procuré la Grâce de l'incorporation comme homme. Et vous devriez Me remercier de tout cœur que de vous avoir rendu possible ce degré de maturité et donc vous devriez M’aimer, et vous atteindriez vite votre but, vite vous vous uniriez avec Moi et seriez bienheureux. Mais si vous vous tenez loin de Moi, lorsque vous vivez au jour le jour sans amour et faites tout sans pensées tournées vers Moi, alors vous êtes dans le plus extrême danger de retomber et de devoir re-parcourir encore une fois toute la longue voie de votre développement vers le Haut. Et cela est pour vous un état d'un inimaginable tourment et d’obscurité. Mais en tant qu’homme vous êtes en mesure de changer cet état et de vous conquérir la Lumière et la Béatitude. Exploitez pour vous ce temps de Grâce, pensez à vous-mêmes et à votre sort après la mort de votre corps et soyez actifs avec ferveur dans la transformation de votre âme, déposez encore ce que vous avez en vous comme instincts immondes, changez-les en amour, parce qu'alors vous assumerez de nouveau l'être primordial, qui était autrefois votre état avant la chute de Moi et vous pourrez goûter la Lumière et la Béatitude comme autrefois au début. Parce que Je veux que vous sortiez de votre état de malheur, parce que Je vous aime et donc Je vous ai fait parcourir cette longue voie de développement, pour vous aider à la maturité la plus haute possible, que cependant vous devez augmenter maintenant dans la libre volonté en tant qu’homme, pour être totalement uni de nouveau avec Moi. Je Suis votre Origine, et vous devez irrévocablement de nouveau revenir à Moi. Et lorsque vous aurez un jour atteint votre but, alors vous serez incommensurablement bienheureux et vous Me chanterez louanges et remerciements parce que Mon infini Amour ne vous a pas laissé tomber, bien que vous M'ayez abandonné dans la libre volonté. Mais la durée du temps de votre éloignement de Moi vous la déterminez vous-mêmes et donc aussi votre retour que Je ne peux pas obliger par Mon Amour et Ma Puissance, parce que vous êtes des créatures libres, divines, qui donc peuvent aussi décider librement d’elles-mêmes. Mais Mon Amour est illimité et il vous assistera toujours pour atteindre votre but, dès que vous êtes seulement de bonne volonté.
Amen
Traductor