Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El concepto correcto de Dios....

Y esto os será revelado a través de Mí Espíritu, que sólo hay un Dios y que este Dios Se ha manifestado en Jesucristo, porque Él es un Espíritu. Yo no pude ser visible a los seres creados por Mí como un ser limitado, pero en Jesucristo Me he convertido en un Dios “visible” para todas Mis criaturas, y por eso no podéis hablar de Jesucristo y el Padre, porque Yo soy Uno con Él, y cuando habléis de Jesucristo, entonces estáis hablando de Mí, vuestro Dios y Creador, vuestro Padre desde la Eternidad.... Porque el niño Jesús ya albergó Mi Espíritu dentro de Sí, y ya después de Su nacimiento obré en Él de manera inusual para dejar claro a las personas que Lo rodeaban que Mi Espíritu estaba en el niño.

El ser humano Jesús exhaló Su vida en la cruz.... Pero el cuerpo de Jesús se había espiritualizado y resucitó de entre los muertos.... Porque todas Sus sustancias se habían unido Conmigo, Mi Espíritu impregnaba cuerpo y alma, y ya no había nada humano en Él.... Lo que resucitó de entre los muertos al tercer día era Yo Mismo, el Espíritu Padre desde la eternidad, el Dios, a Quien los seres deseaban ver y Que ahora Se había manifestado en la forma de Jesucristo.... Es Jesucristo “Dios”, porque Yo soy Espíritu y por eso Me he hecho visible para todos Mis seres en la forma de Jesucristo, y no podéis imaginaros otra imagen de Mí que la del divino Redentor Jesucristo....

Y si queréis invocarme, si queréis poneros en contacto Conmigo, tenéis que invocar a Jesucristo, tenéis que dialogar con Él, tenéis que reconocerle a Él Mismo como vuestro Padre desde la eternidad, y entonces también tendréis un concepto correcto de Dios.... pero que nunca puede ser correcto si rezáis por separado, a Mí como “Dios” y a Jesucristo como “Hijo de Dios”.... El ser humano Jesús fue albergado de un alma, Que era Mi “Hijo”.... un ser sumamente perfecto creado por Mí, Que permaneció Conmigo cuando se produjo la gran apostasía de los espíritus.... Y este “Hijo de Dios” Me hizo posible encarnarme en un caparazón humano.... para que entonces la unificación plena del Espíritu Padre desde la eternidad con Jesucristo podía tener lugar, pero que entonces no había dos seres separados, sino un solo Dios, porque el “Espíritu divino”, Mi Ser original, irradiaba completamente a través del caparazón humano y lo espiritualizaba igualmente.... todo era “Espíritu divino”, era el Espíritu, Que irradia a través de todo el infinito y Que se manifestaba en una forma visible para los seres, para pudieran hacerse una idea de que podían orar a un Ser para conectarse con ese Ser....

Porque el pecado original de la apostasía de los espíritus consistió en “separarse” voluntariamente de Mí, porque no Me podían ver. Y así les he creado nuevamente la posibilidad de unirse voluntariamente Conmigo, haciéndome visible para ellos en Jesucristo. Pero nunca debéis separar “Jesucristo” y “Yo Mismo”.... Porque Él y Yo es Uno, y quien Le invoca también Me llama a Mí.... quien Le ve, también Me ve a Mí Mismo, Quien soy y era desde la eternidad y lo seré por toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님에 대한 올바른 개념.

오직 한 분 하나님이 계시고 이 하나님이 영이기 때문에 예수 그리스도 안에서 자신을 나타낸 일을 내 영을 통해 너희에게 계시해줄 것이다. 내가 제한된 존재로 창조한 존재들에게 나를 보여줄 수 없다. 그러나 나는 예수 그리스도 안에서 내 모든 피조물들에게 볼 수 있는 하나님이 되었다. 그러므로 너희는 예수 그리스도와 아버지를 따로 말할 수 없다. 왜냐면 내가 예수 그리스도와 하나가 되었고 너희가 예수 그리스도에 대해 말하면, 너희는 너희의 영원한 아버지인 창조주 하나님에 대해 말한 것이기 때문이다. 내 영이 이미 아기 예수 안에 거했고 그가 태어난 직후에 내 영이 그 안에서 특별한 일을 행했다. 이로써 그의 주변의 사람들에게 아기 예수 안에 내 영이 거한다는 것을 알려주었다.

인간 예수는 십자가에서 자신의 삶을 마쳤다. 그러나 예수의 몸은 영화되었고 죽은 자 가운데서 부활했다. 왜냐면 그의 모든 입자들이 나와 하나가 되었고 내 영이 몸이 혼을 충만하게 채워주었고 그에게 더 이상 인간적인 요소가 없게 되었기 때문이다. 영원한 아버지의 영인 나 자신이 셋째 날에 죽은 자 가운데서 살아났다. 모든 존재들이 보기를 갈망하던 하나님이 이제 예수 그리스도의 형체 안에서 자신을 나타냈다. 예수 그리스도는 하나님이다. 왜냐면 나는 영이고 그러므로 내 모든 존재들이 예수 그리스도의 형태 안에서 나를 볼 수 있게 되었고 너희는 나에 대해 내가 하나님의 구세주 예수 그리스도라는 생각 외에는 다른 어떤 생각도 가질 수 없기 때문이다.

너희가 나를 부르기 원하고 나와 접촉하기를 원하면, 너희는 예수 그리스도를 불러야만 하고 그와 단 둘의 대화를 나눠야만 하고 너희는 그 자신을 영원한 너희의 아버지로 인정해야만 한다. 그러면 너희는 하나님에 대한 올바른 개념을 갖게 된다. 그러나 너희가 하나님께 그리고 하나님의 아들 예수 그리스도께 따로 기도한다면, 이런 일은 절대로 옳은 일이 될 수 없다. 인간 예수 안에 내 아들이었던 혼이 거했다. 이 혼은 내가 창조한 최고로 온전한 존재였고 영들의 큰 타락이 일어날 때 나와 함께 머물렀고 이런 하나님의 아들이 내가 인간의 겉형체 안에서 육신을 입는 일을 가능하게 했다. 이로써 영원한 아버지 영과 예수 그리스도의 완전한 연합이 일어날 수 있었고 그러나 이로써 분리된 두 존재가 아니라 단지 한 하나님이 되었다. 왜냐면 내 원래 존재인 신적인 영이 인간의 겉형체를 전적으로 모두 채워주었고 동시에 이 형체를 영화시켰기 때문이다. 모든 것이 신적인 영이었고 이 영이 무한의 세계를 향해 발산되었고 단지 존재들에게 보이는 형체 안에서 자신을 나타냈다. 이로써 존재들이 상상을 할 수 있었고 자신을 이런 존재와 연결시키기 위해 이런 존재에게 기도할 수 있게 되었다.

영들의 타락한 원죄는 그들이 자원하여 나를 떠난 일이다. 왜냐면 그들이 나를 볼 수 없었기 때문이다. 그러므로 내가 예수 그리스도 안에서 그들에게 나 자신을 볼 수 있게 해주면서 그들에게 자원하여 나와 연결을 이룰 수 있는 기회를 다시 주었다. 그러나 너희는 절대로 예수 그리스도와 나 자신을 분리시켜서는 안 된다. 왜냐면 그와 나는 하나이고 그를 부르는 사람은 또한 나 자신을 부르는 것이기 때문이고 그를 보는 사람은 영원으로부터 존재했고 존재하고 모든 영원에 영원까지 존재할 나 자신을 보는 것이기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박