Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bendición del trabajo de la viña....

Y considerad esto como un éxito espiritual cuando se os pide que tramitáis Mi Palabra a aquellos que no la reciben directamente de Mí. Porque cada hombre que tiene el deseo de ser hablado por Mí, también ya se encuentra en el camino hacia Mí, y en él puedo influir también, y también puedo darle fuerza, la que siempre le ayuda a avanzar más en su desarrollo. Y por eso es tan sumamente importante cuando lográis a indicar a los semejantes a Mi discurso cuando hacéis posible que Mi Palabra resuene a través de vosotros.... cuando podéis motivar a vuestros semejantes para que se profundizasen en Mi Palabra, para que la fuerza de Mí pueda derramar en ellos porque entonces también se despierta el deseo de escuchar Mi discurso una y otra vez.

Y entonces también se puede registrar realmente un éxito espiritual porque la conexión fue establecida por el ser humano hacia Mí a través de su deseo de escucharme. No sabéis lo que significa vuestra colaboración en Mi plan de Salvación.... Vosotros podéis hacer lo que Yo Mismo no puedo hacer, si una vez Me hacéis posible un discurso.... Es entonces, por supuesto, la propia voluntad la que es decisiva para que el corazón se abra a este discurso Mío. Pero el comienzo está hecho.... los pensamientos de los demás seres humanos se dirigen inicialmente hacia un acontecimiento inusual, con el que luego se enfrenta. Pero todo eso sucede sin coerción.... Porque incluso Mi oponente no puede tener un efecto forzado en la voluntad del hombre, para no escucharme. Todo depende de su libre albedrio, pero que siempre experimentará apoyo en cuanto Yo reconozca la más mínima atención hacia Mi Mismo.

No son muchos que desean Mi discurso y no son muchos que aceptan Mi don de gracia de vosotros.... Pero eso tampoco debe desanimaros en vuestro trabajo de la viña, porque vosotros mismos no sabéis que todo trabajo espiritual tiene amplias implicaciones a su alrededor.... Y vosotros tampoco sabéis qué efectos puede volver a tener Mi Palabra, que os están ocultos. Y Mi Palabra tampoco puede pasar, Mi palabra sigue existiendo hasta toda la eternidad.... Está llena de fuerza y por eso siempre irradiará su fuerza, no importa si en la tierra o en el reino espiritual....

Porque Mi Palabra suena en todas partes, donde haya seres conscientes del Yo.... Mi Palabra impregna todo el infinito, porque Yo Mismo soy la Palabra y dejaré fluir Mi fuerza donde sea necesario. Simplemente tiene que haber siempre receptáculos que se abran y acepten la corriente de fuerza de Mí.... Mi Palabra no debe encontrar ninguna resistencia, debe ser aceptada de buena gana, de cualquier manera que suene.

Y cuando Mis siervos en la tierra Me preparen bien el terreno para que Yo Mismo pueda sembrar Mi semilla.... cuando Mis mensajeros traigan Mi Palabra a las personas dispuestas en Mi nombre, entonces se puede esperar una bendición tan grande de ella que ninguno de Mis obreros de la viña necesitan desanimarse porque una vez que Mi Palabra ha tocado el corazón de una persona, entonces nunca más querrá prescindir de ella, y entonces ella misma será anunciador ansioso de Mi Palabra, porque la fuerza de Mi Palabra brota, la impulsa a una actividad constante, no la deja descansar, y la obra de Redención se desarrolla según Mi voluntad, pero sin ninguna coerción.

Y esta es la bendición de toda actividad espiritual, que exige la unión Conmigo, que Mi poder ahora puede obrar constantemente, que Mi Palabra ahora encuentra entrada en muchos corazones humanos, que no se comportan negativamente, y que también ellos se salven de la destrucción.... para que tomen el camino recto hacia Mí y hacia la vida eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Bênção do trabalho na vinha....

E considere isto um sucesso espiritual se você for solicitado a transmitir Minha Palavra àqueles que não a recebem diretamente de Mim. Pois cada pessoa que deseja ser abordada por Mim também está no caminho para Mim, e eu também posso influenciá-lo, e também posso enviar-lhe forças que o ajudarão sempre mais no seu desenvolvimento. E é por isso que é tão significativo se você conseguir indicar aos seus semelhantes a Minha Palavra, se você uma vez tornar possível que a Minha Palavra lhes soe através de você.... se você puder motivar os seus semelhantes a mergulharem na Minha Palavra para que a força de Mim possa transbordar, pois então o desejo de ouvir a Minha Palavra uma e outra vez também será despertado. E então um verdadeiro sucesso espiritual pode ser gravado, pois a ligação do ser humano comigo foi estabelecida através do seu desejo de me ouvir. Você não sabe o que significa a sua cooperação no Meu plano de Salvação. O que eu não posso fazer Eu mesmo você pode fazer se uma vez você me permitir falar com você.... É então a sua própria vontade que determina se o seu coração se abrirá para o Meu endereço. Mas o começo já foi feito. O pensamento do ser humano será primeiro dirigido a um acontecimento inusitado, com o qual ele lidará depois. Mas tudo isso acontece sem coerção.... Pois nem mesmo o meu adversário pode influenciar à força a vontade do ser humano de não Me ouvir. É todo o seu livre arbítrio que, no entanto, sempre receberá apoio assim que eu reconhecer a mais pequena devoção a Mim. Não há muitos que desejam Meu endereço, e não há muitos que aceitam Meu presente de graça de vocês.... E ainda assim, isto não deve desencorajar-vos no vosso trabalho na vinha, pois vós próprios não sabeis que todo o trabalho espiritual atrai largos círculos à vossa volta.... E você também não sabe que efeitos a Minha Palavra pode ter novamente, que estão escondidos de você. E a Minha Palavra também não pode passar, a Minha Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade.... Ela está cheia de força e, portanto, emanará o seu poder uma e outra vez, independentemente de estar na Terra ou no reino espiritual.... Pois a Minha Palavra também ressoa em todos os lugares onde os seres conscientes estão.... A Minha Palavra permeia todo o infinito, pois Eu Mesmo Sou a Palavra, e deixarei que a Minha força emane onde for necessária. Só deve haver sempre seres receptivos que se abram e aceitem o fluxo de força de Mim.... Minha Palavra não deve encontrar resistência, deve ser aceita de boa vontade, não importa de que forma soe. E se o solo da terra estiver bem preparado para Mim mesmo pelos Meus servos para que eu possa espalhar a Minha semente.... quando Meus mensageiros levam a Minha Palavra a pessoas dispostas em Meu nome, então uma bênção tão grande pode ser esperada dela que nenhum dos trabalhadores da Minha vinha precisa se desanimar, pois uma vez que Minha Palavra tocou o coração de uma pessoa, ela não vai querer perdê-la novamente para sempre, e então ele próprio será também um ávido proclamador da Minha Palavra, pois a força que emana da Minha Palavra o impele a uma atividade constante, não o deixará descansar, e a obra da Salvação seguirá seu curso de acordo com a Minha vontade, mas sem qualquer coerção. E esta é a bênção de toda atividade espiritual, que exige o vínculo comigo, que a Minha força pode agora trabalhar constantemente, que a Minha Palavra encontra agora entrada em muitos corações humanos que não a rejeitam, e que estes também são salvos da ruína.... que eles tomam o caminho certo para Mim e para a vida eterna...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL