Así que fortaleceos todos con Mi Palabra , que os suena una y otra vez desde lo alto y que una y otra vez os demuestra Mi amor. Porque quiero daros fuerza una y otra vez, quiero iluminaros el camino que lleva a Mí, en Mi reino, donde hay luz, vida y felicidad. Pero sin Mi suministro de fuerza os cuesta andar este camino porque lleva hacia arriba y requiere fuerza. Y ya que sé de la debilidad de Mis hijos, vengo a vosotros una y otra vez y Me dirijo a vosotros, y entonces Mi fuerza fluye hacia vosotros, y podéis seguir fortalecidos vuestro camino de peregrinaje nuevamente.
Todos vosotros sois peregrinos que andáis por esta vida en la tierra, vais de camino a casa, de camino a vuestra casa del Padre.... Pero muchas veces no sabéis de eso, vosotros humanos, muchas veces camináis por el valle de la vida sin pensar en vuestro objetivo. Y entonces tengo que llamar vuestra atención acerca de este objetivo, para que vuestro caminar por la tierra no quede ocioso, que al final de vuestra vida terrenal abandonáis la tierra en el mismo estado como al principio de vuestra encarnación como ser humano. Y por eso debéis saber de dónde vinisteis y hacia dónde debéis ir. Y así os hablo, escucháis Mi Palabra, os anuncio Mi voluntad y os doy aclaración sobre el significado y propósito de vuestra encarnación como ser humano.
Y si permanecéis completamente ignorantes, no evaluarais correctamente la vida en la tierra y entonces la habéis vivida en vano. Y para que no se os trasmita un conocimiento equivocado, Yo Mismo os instruyo, Que soy la Verdad y la Vida.... Porque quiero daros la vida eterna u sólo la podéis alcanzar si sois instruidos en la verdad y en la vida, y ahora vivís vuestro estilo de vida según esta verdad.... Y eso es lo que pretendo con Mi discurso, porque con Mi Palabra también recibís la fuerza de vivir la Palabra y cumplir Mi voluntad. y entonces también tenéis la seguridad de la vida eterna, entonces solo camináis un corto camino terrenal como ser humano para madurar y ahora entrar en el reino espiritual en perfección cuando haya llegado la hora de vuestra partida de esta tierra....
Quiero fortaleceros, porque sois impotentes sin Mi ayuda, porque hay que darle alimento y bebida a vuestra alma, para que madure en la tierra y se transforme en un ser lleno de luz, porque este tiempo en la tierra es corto, y la llamo, a veces incluso antes de tiempo, si lo considero necesario. Pero también puede madurar en poco tiempo si aprovecha bien las gracias que le llegan como prueba de Mi amor....
Quiero conquistar el amor de Mis criaturas, y por eso también quiero demostrarme a ellas como un Padre amoroso.... Pero un Padre habla a Sus hijos, les da a conocer Su voluntad, los da fuerza, Él está a su lado para ayudarlos y guiarlos y apoyarlos para facilitarles a ellos también su ascenso hacia arriba, porque quiero que lleguen a la meta, quiero que vengan a Mí y ahora quedarán Conmigo para siempre....
Y es por eso que vengo a vosotros una y otra vez, tan pronto como solo veo vuestra voluntad, que queréis escucharme. Y pondré siempre Mi voluntad en vuestro corazón; os diré lo que debéis hacer para ser felices, y también os diré, siervos Míos, qué trabajos debéis hacer, que queréis estar activos en Mi viña como siervos fieles... sólo tenéis que volveros a Mí y desear escuchar Mi voz... Y os sonará porque esta es Mi voluntad, que estáis siempre unidos a Mí y no empecéis nada, sin haberme pedido consejo y sin haber pedido Mi bendición....
Y siempre caminaréis bajo Mi cuidado en esta tierra, cada día será una bendición para vosotros y traerá bendiciones a todos los que os rodean.... Porque tan pronto como estéis conectados Conmigo, Mi fuerza fluirá hacia vosotros, (31.08.1960) y podréis irradiarla de nuevo.... también mostraréis a vuestros prójimos el camino hacia Mí, trataréis siempre de impartirles también la fuerza de Mi Palabra.... no podréis hacer otra cosa que hablar de Mí, y os lo recompensaré con Mi bendición....
amén
TraductorFortifiez-vous donc tous avec Ma Parole qui résonne toujours de nouveau d'en haut et qui vous montre aussi toujours de nouveau Mon Amour. Parce que Je veux vous guider toujours de nouveau la Force, Je veux vous éclairer la voie qui mène à Moi, dans Mon Royaume, où il y a Lumière, Vie et Béatitude. Sans Mon apport de Force il vous est difficile de parcourir cette voie, parce qu'elle mène en haut et demande de la Force. Et vu que Je sais la faiblesse de Mes fils, Je viens toujours de nouveau à vous et Je vous parle et ensuite Ma Force coule en vous et vous pouvez continuer fortifiés votre pérégrination. Vous êtes tous des pèlerins qui marchent à travers cette vie terrestre, vous êtes sur la voie vers la Patrie, sur la voie vers la Maison de votre Père. Mais souvent vous ne le savez pas, vous les hommes vous marchez souvent à travers la vallée de la vie sans penser au but. Et alors Je dois vous rendre attentifs à ce but, pour que votre parcours terrestre ne reste pas une course à vide, et qu'à la fin vous décédiez dans le même état que celui où vous étiez au début de votre incorporation comme homme. Et donc vous devez savoir d'où vous êtes venus et où vous devez aller. Et donc Je vous parle, vous entendez Ma Parole, Je vous annonce Ma Volonté et Je vous donne l'éclaircissement sur le sens et le but de votre incorporation comme homme. Si vous restez entièrement ignares, vous n'évaluez alors pas à juste titre la vie terrestre et alors elle aura été vécue en vain. Et pour qu'il ne vous soit pas guidé un savoir erroné, Je vous instruis Moi-même Qui suis la Vérité et la Vie. Parce que Je veux vous donner la Vie éternelle et vous pouvez la conquérir seulement lorsque vous êtes instruits dans la Vérité et que maintenant vous menez votre chemin terrestre selon la Vérité. Et c’est le but de Mon Discours, parce qu'avec Ma Parole vous recevez aussi la Force de vivre Ma Parole jusqu'au bout et de vous acquitter de Ma Volonté. Et alors il vous est aussi assuré la Vie éternelle, alors vous parcourez seulement votre bref chemin terrestre en tant qu’homme pour mûrir et pour entrer maintenant perfectionnés dans le Royaume spirituel, lorsque sera venue l'heure de votre décès de cette Terre. Je veux vous fortifier, parce que sans Ma Force vous êtes sans défense, parce qu'à votre âme il doit être donné Ma Nourriture et Ma Boisson, pour qu'elle mûrisse dans le temps terrestre et se transforme en un être de Lumière, parce que ce temps terrestre est seulement bref et Je la rappelle parfois avant le temps, lorsque Je le considère nécessaire. Mais elle peut aussi mûrir en peu de temps lorsqu’elle utilise bien les Grâces qui lui affluent comme preuve de Mon Amour. Je veux conquérir l'amour de Mes créatures, et donc Je veux Me montrer à elles-mêmes comme un Père affectueux. Et un père parle à ses fils, il leur annonce sa volonté, il leur transmet sa force, il les l'assiste, il les mène et les soutient, pour qu’ils puissent parcourir la remontée. Et ainsi Je veux mener aussi Mes fils et leur rendre facile leur remontée, parce que Je veux qu'ils arrivent au but, Je veux qu'ils viennent à Moi et restent maintenant avec Moi dans l’éternité. Donc Je viens toujours de nouveau à vous, dès que Je vois seulement votre volonté de vouloir M’écouter. Et Je vous mettrai toujours dans le cœur Ma Volonté, Je vous dirai ce que vous devez faire pour devenir bienheureux et Je vous dirai aussi, à vous Mes domestiques, quel travail vous devez effectuer si vous voulez être actifs dans Ma Vigne en tant que Mes fidèles serviteurs, vous devez tous seulement vous tourner vers Moi et désirer entendre Ma Voix. Et elle résonnera en vous, parce que c’est Ma Volonté que vous soyez toujours unis avec Moi et que vous ne commencez rien sans demander Conseil à Moi et sans avoir prié pour Ma Bénédiction. Vous marcherez toujours sous Ma Garde sur cette Terre, chaque jour sera pour vous une Bénédiction et il apportera Bénédiction à tous ceux qui vous entourent. Parce que dès que vous vous êtes unis avec Moi-même, Ma Force coule en vous (31.08.1960) et vous pourrez de nouveau la rayonner. Vous indiquerez la voie vers Moi à votre prochain, vous vous efforcerez toujours de leur transmettre la Force de Ma Parole, vous ne pouvez pas faire autrement que de parler de Moi et Moi Je vous récompenserai avec Ma Bénédiction.
Amen
Traductor