Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Proclamación del Evangelio del amor....

Solo hay pocos que Me sirven conscientemente en cuanto proclaman a sus semejante el Evangelio del amor, que Yo Mismo les envío por la voz del Espíritu.... Quiero que éstos mencionen la obra de Mi Espíritu. Quiero que le digan a sus semejantes de dónde viene su propia sabiduría.... Quiero, que primero se abran a Mí y reciban Mis Palabras, que ellos mismos las procesen y las reconozcan como la voz del Padre y que luego dan también a sus hermanos lo que el Padre tiene reservado para todos, para que sean salvos.

Porque todos vosotros sois Mis criaturas, que quiero educar para que se conviertan en mis hijos; todos vosotros necesitáis la ayuda de vuestro Padre Celestial, porque todos vosotros sois débiles y pecadores, y debéis volveros fuertes a través de Mi amor y libres de vuestra culpa del pecado. Por eso hay que transmitiros también a vosotros el Evangelio, la enseñanza del amor divino, que el hombre Jesús proclamó en la tierra cuando Yo Me quedé en Su caparazón y caminé sobre la tierra. Porque vosotros, los humanos, primero debéis saber que solo podéis alcanzar la felicidad a través del amor y es por eso que los mandamientos del amor se os dan como una cuestión prioritaria....

Mi Palabra, que os es enviada desde lo alto, sólo anuncia siempre el amor.... Anuncia que Yo Mismo soy el amor eterno, que vosotros, criaturas Mías, emanasteis de Mi amor, que vuestra sustancia original es también el amor, que vosotros voluntariamente entregasteis el amor, que os separasteis voluntariamente de Mí como Amor eterno y que por lo tanto voluntariamente tenéis que volver a convertiros en amor para volver a estar unidos Conmigo.... para adquirir la vida eterna, que sólo se puede ganar a través del amor.

El amor es la ley fundamental desde la eternidad. Sin amor sois criaturas estando fuera del orden divino, sin amor sois seres imperfectos sin luz y sin fuerza.... Sin amor sois seres encadenados que están en el poder del que carece de todo amor, que por lo tanto es Mi adversario. Pero debéis volver a Mí y ser felices para siempre.... y eso significa ante todo que os forméis nuevamente al amor, como lo eráis al principio.... Y es por eso que la enseñanza del amor, la Buena Nueva de la salvación, el Evangelio, debe ser llevado a la gente una y otra vez, y Yo Mismo lo llevo a la tierra....

Pero sólo hay unos pocos que lo aceptan conscientemente, a quienes puedo formar para que se conviertan en Mis verdaderos discípulos, a quienes puedo enviar de nuevo al mundo.... Y, sin embargo, es tan extremadamente necesario, y bendigo a todos los que se preparan para convertirse en un receptáculo de Mi Espíritu divino en el que ahora puedo dejar fluir Mi Palabra, para que ahora pueda tomar el camino hacia todos los hombres de buena voluntad. Porque ciertamente puedo dirigirme a muchos hombres que desean ser dirigidos, pero no impartir a todos el conocimiento espiritual que se pretende transmitir, que también puede ser transmitido a los demás seres humanos como “Buena Nueva de salvación”, así como fue dirigido por Mí Mismo a través de esos....

Porque sólo la verdad pura puede ser útil a los hombres, la verdad pura ha de ser transmitida, y esta solo puede salir de Mi Mismo y ser recibido de nuevo por Mi espíritu en el ser humano. Y por eso cada ser humano es bendecido que se pone a Mi disposición para esta actividad (obra).... que escucha atentamente lo que Yo tengo que decirle y que no deja en barbecho el bien espiritual, sino que lo reparte donde sólo un corazón receptivo se le acerca....

Porque todos vosotros, humanos, necesitáis Mi Palabra, y quiero hablaros a todos vosotros y para eso necesito un servidor dispuesto, que se tome en serio su tarea y trabaje diligentemente. Y ningún trabajo será hecho en vano porque innumerables almas anhelan Mi Palabra y la reciben tan pronto como Mi siervo cumple con su actividad.... tan pronto como trabaja por Mí y por Mi reino.... tan pronto como proclama Mi enseñanza del amor y avisa a los demás seres humanos que ningún ser humano puede ser feliz sin amor. Porque el tiempo está llegando a su fin y Mi Evangelio de amor aún está por proclamarse a muchas personas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

OZNANJANJE EVANGELIJA LJUBEZNI....

Le redki so tisti, ki Mi zavestno služijo tako, ko svojim bližnjim oznanjajo Moj Evangelij Ljubezni, Katerega jim Jaz Sam dostavljam preko glasu Duha.... Jaz želim, da oni govorijo o delovanju Mojega Duha; Jaz želim, da bližnjim povedo, od kje njim samim prihaja Modrost.... Jaz želim, da se oni najprej odprejo Meni Osebno in prejmejo Moje Besede, da jih oni sami predelajo in jih spoznajo kot Očetov glas ter da oni sami dajo svojim bratom to, kar Oče daje vsem, da bi postali blaženi.

Vsi ste namreč vsi Moje stvaritve, katere Jaz želim vzgojiti v Moje otroke. Vi morate vsi pomagati vašemu Očetu na nebu; vsi ste namreč šibki (slabotni) in grešni, toda preko Moje Ljubezni morate postati močni in svobodni od vašega dolga greha. Zaradi tega vam tudi mora biti dostavljen Evangelij, Božansko učenje Ljubezni, katerega je človek Jezus oznanil na Zemlji, ko Sem Jaz prebival v Njemu in hodil po Zemlji. Namreč ljudje morajo najprej vedeti, da oni lahko edino preko (po poti) Ljubezni pridejo do blaženosti, tako da so vam zaradi tega dane zapovedi Ljubezni kot najbolj pomembna stvar (prva stvar, prioriteta)....

Moja Beseda, Katero vam je dostavljena od zgoraj, vas vedno usmerja samo na Ljubezen.... Obvešča vas o tem, da Sem Jaz Sam Večna Ljubezen (1 Janez 4:8, 16), da ste vi, Moje stvaritve nastali iz Moje Ljubezni, da je vaša izvorna substanca ravno tako Ljubezen, da ste se vi prostovoljno odrekli Ljubezni, da ste se prostovoljno ločili od Mene kot Večne Ljubezni in da se morate zato ponovno spremeniti v Ljubezen, da bi bili ponovno združeni z Menoj.... da bi dosegli večno življenje, katerega pa se lahko doseže edino preko Ljubezni.

Ljubezen je temeljni zakon večnosti. Brez Ljubezni ste vi stvaritve, ki so izven zakona; brez Ljubezni ste vi nepopolna bitja, brez svetlobe (luči spoznanja) in brez moči.... Brez Ljubezni ste omejene stvaritve, ki se nahajajo v lasti tistega (Satana), ki nima nič Ljubezni, ki je torej Moj nasprotnik. Vendar pa se morate ponovno vrniti k Meni in biti večno blaženi.... To pa je najprej pogojeno s tem, da se ponovno oblikujete v Ljubezen, kakor ste to bili na začetku.... Zaradi tega je ljudem potrebno vedno znova dostaviti učenje Ljubezni, veselo novico o odrešenju (rešitvi), Evangelij, katerega Jaz Sam dostavljam na Zemljo....

Toda le malo je tistih, ki ga zavestno sprejemajo, katere Jaz lahko izgradim v Moje prave (resnične) učence (apostole), katere lahko Jaz ponovno pošljem v svet.... To pa je tako izjemno pomembno; in Jaz blagoslavljam vsakega, ki namerava biti posoda za Mojega Božanskega Duha, v katero potem Jaz lahko vlijem Mojo Besedo, da bi našla pot do vseh ljudi, ki so dobre volje. Ker še kako Jaz lahko govorim mnogim ljudem, ki želijo, da jim govorim. Čeprav pa ne morem vsem prenesti duhovne materije, katera je namenjena za razdeljevanje, katera je tudi bližnjm lahko dostavljena kot »vesela novica o odrešenju« tako, kakor je bila preko njih (npr. prev. apostolov) dana od Mene Samega....

Ljudem namreč lahko koristi edino Čista Resnica. Čisto Resnico je potrebno širiti, katera pa lahko izhaja edino iz Mene Samega in katero se lahko ponovno prejme preko Mojega Duha. In zato je blagoslovljen vsak človek, ki se Mi daje na razpolago za to dejavnost.... ki pozorno posluša to, kar mu imam za reči in ki to duhovno gradivo ne pušča neiskoriščeno, temveč ga razdeljuje, kjerkoli sreča srce, ki je to pripravljeno sprejeti....

Vsi ljudje namreč potrebujete Mojo Besedo. In Jaz želim vsem vam govoriti, za kar pa potrebujem voljnega služabnika, ki svojo nalogo jemlje resno in je marljivo dejaven (aktiven). In nobeno delo ne bo narejeno zaman, ker brezštevilne duše hrepenijo po Moji Besedi in jo sprejemajo edino takrat, ko Moj služabnik opravlja svojo dejavnost.... ko dela za Mene in Moje Kraljestvo.... tedaj oznanja Moje učenje Ljubezni ter bližnje usmerja na to, da ni človeka, ki bi brez Ljubezni lahko postal blažen. Čas se namreč približuje Koncu, in še mnogim ljudem je potrebno oznaniti Moj Evangelij Ljubezni....

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel