Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Moisés.... Profetas en el Antiguo Testamento....

No debéis dudar nunca de Mi amor, porque no solo soy vuestro Padre y Creador, sino también vuestro Padre, de Cuyo amor surgisteis. Y Mi ser original es el amor, que nunca puede cambiarse, que nunca se disminuirá y que, por lo tanto, solo necesita ser reconocido para poder ser respondido. Pero que no Me reconocéis en Mi amor, que estáis mucho más inclinados a considerarme como un Dios de “ira”, Quien condena injustamente y sin piedad cuando Sus criaturas se han vuelto pecadores contra Él, eso es una consecuencia de vuestro antiguo pecado y rebelión contra Mí.... Cuando os pervertisteis en vuestro ser, que era puro amor, ya no fuisteis capaz de reconocerme a Mí Mismo, porque todos vuestros pensamientos estaban mal dirigidos....

Se desviaron de la verdad y ya no podían captar nada correctamente, y Mi oponente se aseguró de que esta oscuridad se hiciera cada vez más profunda en vosotros al luchar contra toda verdad, porque entraba en su plan hacer que Me ignorasteis por completo para evitar vuestro regreso hacia Mí.... para destronarme, sobre Quien se había levantado y fue el primero en apartarse de Mí. Mientras aún no fuisteis redimidos de este pecado original, era imposible reconocerme correctamente a Mí y a Mi ser y por eso caísteis en pecados cada vez mayores como seres humanos y os levantasteis en contra de Mí, pecasteis contra vuestros semejantes, y a través de todos estos pecados, vosotros mismos habíais creado una condición, que erais cada vez más adictos a Mi oponente, que ahora os dominaba y os impulsó cada vez más al pecado.

Mi amor ahora ya no podía ayudaros, porque os habíais vueltos completamente inaccesible para ello, y solo os podían dar leyes de parte de la “Deidad Todopoderosa”, para que vuestra existencia en esta tierra estuviera asegurada después de todo, porque Mi oponente quería destruir porque creía poder arrebatarme Mi poder de este modo. Y estas leyes siempre exigieron de vosotros sólo el reconocimiento de un “poder” sobre vosotros, porque “amor“ ya no podíais conocerlo y reconocerlo como consecuencia de vuestro pecado.

Pero los hombres tampoco quisieron inclinarse ante esta violencia, cuyos corazones estaban particularmente endurecidos porque estaban influenciados por aquel a quien se habían sometido y a quien se reconocían como su “Señor”.... En todos estos hombres Mi voluntad estaba apagada, para ellos no existía la posibilidad que su Dios y Creador se hacía escuchar, porque pertenecían enteramente a Mi oponente.

Y eran solo los hijos de Israel, a quienes todavía se Me conocía como “Dios y Creador”, cuyo poder lo reconocían y temían.... Razón por la cual los saqué repetidamente cuando entraron en poder de otros y Me llamaron en su angustia.

Sin embargo, ellos tampoco Me reconocieron como un Dios de Amor, como su Padre, porque tenían el espíritu oscurecido como resultado del pecado de la apostasía anterior y primero esta gran culpa del pecado tuvo que ser pagado antes de que la luz podría ser traída a ellos, en la cual también Me reconocían como su “Padre”. Y entonces dejé levantar profetas entre esos pueblos, y estos fueron “impulsados” por Mi Espíritu.... Tenían que hablar lo que Yo quería decirles a los hombres a través de su boca, pero no era su propia luz que brillaba en ellos, pero si, podría provocar un cambio de actitud, de modo que la gente ahora buscara a su Dios y Creador y luego Yo también Me dejó encontrar de aquellos de buena voluntad.

Pero la gente sólo pudo reconocerme como “amor” después de Mi muerte en la cruz, después de la Obra Redentora de Jesucristo, que significó la redención de su culpa original, y entonces también la luz irrumpió en aquellos que vivieron en el amor. Porque la fuerza para ello les vino ahora de las gracias de la Obra de Redención.

Entonces también reconocieron Mi verdadero ser, que en sí es el Amor, la Sabiduría y el Poder.... Luego ellos mismos fueron resplandecientes con la luz del conocimiento.... Y luego les fue posible distinguir la verdad del error, que siempre se cuela en donde la oscuridad del espíritu era inconfundible....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Moses.... Profetas do Antigo Testamento.... (ver também Livro 82 NR. 7804)

Nunca duvideis do Meu amor, pois Eu sou não só vosso Deus e Criador, mas também vosso Pai, de cujo amor emergiu. E é o Meu amor fundamental que nunca pode mudar, que nunca diminuirá e que, portanto, só precisa de ser reconhecido para ser correspondido. Mas o facto de não Me reconheceres no Meu amor, de estares muito mais inclinado a considerar-Me como um Deus de 'ira' que condena injusta e impiedosamente quando as Suas criações pecaram contra Ele, é uma consequência do teu pecado passado de rebelião contra Mim.... Quando vocês se inverteram na vossa natureza, que era amor puro, vocês também não foram mais capazes de Me reconhecer, pois todos os vossos pensamentos foram erroneamente dirigidos.... Desviaram-se da verdade, já não conseguiam entender nada correctamente, e o Meu adversário assegurou que este escurecimento em vós se aprofundasse cada vez mais, lutando contra toda a verdade, porque estava no seu plano mergulhar-vos na completa ignorância de Mim, para impedir o vosso regresso a Mim.... para me destronar, acima de Quem ele se exaltou e foi o primeiro a cair de mim. Enquanto não tivésseis sido redimidos deste pecado original era impossível reconhecer-Me e a Minha natureza corretamente, e por isso também caístes em pecados cada vez maiores como ser humano, rebeldes-vos contra Mim, pecastes contra os vossos semelhantes, e através de todos estes pecados vós próprios tínheis conjurado um estado em que vos tornastes cada vez mais escravizados pelo Meu adversário, que agora vos dominava e vos conduzia cada vez mais ao pecado. Meu amor não podia mais sustentá-lo, porque você se tornara completamente inacessível a ele, e agora só as leis podiam ser dadas a você pela "Divindade Todo-Poderosa" para assegurar a sua existência nesta Terra em primeiro lugar, pois Meu adversário queria destruir porque acreditava que com isso poderia tirar Meu poder de Mim. E essas leis só exigiam que vocês, humanos, reconhecessem um 'poder' sobre vocês, pois não eram mais capazes de reconhecer e reconhecer o 'amor' como resultado do vosso pecado. Mas as pessoas cujos corações estavam particularmente endurecidos também não queriam curvar-se a este poder, porque eram influenciadas por aquele a quem se tinham submetido e a quem reconheciam como seu "senhor". Minha vontade foi desligada em todas essas pessoas, não havia possibilidade do seu Deus e Criador se fazer ouvir, pois eles pertenciam completamente ao meu adversário. E só os filhos de Israel ainda Me conheciam como 'Deus e Criador', cujo poder eles reconheciam e temiam...., e é por isso que sempre os conduzi quando caíam no poder dos outros e Me invocavam em sua angústia. No entanto, eles não Me reconheceram como um Deus de amor, como seu Pai, porque foram obscurecidos em espírito como resultado do pecado de sua apostasia passada e esta grande culpa do pecado teve que ser redimida antes que eles pudessem ser trazidos a luz na qual eles também Me reconheceram como seu 'Pai'. E se eu permitisse que se levantassem profetas entre esses povos, eles seriam "guiados" pelo Meu espírito ..... Eles tinham que falar o que eu queria dizer às pessoas através da boca, mas não era a sua própria luz que brilhava neles, e mesmo assim era capaz de provocar uma mudança de coração para que as pessoas agora procurassem o seu Deus e Criador e então eu também me deixei encontrar por aqueles que eram de boa vontade. Contudo, as pessoas só puderam reconhecer-Me como 'amor' depois da Minha crucificação, depois do acto de Salvação de Jesus Cristo, que significou a redenção do seu pecado original e depois a luz irrompeu naqueles que viveram o próprio amor. Pois a força para o fazer veio agora da graça do ato de Salvação. Mas então eles também reconheceram Minha verdadeira natureza, que é amor, sabedoria e poder em si mesma.... Então eles próprios foram permeados pela luz da realização.... E então também foi possível para eles distinguir a verdade do erro, que sempre se arrastará onde a escuridão do espírito era inconfundível...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL