Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La oración correcta y su respuesta....

El poder de la oración es grande, siempre que la fea sea fuerte en Mi amor y Mi poder, porque realmente podéis lograr mucho si confiáis en Mí con confianza y Me pidáis que os ayude. Se trata solo del vínculo íntimo Conmigo que estáis tan cerca de Mí cuando Me habláis que Yo también puedo escucharos.... Porque no quiero que solo vuestros labios pronuncien palabras y no habéis entrado en el vínculo íntimo Conmigo. La oración es el puente que debéis entrar con bastante frecuencia, y tan solo Me pidáis fuerza para vuestro peregrinaje diario.... Pero no Me negaré, y de verdad os llenaré de fuerza y entonces también el vínculo será cada vez más íntimo Conmigo, que es el propósito y objetivo de vuestra existencia terrenal.

Y también vuestra fe se hará cada vez más fuerte, porque ese vínculo íntimo también es garantía de que no os voy a negar nada, y porque entonces la fe en vosotros estará cada vez más viva, porque entonces Me sentiréis tan cerca de vosotros y experimentáis vuestro Dios y Padre, y experimentáis su presencia y entonces también podéis obrar con Su fuerza.... Vuestra fe puede lograr todo, o también: sabéis que cada oración en esta fe viva encuentra su respuesta. Porque a través del vínculo íntimo Conmigo también subordináis vuestra voluntad a la Mia, y lo que ahora estáis pidiendo para vosotros también corresponderá a Mi voluntad y por lo tanto os puedo conceder todas las peticiones. Y este poder de la oración debéis usar y saber siempre que os amo y quiero daros alegría.

Y no debéis dejar que surjan dudas sobre Mi amor o Mi poder, porque es ilimitado.... Y es por eso que la vida de cada persona podría ser fácil, cada persona podría ir despreocupada por la vida terrenal, porque no hay nada que sería imposible para Mí, y porque Mi amor quisiera daros todo lo que vosotros también deseáis. Pero si estáis íntimamente conectados Conmigo, entonces ya no os deseáis nada que puede contradecir Mi voluntad, porque también podéis dirigiros a Mí por deseos terrenales, porque todavía estáis en medio del mundo porque debéis cumplir con sus requisitos y porque también os concedo alegrías terrenales si no perjudican vuestro esfuerzo espiritual.

Y eso bien que puedo juzgar y por eso os digo: entrad tranquilamente en el puente y aprovechad el poder de la oración.... Porque quiero ganarme todo vuestro amor, y por eso también quiero alegraros, para que una y otra vez tomáis el camino hacia Mí, para que Me os dejéis estar presentes en la oración y así el niño se une al Padre y madura en su alma. Porque solo hablo de la oración correcta.... De la oración en espíritu y en verdad, que siempre demuestra la relación correcta del niño al Padre. Y Yo os he dicho: “Pedid y se os dará.... Tocad y se os abrirá....”

Yo os he prometido el cumplimiento de vuestras oraciones, pero siempre Me he referido a la oración correcta, que el niño dirige al Padre. Y un buen niño también confía en su padre y por lo tanto nunca será decepcionado....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A oração certa e sua resposta....

O poder da oração é grande, desde que a vossa fé no Meu amor e no Meu poder seja também forte, pois podeis realmente alcançar muito se vos confiardes fielmente a Mim e Me pedirdes que vos ajude. Eu só me preocupo com a ligação íntima comigo que você está tão perto de mim quando você fala comigo que eu também tenho que ouvir você.... Porque não quero que só os teus lábios digam palavras e que não tenhas entrado no laço íntimo comigo. A oração é a ponte que você deve pisar com bastante frequência, e se você só Me pedir forças para a sua peregrinação diária.... Mas não falharei a Mim mesmo, encher-te-ei verdadeiramente de força, e então a ligação comigo também se tornará cada vez mais íntima, que é o propósito e a meta da tua existência terrena. E a tua fé também se tornará cada vez mais forte, porque este laço sincero é também uma garantia de que eu não te recusarei nada, e porque então a tua fé também estará cada vez mais viva, pois então sentir-me-ás tão perto de ti, e experimentarás o teu Deus e Pai, experimentarás a Sua presença e então também poderás trabalhar com a Sua força.... Sua fé pode realizar tudo, ou você sabe que cada oração também será respondida nesta fé viva. Pois através do vosso vínculo sincero comigo também sujeitais a minha vontade e tudo o que pedis será sempre a minha vontade e, por isso, posso conceder-vos todos os pedidos. E você deve usar esse poder de oração e sempre saber que eu te amo e quero te dar alegria. Você não deve deixar que surjam dúvidas sobre Meu amor ou Meu poder, pois ele é ilimitado.... E por isso a vida de cada pessoa poderia ser fácil, cada pessoa poderia passar pela vida terrena despreocupadamente, porque nada é impossível para Mim e porque o Meu amor quer te dar tudo o que desejas. Mas se estiverdes intimamente unidos a Mim, não mais desejareis nada que possa contradizer a Minha vontade, porque também podeis dirigir-me desejos terrenos, porque ainda estais no meio do mundo, porque deveis atender às suas exigências e porque também vos concedo prazeres terrenos, se eles não prejudicarem o vosso esforço espiritual. E eu posso bem julgar isso, e por isso vos digo: Entre calmamente na ponte e use o poder da oração.... Porque quero ganhar o vosso amor completo por Mim e, por isso, também quero agradar-vos, para que Me sigais sempre o caminho, para que Me deixeis estar presente em oração e assim unir o filho com o Pai e amadurecer a sua alma. Pois eu só falo da oração certa.... da oração em espírito e em verdade, o que também demonstra sempre a relação certa da criança com o Pai. E eu disse-te: 'Pede e ser-te-á dada.... bata, e abrir-se-vos-á....". Prometi-vos o cumprimento das vossas orações, mas apenas a oração certa que orienta a criança para o Pai. E uma criança certa também confia no seu pai e, portanto, nunca ficará desapontada...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL