Así que fortaleceos todos con Mi Palabra , que os suena una y otra vez desde lo alto y que una y otra vez os demuestra Mi amor. Porque quiero daros fuerza una y otra vez, quiero iluminaros el camino que lleva a Mí, en Mi reino, donde hay luz, vida y felicidad. Pero sin Mi suministro de fuerza os cuesta andar este camino porque lleva hacia arriba y requiere fuerza. Y ya que sé de la debilidad de Mis hijos, vengo a vosotros una y otra vez y Me dirijo a vosotros, y entonces Mi fuerza fluye hacia vosotros, y podéis seguir fortalecidos vuestro camino de peregrinaje nuevamente.
Todos vosotros sois peregrinos que andáis por esta vida en la tierra, vais de camino a casa, de camino a vuestra casa del Padre.... Pero muchas veces no sabéis de eso, vosotros humanos, muchas veces camináis por el valle de la vida sin pensar en vuestro objetivo. Y entonces tengo que llamar vuestra atención acerca de este objetivo, para que vuestro caminar por la tierra no quede ocioso, que al final de vuestra vida terrenal abandonáis la tierra en el mismo estado como al principio de vuestra encarnación como ser humano. Y por eso debéis saber de dónde vinisteis y hacia dónde debéis ir. Y así os hablo, escucháis Mi Palabra, os anuncio Mi voluntad y os doy aclaración sobre el significado y propósito de vuestra encarnación como ser humano.
Y si permanecéis completamente ignorantes, no evaluarais correctamente la vida en la tierra y entonces la habéis vivida en vano. Y para que no se os trasmita un conocimiento equivocado, Yo Mismo os instruyo, Que soy la Verdad y la Vida.... Porque quiero daros la vida eterna u sólo la podéis alcanzar si sois instruidos en la verdad y en la vida, y ahora vivís vuestro estilo de vida según esta verdad.... Y eso es lo que pretendo con Mi discurso, porque con Mi Palabra también recibís la fuerza de vivir la Palabra y cumplir Mi voluntad. y entonces también tenéis la seguridad de la vida eterna, entonces solo camináis un corto camino terrenal como ser humano para madurar y ahora entrar en el reino espiritual en perfección cuando haya llegado la hora de vuestra partida de esta tierra....
Quiero fortaleceros, porque sois impotentes sin Mi ayuda, porque hay que darle alimento y bebida a vuestra alma, para que madure en la tierra y se transforme en un ser lleno de luz, porque este tiempo en la tierra es corto, y la llamo, a veces incluso antes de tiempo, si lo considero necesario. Pero también puede madurar en poco tiempo si aprovecha bien las gracias que le llegan como prueba de Mi amor....
Quiero conquistar el amor de Mis criaturas, y por eso también quiero demostrarme a ellas como un Padre amoroso.... Pero un Padre habla a Sus hijos, les da a conocer Su voluntad, los da fuerza, Él está a su lado para ayudarlos y guiarlos y apoyarlos para facilitarles a ellos también su ascenso hacia arriba, porque quiero que lleguen a la meta, quiero que vengan a Mí y ahora quedarán Conmigo para siempre....
Y es por eso que vengo a vosotros una y otra vez, tan pronto como solo veo vuestra voluntad, que queréis escucharme. Y pondré siempre Mi voluntad en vuestro corazón; os diré lo que debéis hacer para ser felices, y también os diré, siervos Míos, qué trabajos debéis hacer, que queréis estar activos en Mi viña como siervos fieles... sólo tenéis que volveros a Mí y desear escuchar Mi voz... Y os sonará porque esta es Mi voluntad, que estáis siempre unidos a Mí y no empecéis nada, sin haberme pedido consejo y sin haber pedido Mi bendición....
Y siempre caminaréis bajo Mi cuidado en esta tierra, cada día será una bendición para vosotros y traerá bendiciones a todos los que os rodean.... Porque tan pronto como estéis conectados Conmigo, Mi fuerza fluirá hacia vosotros, (31.08.1960) y podréis irradiarla de nuevo.... también mostraréis a vuestros prójimos el camino hacia Mí, trataréis siempre de impartirles también la fuerza de Mi Palabra.... no podréis hacer otra cosa que hablar de Mí, y os lo recompensaré con Mi bendición....
amén
TraductorPor isso, fortalecei-vos com a Minha Palavra que, uma e outra vez, vos soa de cima e que, uma e outra vez, prova o Meu amor para convosco. Por vezes e de novo quero dar-vos força, quero iluminar-vos o caminho que conduz a Mim, ao Meu reino onde há luz, vida e felicidade. Mas sem o Meu suprimento de força você vai achar difícil percorrer este caminho porque ele leva para cima e requer força. E porque sei da fraqueza dos Meus filhos, venho até vós uma e outra vez e falo convosco, e então a Minha força flui para dentro de vós e podeis continuar a vossa peregrinação fortalecida novamente. Vocês são todos peregrinos que caminham por esta vida terrena, vocês estão a caminho de casa, a caminho da casa do vosso Pai.... Mas muitas vezes você não sabe disso, muitas vezes vocês humanos caminham pelo vale da vida sem pensar no seu objetivo. E então eu tenho que chamar a sua atenção para este objetivo, para que o seu caminho terreno não permaneça ocioso, para que você parta no final no mesmo estado em que se encontrava no início da sua encarnação como ser humano. E, portanto, você deve saber de onde veio e para onde deve ir. E assim vos falo, ouvis a Minha Palavra, informo-vos da Minha vontade e dou-vos informações sobre o significado e o propósito da vossa encarnação como ser humano. Se você permanecer completamente ignorante você não avaliará sua vida terrena corretamente e ela terá sido vivida em vão. E para que nenhum conhecimento errado seja transmitido a você, Eu mesmo, Quem Sou Verdade e Vida, lhe instruo.... Pois eu quero dar-lhe a vida eterna, e você só pode ganhá-la se for instruído na verdade e depois levar a sua vida terrena de acordo com esta verdade.... E este é o Meu propósito ao falar com você, pois com a Minha Palavra você também recebe a força para viver a Minha Palavra e cumprir a Minha vontade. E então você também terá a certeza da vida eterna, então você só tomará o seu curto caminho terreno como ser humano para amadurecer e depois entrar no reino espiritual em perfeição quando a hora da sua partida desta terra tiver chegado.... Eu quero fortalecer-te, porque és impotente sem a Minha ajuda, porque a tua alma tem que receber alimento e bebida para que amadureça durante o seu tempo na Terra e se transforme num ser de luz, porque este tempo na Terra é apenas curto e às vezes eu o cancelo antes do tempo em que eu o considero necessário. Mas também pode amadurecer em pouco tempo se fizer bom uso das bênçãos que fluem para ele como evidência do Meu amor.... Eu quero ganhar o amor das minhas criações vivas e por isso também quero provar a Mim mesmo para eles como um Pai.... amoroso. Mas um pai fala aos seus filhos, faz-lhes conhecer a sua vontade, dá-lhes força, está ao lado deles e guia-os e apoia-os para que também eles possam percorrer o caminho para cima. E assim eu também quero guiar Meus filhos e facilitar sua ascensão, pois quero que eles alcancem o objetivo, quero que venham até Mim e fiquem comigo para sempre.... E por isso virei a ti, uma e outra vez, assim que vir a tua vontade de que Me queres ouvir. E sempre colocarei a Minha vontade no vosso coração, dir-vos-ei o que deveis fazer para serdes abençoados, e também vos direi, Meus servos, que trabalho deveis fazer quem quer ser activo na Minha vinha como Meus fiéis servos.... todos vocês só precisam de se virar para Mim e desejam ouvir a Minha voz.... e vos soará, porque esta é a Minha Vontade, que estais sempre unidos a Mim e não começais nada sem Me terdes pedido conselhos e sem terdes pedido a Minha bênção.... E caminharás sempre sob os Meus cuidados nesta terra, cada dia será uma bênção para ti e trará bênçãos a todos os que te rodeiam.... Pois assim que vocês mesmos estiverem conectados a Mim Minha força flui em vocês, (31/08/1960) e vocês serão capazes de irradiá-la novamente.... Você também mostrará ao seu vizinho o caminho até Mim, você sempre se esforçará para transmitir a força da Minha Palavra a eles também.... você não poderá ajudar, mas fale de Mim e eu o recompensarei com a Minha bênção...._>Amém
Traductor