Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Redención sólo a través de Jesucristo....

Que se os diga que no podéis entrar en la felicidad mientras estéis cargados con vuestro pecado original. La mayoría de vosotros en la tierra todavía estáis bajo esta carga porque muchos de vosotros todavía estáis muy lejos de Jesucristo y Su obra de Redención, Quien es el Único que puede liberaros de esta carga. Y así probablemente vivís vuestra vida en la tierra quizás también en una aparente rectitud.... creéis vivir una buena vida, conscientemente no hacéis cosas malas.... pero aún no os habéis deshecho de vuestro pecado original y por tanto, todavía no os habéis dejado “redimir” por Él. Y cuando dejáis la vida terrenal en este estado no redimido, las puertas hacia la dicha estarán cerradas para vosotros....

Todavía no podéis entrar en el reino de la luz porque todavía estáis baja la carga del pecado, que solo os puede ser perdonado por medio de Jesucristo, porque Él murió por vosotros en la cruz para pagar esta culpa del pecado.... pero porque también exige vuestro libre albedrío para estar libre de esa culpa, de lo contrario, la obra de Redención fue ofrecida en vano para vosotros.

En los últimos días antes del fin solo hay muy poca fe en Él, al divino Redentor.... toda la gente se cree muy inteligente, y no quieren aceptar todas esas enseñanzas de creencia, en su mayoría vive sin un conocimiento correcto, o rechaza lo que le fue transmitido tradicionalmente en cuestión de doctrinas de fe. Y, sin embargo, tiene que creer en Él.... tiene que reconocer a Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, tiene que creer que Dios Mismo se encarnó en el hombre Jesús para cumplir la obra de Redención por los pecados de toda la humanidad, para andar el camino lleno de los más amargos sufrimiento y dolores hasta la cruz, que entonces terminó con Su muerte en la cruz....

Y tienen que.... si no pueden creer.... tratar de aprender la verdad al respecto. Tienen que estar dispuestos a aceptar la verdad cuando se les presenta, porque no pueden ser salvos sin Jesucristo. Y todo lo que se haga para dar a la gente este conocimiento acerca de Jesucristo y Su obra de Redención será bendecido porque el fin está cerca y solo la Redención a través de Jesucristo puede quitar el terror del fin. La redención a través de Jesucristo vuelve a unir los seres humanos con Dios, de Quien una vez se separaron voluntariamente....

La Redención por medio de Jesucristo salva a los hombres del abismo, los protege de la terrible suerte de un nuevo destierro en la materia; la Redención por medio de Jesucristo abre la puerta a la vida eterna para las almas.... Por eso Él tiene que ser proclamado todavía en todo el mundo. Debe cobrar vida en los corazones de los seres humanos que en su mayoría consideran todo como una leyenda y no se ven afectados por lo que el hombre Jesús hizo por sus semejantes para brindarles ayuda en los problemas espirituales....

Los hombres deben experimentar la verdad de lo que se trata la obra de Redención; deben ser iluminados acerca de la justificación “espiritual” de la obra de Redención, sobre los contextos, sobre el pecado original y el propósito de la vida terrenal del hombre.... Sólo la verdad puede lograr esto para que el hombre gana una fe viva en Él.... y la verdad, por lo tanto, debe ser transmitida a los demás seres humanos dónde siempre que sea posible.... porque hay poco tiempo hasta el final, y por lo tanto, aún debe hacerse todo lo posible para proteger a los hombres del abismo, del destino de un nuevo destierro en las creaciones de la Tierra Nueva....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Libération seulement à travers Jésus Christ

Qu’il vous soit dit que vous ne pouvez pas entrer dans la Béatitude, tant que vous êtes chargés de votre faute d’Ur. Vous les hommes sur la Terre vous vous trouvez presque toujours encore sous ce poids, parce que beaucoup d’entre vous sont encore loin de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération qui seule peut vous libérer de ce poids. Et ainsi vous vivez certes votre vie sur la Terre, peut-être même dans une justice apparente, vous croyez mener une bonne vie, vous ne faites rien de mal consciemment, mais vous n'êtes pas encore libérés de votre faute d’Ur et donc vous ne vous êtes pas encore laissés « racheter » par Lui. Et si vous décédez dans cet état non racheté de la vie terrestre, les portes pour la Béatitude vous sont fermées. Vous ne pouvez pas entrer dans le Règne de la Lumière, parce que vous êtes encore sous le poids du péché qui peut vous être pardonné seulement à travers Jésus Christ, mais cela demande votre libre volonté pour être libérés de cette faute, autrement l'Œuvre de Libération pour vous a été portée en vain. Dans le dernier temps avant la fin on trouve seulement encore peu de foi en Lui, le divin Rédempteur. Les hommes veulent avoir tous l'éclaircissement, ils ne veulent pas laisser valoir tous ces enseignements de foi, ils vivent presque toujours sans un juste savoir, ou bien ils refusent ce qui était transmis par tradition comme enseignements de foi. Et malgré cela ils doivent croire en Lui, ils doivent reconnaître Jésus Christ comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, ils doivent croire que Dieu Lui-Même S’est incorporé dans l'Homme Jésus, pour accomplir l'Œuvre de Libération pour les péchés de l'humanité entière, pour parcourir la voie de la souffrance et des douleurs les plus amères vers la Croix, qui ensuite se terminait avec Sa mort sur la Croix. Cependant ils doivent, s'ils croient ne pas pouvoir croire, chercher à connaître la Vérité sur cela. Ils doivent être de bonne volonté d'accepter la Vérité lorsqu’elle leur est apportée, parce que sans Jésus Christ ils ne peuvent pas devenir bienheureux. Tout ce qui est fait pour guider aux hommes ce savoir sur Jésus-Christ et sur Son Œuvre de Libération sera béni, parce que la fin est proche, et seulement la Libération au travers de Jésus Christ peut suspendre les effrois de la fin. La Libération à travers Jésus Christ reconduit les hommes de nouveau à Dieu, dont ils s’étaient autrefois séparés librement. La Libération à travers Jésus Christ sauve les hommes de l'abîme, elle les préserve du terrible sort d’une nouvelle Relégation, la Libération à travers Jésus Christ ouvre aux âmes la porte pour la Vie éternelle. Donc Il doit encore être annoncé dans le monde entier. Il doit devenir vivant dans le cœur des hommes qui considèrent presque tout cela seulement comme un légende et restent non touchés par ce que l'Homme Jésus a fait pour Son prochain, pour lui apporter de l'Aide dans la misère spirituelle. Les hommes doivent connaitre la Vérité sur ce qu’est l'Œuvre de Libération, ils doivent avoir l'éclaircissement sur la motivation spirituelle de l'Œuvre de Libération, sur les liaisons, sur la faute d’Ur et sur le but de la vie terrestre de l'homme. La Vérité seule peut produire cela, c'est-à-dire que l'homme arrive à une foi vivante en Lui, et donc la Vérité doit être portée aux hommes partout où cela est possible, parce que le temps est seulement encore bref jusqu'à la fin et donc il doit être fait tout pour préserver les hommes de l'abîme, du sort d’une nouvelle Relégation dans les Créations de la nouvelle Terre.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet