Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El concepto correcto de Dios....

Y esto os será revelado a través de Mí Espíritu, que sólo hay un Dios y que este Dios Se ha manifestado en Jesucristo, porque Él es un Espíritu. Yo no pude ser visible a los seres creados por Mí como un ser limitado, pero en Jesucristo Me he convertido en un Dios “visible” para todas Mis criaturas, y por eso no podéis hablar de Jesucristo y el Padre, porque Yo soy Uno con Él, y cuando habléis de Jesucristo, entonces estáis hablando de Mí, vuestro Dios y Creador, vuestro Padre desde la Eternidad.... Porque el niño Jesús ya albergó Mi Espíritu dentro de Sí, y ya después de Su nacimiento obré en Él de manera inusual para dejar claro a las personas que Lo rodeaban que Mi Espíritu estaba en el niño.

El ser humano Jesús exhaló Su vida en la cruz.... Pero el cuerpo de Jesús se había espiritualizado y resucitó de entre los muertos.... Porque todas Sus sustancias se habían unido Conmigo, Mi Espíritu impregnaba cuerpo y alma, y ya no había nada humano en Él.... Lo que resucitó de entre los muertos al tercer día era Yo Mismo, el Espíritu Padre desde la eternidad, el Dios, a Quien los seres deseaban ver y Que ahora Se había manifestado en la forma de Jesucristo.... Es Jesucristo “Dios”, porque Yo soy Espíritu y por eso Me he hecho visible para todos Mis seres en la forma de Jesucristo, y no podéis imaginaros otra imagen de Mí que la del divino Redentor Jesucristo....

Y si queréis invocarme, si queréis poneros en contacto Conmigo, tenéis que invocar a Jesucristo, tenéis que dialogar con Él, tenéis que reconocerle a Él Mismo como vuestro Padre desde la eternidad, y entonces también tendréis un concepto correcto de Dios.... pero que nunca puede ser correcto si rezáis por separado, a Mí como “Dios” y a Jesucristo como “Hijo de Dios”.... El ser humano Jesús fue albergado de un alma, Que era Mi “Hijo”.... un ser sumamente perfecto creado por Mí, Que permaneció Conmigo cuando se produjo la gran apostasía de los espíritus.... Y este “Hijo de Dios” Me hizo posible encarnarme en un caparazón humano.... para que entonces la unificación plena del Espíritu Padre desde la eternidad con Jesucristo podía tener lugar, pero que entonces no había dos seres separados, sino un solo Dios, porque el “Espíritu divino”, Mi Ser original, irradiaba completamente a través del caparazón humano y lo espiritualizaba igualmente.... todo era “Espíritu divino”, era el Espíritu, Que irradia a través de todo el infinito y Que se manifestaba en una forma visible para los seres, para pudieran hacerse una idea de que podían orar a un Ser para conectarse con ese Ser....

Porque el pecado original de la apostasía de los espíritus consistió en “separarse” voluntariamente de Mí, porque no Me podían ver. Y así les he creado nuevamente la posibilidad de unirse voluntariamente Conmigo, haciéndome visible para ellos en Jesucristo. Pero nunca debéis separar “Jesucristo” y “Yo Mismo”.... Porque Él y Yo es Uno, y quien Le invoca también Me llama a Mí.... quien Le ve, también Me ve a Mí Mismo, Quien soy y era desde la eternidad y lo seré por toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

ISPRAVNA IDEJA O BOGU

Moj Duh će vam otkriti ovo, da postoji samo jedan Bog i da je taj Bog Sebe očitovao u Isusu Kristu. Pošto je Bog Duh, Ja bićima koja sam stvorio nisam mogao postati vidljiv kao ograničeno postojanje, ali u Isusu Kristu sam postao vidljivi Bog za sva Svoja stvorenja. Stoga, vi ne smijete govoriti o Isusu Kristu i Ocu, jer Ja sam jedno sa Njim, tako da kada govorite o Isusu Kristu, vi govorite o Meni, vašem Bogu i Stvoritelju, vašem Ocu od vječnosti....

Već je novorođenče Isus bilo ispunjeno Mojim Duhom, i već sam nakon Njegova rođenja Sebe manifestirao u Njemu na neobičan način, da bi ljude oko Njega prisilio da spoznaju kako Moj Duh živi u novorođenčetu. Čovjek Isus je umro na križu, ali Njegovo tijelo je već bilo produhovljeno i uskrsnulo je od mrtvih – jer sve njegove supstance su se ujedinile sa Mnom. Moj Duh je prožeo tijelo i dušu i ništa ljudskog nije ostalo u Njemu. Ono što je trećeg dana uskrsnulo od mrtvih sam bio Ja Osobno, Otac-Duh od vječnosti, Bog, Kojeg su bića željela vidjeti i Koji je sebe očitovao u Isusu Kristu. Isus Krist je Bog, jer Ja sam Duh i postao sam vidljiv svim Svojim bićima u Osobi Isusa Krista. I vi Me ne možete zamisliti na ni jedan drugi način osim kao Božanskog Spasitelja Isusa Krista.

Ako Mi se želite moliti, ako želite uspostaviti kontakt sa Mnom, morate se moliti Isusu Kristu – morate govoriti sa Njime, vi Ga morate priznati kao vašeg Vječnog Oca, i onda ćete također imati pravilan koncept o Bogu, koji, međutim, nikad ne može biti ispravan ako se odvojeno molite Meni kao 'Bogu' i Isusu kao 'Božjem Sinu'.

U čovjeku Isusu je živjela duša, koja je bila Moj 'sin', naj-uz-više-nije savršeno biće stvoreno s Moje strane koje Mi je ostalo vjerno u trenutku velike izdaje duhova. I taj 'sin Božji' Mi je omogućio da se Osobno utjelovim u ljudskom tijelu – tako da se može ostvariti potpuno sjedinjenje vječnog Oca-Duha sa Isusom Kristom. Ali naknadno nisu bila dva odvojena entiteta, već samo jedan Bog, jer Božanski Duh je, kao Prvi Uzročnik, u potpunosti prožeo ljudsko tijelo, produhovljavajući ga također na taj način.

Sve je bilo Božanski Duh, Duh koji je prožimao cijeli beskraj, ali je Sebe manifestirao u formi vidljivoj za ljude, tako da mogu formirati ideju o Meni i ponovno se sjedinjiti sa Mnom. Jer njihov prvotni grijeh izdaje se sastojao od dobrovoljnog odvajanja od Mene, pošto Me oni nisu bili u stanju vidjeti.

I stoga sam Ja za njih osigurao mogućnost da se svojom vlastitom slobodnom voljom ponovno sjedine sa Mnom, postajući vidljiv za njih u Isusu Kristu. Vi nikad ne smijete odvojiti 'Isusa Krista' od Mene, jer On i Ja smo Jedno i isto; tko god se moli Njemu, moli se Meni, tko god vidi Njega, vidi Mene Osobno, Koji Jesam, Koji sam bio od vječnosti, i Koji ću biti u vijeke vjekova.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel