• Volver

La voluntad libre....

Únicamente vuestra voluntad es determinante si vais a conseguir la perfección en esta tierra. Y solo se trata en la vida terrestre de vuestra decisión de la voluntad libre. Pero no toca a preguntas terrestres o opiniones referente a planes terrestres, sino solo se trata de vuestro alma para que ella decida correctamente qué Señor reconoce sobre ella. Pero el hombre no puede ser forzado a tomar esta decisión, y jamás se puede negar una “voluntad libre”, aunque esto se intenta introducir por parte del hombre. El pensamiento interno del hombre determina únicamente, y no está sometido a ningún poder. Y por esto solo se puede influir al hombre a través de ideas, discursos y sucesos de todo tipo que deben influir en su mente (su voluntad). Y esto se intenta por parte de Dios y por la parte contraria a Dios. Siempre decide el hombre mismo a qué influencia se somete (cede).... La voluntad del hombre es libre.... Y por esto se tiene que hacer responsable un día qué dirección ha dado a la voluntad, porque por el objetivo de su prueba de la voluntad el hombre ha recibido su existencia y porque el alma tiene que llevar un día la responsabilidad sobre su decisión de la voluntad. El hombre puede dirigirse a Dios con su voluntad durante todas las situaciones de la vida.... Y igualmente puede someterse bajo la voluntad de Su adversario.... pero jamás podrá responsabilizar a Dios Mismo o a Su adversario o a un poder terrestre de su decisión de la voluntad, porque la dirección a la cual lleva sus pensamientos de la voluntad es su asunto libre de la voluntad, si la empuja hacia Dios o hacia Su adversario.... Pero siempre Dios le ha determinado a su destino tal como pueda encontrar fácilmente a Dios si solo no se opone con rechazo interno hacia Él.... lo que se refiere a su voluntad libre. Los hombres ahora se inclinan a repulsar la idea de una voluntad libre, porque no saben explicar lo que quieren, pero no se trata siempre de lo que están haciendo, sino de lo que están queriendo.... Porque pueden ser frenados en lo que quieren hacer, otra vez por la influencia de fuerzas espirituales.... pero nunca en la intención misma. Por esto el hombre debe practicar crítica en sí mismo, a qué dirección se pronuncia su voluntad.... Porque lo sabe en la vida terrestre que se le pide el acercamiento hacia Dios, porque Dios Mismo le transmite advertencias una y otra vez y no pasa sin conocimiento alguno por la vida terrenal.... Pero como también está influido por adversarios de Dios, a veces es el caso que tiene que reflexionar y ya está empujado hacia una decisión.... Y entonces ya es la lucha entre luz y oscuridad que el hombre mismo tiene que llevar a cabo, y a pesar sin la voluntad libre del hombre no sería pensable, sino entonces solo las fuerzas positivas y negativas llevarían estas luchas, y de las cuales una fuerza saldría como ganadora.... Pero así no se debe entender la lucha entre luz y oscuridad, porque se trata del alma del hombre y ella se decide sobre sí misma bajo voluntad libre. Y por esto la vida terrestre es una cadena ininterrumpida de sucesos para el hombre, de experiencias e impresiones las cuales le empujan para pensar y que le pueden llevar a pensar en la dirección correcta. Pero como al adversario de Dios se le concedió el derecho a luchar igualmente por el alma, sus pensamientos pueden ser influidos también de forma negativa y se tiene que decidir. Y la fuerza de su rechazo contra Dios determina el resultado para él, determina el destino de su alma después de la muerte del cuerpo, lo cual puede ser muy beneficioso, y también muy tormentoso. Pero da igual en qué dirección se gira su voluntad.... el amor de Dios nunca abandona el alma, y si no llega al reto durante su vida terrestre, si se retrasa su redención por tiempos eternos, pero un día la voluntad se decidirá correctamente, porque el amor es la fuerza de Dios a la cual el alma no se puede resistir eternamente....

amén

SLOBODNA VOLJA....

Jedino vaša volja odlucuje da li postižete savršenstvo na ovoj Zemlji. Otud je zemaljski život stvar vaše slobodne odluke volje. Ali ovo se ne odnosi na zemaljska pitanja ili mišljenja u svezi zemaljskih planova, to je cisto stvar da vaša duša donese ispravnu odluku u pogledu toga kojeg Gospodara prihvaca iznad sebe. Ali ljudsko bice ne može biti prisiljeno niti od jedne strane donijeti ovu odluku, posljedicno ‘slobodna volja’ nikada ne može biti opovrgnuta, unatoc cinjenici da ljudi to opetovano namjeravaju uciniti. Jedino su najunutarnije misli ljudskog bica što važi a ove nisu predmetom nikakvoj prisili. Iz ovog razloga na covjeka se može jedino utjecati posredstvom ideja, govora i razlicitih dogadaja koji su time naumljeni izvršiti utjecaj na njegove misli [[ (njegovu volju) ]]. I ovo je pokušavano od strane Božanskog baš kao i Bogu-protivnog aspekta. Medutim, to je uvijek covjekova vlastita odluka kojem utjecaju on sebe pokori.... Volja ljudskog bica je slobodna.... Otud ce jednog dana on takoder biti odgovoran za smjer kojeg je dao njegovoj volji, buduci mu je bio dan njegov život kao ljudsko bice u svrhu prokušavanja njegove volje i prije ili poslije duša ce morati otrpjeti posljedice odluke njezine volje.

Ljudsko bice je sposobno okrenuti njegovu volju spram Boga u svakoj situaciji u životu.... I on može jednako podrediti sebe Njegovom protivniku.... ali on nikada nece biti sposoban smatrati ikoga odgovornim za njegovu odluku volje, niti njegovo bližnje ljudsko bice niti svjetovnu silu, niti Boga Osobno niti Njegova protivnika, buduci je to u cjelosti na njegovoj slobodnoj volji da li smjer njegovih misli teži spram Boga ili Njegova protivnika.... Ali njegova sudbina je uvijek odredena od strane Boga tako da on može lagano pronaci Boga, sve dok Mu on više ne pruža otpor.... što je kako slijedi odluceno od strane njegove slobodne volje. Ljudi su skloni poricati slobodnu volju pošto nisu uvijek sposobni uciniti što žele uciniti, medutim, to nije uvijek pitanje onog što cine, nego što žele. Jer oni mogu biti sprijeceni od sprovodenja akcija u djelo, opet zbog ucinka duhovnih utjecaja.... ali sama voljnost ne može biti sprijecena. Prema tome ljudsko bice bi sebe trebalo kriticki gledati s obzirom na smjer izražaja njegove volje.... jer tijekom njegovog života na Zemlji on zna da se ocekuje od njega da se okrene spram Boga, buduci mu Bog Osobno neprestano dostavlja ovu informaciju i on ne živi njegov zemaljski život u cjelosti bez znanja.... Ali pošto je on takoder pod utjecajem Božjeg protivnika biti ce neizbježno da takoder razmišlja o tome, i prema tome je on vec bodren donijeti odluku....

I stoga je ovo, takoder, borba izmedu svjetla i tame, koja mora biti odlucena od strane same osobe i koja bi bila nezamisliva bez slobodne volje ljudskog bica, inace bi se jedino pozitivne i negativne sile medusobno sukobljavale i jedna sila bi onda izronila kao pobjednik.... Ali ovo nije kako se borba izmedu svjetla i tame treba razumjeti, buduci se to tice duše ljudskog bica koja, u slobodnoj volji, donosi njezin vlastiti odabir glede same sebe. Život ljudskog bica na Zemlji je prema tome neprekinuti niz doživljaja, otkrica i utisaka koji stimuliraju njegovo razmišljanje i koji takoder omogucavaju njegovim mislima da se krecu u ispravnom pravcu. Ali pošto je Božjem protivniku bilo dodijeljeno pravo isto tako boriti se za dušu, njegovo razmišljanje ce takoder biti predmetom negativnih utjecaja i onda ce on trebati donijeti odluku. I intenzitet njegovog protivljenja Bogu odreduje ishod, on odreduje dušinu sudbinu nakon tjelesne smrti, koja može biti izuzetno radosna ali takoder i jako bolna. Medutim, bez obzira kako volja odluci.... Božja Ljubav nikada ne napušta dušu, i ako ona ne postigne njezin cilj u ovom zemaljskom životu ona ce doista odgoditi njezino spasenje za jedno beskonacno dugo vrijeme, ali prije ili poslije ispravna odluka ce biti donešena od strane volje, pošto je Božja Ljubav snaga kojoj se duša nece zauvijek protiviti.

AMEN