Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Diferente maneras de las revelaciones de Dios....

Solo tened en cuenta que estáis viviendo en el tiempo del fin.... y entonces también podréis comprender que Yo aprovecho cada oportunidad para revelarme a la humanidad.... pero siempre de la manera en que el ser humano individual lo hace posible porque no puedo revelarme a cada uno a través de la Palabra. Por eso también Me dirijo a las personas en términos de destino.... Las pongo en situaciones donde pueden pensar en un Dios y Creador, donde necesitan ayuda y donde pueden acercarse a Mí por esta ayuda y entonces seguramente recibirán ayuda, porque Yo Mismo quiero revelarme a ellas como un Dios de amor. Para que cada persona puede sentirse hablado por Mí, que solo presta atención a cómo intervengo repetidamente en su vida, cómo la guío a través del sufrimiento y la tribulación, como también le dono felicidad y alegría a ella....

Todo hombre puede reconocerme, porque Me revelo de la más diferente manera. Pero el ser humano también debe desear tal cognición, debe ocuparse en sus pensamientos con un Dios y Creador y querer tener revelaciones de Él, de lo contrario vive su vida terrenal completamente mundana y entonces no le servirá ninguna revelación. Y así la voluntad del humano es determinante hasta qué punto cada revelación le habla, porque es Mi voluntad la que Me insta también a revelarme también directamente a la persona a través de Mi Palabra.... a través de la obra de Mi Espíritu en ella....

Esta Palabra es la prueba más segura de Mi existencia, es la prueba más segura de Mi presencia o conexión con los seres humanos.... Y sin embargo, esta Palabra no obliga a creer, porque sólo significa algo para alguien que cree vivamente en Mí, y sólo éste aceptará Mi Palabra y también podrá comprenderla. Pero el hombre incrédulo no puede captarla, y siempre la evaluará como un pensamiento propio del hombre; no la impulsará a creer mientras el hombre no tenga la voluntad de experimentar la verdad. Pero el deseo de la verdad también se cumplirá de inmediato.

Una revelación personal a través de la Palabra interior es un don de gracia de significado inusual.... Yo Mismo Me doy a conocer al hombre, Yo Mismo le hablo, él siente Mi presencia, Mi fuerza fluye a través de él, una luz se enciende en él y adquiere conocimiento, un conocimiento de pura verdad. Tal revelación es también una prueba de Mi amor infinito por mis criaturas, pero también un mandato para transmitir este don de amor, porque Yo amo a todos los humanos y también quiero recelarme a todos los seres humanos, y.... esto no es posible frente a cada ser humano.... Uso a un ser humano como portavoz para poder dirigirme a muchos a través de él. Porque quiero guiar a todos a la verdad....

Y por eso hablo también de tal manera que todos los seres humanos pueden entenderme, que también puedan reconocer Mi discurso como “Palabra de Dios”, porque no quiero que las personas que son de buena voluntad carezcan de entendimiento. Y siempre Me expresaré de tal manera que vosotros podáis reconocerme, porque quiero revelarme a todos vosotros como Dios y Creador, como vuestro Padre desde la eternidad, Que quiere estar en estrecho contacto con todas sus criaturas, Que quiere dirigirse a ellas como Padre, para recibir de ellas el amor de un hijo.

Vosotros humanos debéis mostrarme el amor de los niños, debéis desear escuchar la voz del Padre, y debéis usar cada oportunidad para conectaros con el Padre en pensamientos o en oración. Debéis prestar atención a todas Mis revelaciones porque no siempre necesitáis de esperar Mi discurso.... podéis reconocerme en todo momento en todos los acontecimientos, en vuestra guía a través de la vida terrenal, en cada ayuda que os doy, en las dificultades terrenales y espirituales....

Solo vuestra voluntad tiene que ser buena, no debéis encontraros en poder del adversario, de modo que neguéis a un Dios y Creador y no busquéis ninguna conexión con Él.... Entonces también estaréis cerrados a toda revelación, entonces vosotros tampoco queréis reconocer Mi Palabra de Mis siervos y rechazaréis a todo aquel que quisiera daros una luz sobre vuestro Dios y Creador desde la eternidad.... entonces el camino que tenéis que recorrer será aun inconmensurablemente largo para llegar a vuestro objetivo de llegar a la unión Conmigo.... Y será un camino de tormento y de tinieblas porque rehuisteis la luz cuando os fue ofrecida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님이 계시해주시는 서로 다른 방법.

너희가 종말의 때에 살고 있다는 것을 항상 단지 생각하라. 그러면 너희는 내가 나를 인류에게 계시하기 위한 모든 기회를 활용함을 이해할 수 있을 것이다. 그러나 각각의 사람들에게 가능한 방식으로 일어날 것이다. 왜냐면 모든 사람에게 내가 말씀을 통해 나를 계시할 수 없기 때문이다.

그러므로 나는 사람들에게 운명적인 일로 말한다. 나는 그들을 창조주 하나님을 생각할 수 있는 환경으로 그들에게 도움이 필요한 환경으로 그들이 나에게 도움을 청할 수 있는 환경으로 그러면 내가 나를 그들에게 사랑의 하나님으로 계시하길 원하기 때문에 확실하게 도움을 받을 환경으로 인도한다. 그러므로 내가 어떻게 삶에 개입하는지 내가 그에게 행복과 기쁨을 주는 것처럼 그가 고난과 어려움을 통과하게 하는지 단지 여기에 주의를 기울이는 모든 사람은 내 음성을 듣는 것을 느낄 수 있다.

모두가 나를 깨달을 수 있다. 왜냐면 나는 가장 다양한 방식으로 나를 계시하기 때문이다. 그러나 사람들 스스로 이런 깨달음을 원해야만 한다. 그가 창조주 하나님을 생각해야만 하고 그로부터 계시를 받기 원해야만 한다. 그렇지 않으면 그는 전적으로 세상적으로 그의 이 땅의 삶을 살고 그러면 그에게 어떤 계시도 도움이 되지 않을 것이다.

이처럼 사람의 의지가 모든 계시들이 그 자신에게 얼마나 감동을 줄지를 정한다. 왜냐면 의지가 나로 하여금 내 말을 통해 그 안에서 내 영의 역사를 통해 사람들에게 직접 나를 계시할 수 있게 하기 때문이다. 이런 말씀이 내가 존재하는 가장 확실한 증거이고 내 임재나 또는 내가 사람들과 연결되는 일의 가장 확실한 증거이다.

그러나 이런 말씀은 믿게 강요하지 않는다. 왜냐면 말씀은 나를 생명력 있는 사람들에게만 단지 어떠한 의미를 가질 것이기 때문이다. 이런 사람은 내 말을 단지 영접할 것이고 이를 이해할 수 있을 것이다. 그러나 믿음이 없는 사람들은 말씀을 이해할 수 없을 것이다. 그는 이 말씀을 항상 사람 자신의 생각의 산물로 평가할 것이다.

사람 안에 진리를 체험하려는 의지가 없는 동안에는 이 말은 그를 믿게 하지 못할 것이다. 그러나 진리를 향한 갈망은 즉시 응답을 받을 것이다. 내적인 음성을 통해 개인적으로 계시를 받는 일은 특별한 의미를 가진 은혜의 선물이다. 나는 사람이 나 자신을 깨달을 수 있게 한다. 나 자신이 그에게 말한다.

그는 내 임재를 느낀다. 그는 내 능력으로 충만하게 채워진다. 그 안에 빛이 밝혀진다. 그는 깨달음을 얻고 순수한 진리인 지식을 얻는다. 이런 계시는 더 나아가 내 피조물들을 향한 내 끝없는 사랑의 증거이고 그러나 이런 사랑의 선물을 전하라는 사명이다. 왜냐면 나는 모든 사람을 사랑하고 나를 모든 사람에게 계시해주기를 원하기 때문이다.

이런 계시가 모든 사람에게 가능하지 않기 때문에 나는 말씀의 통로로써 사람을 사용해 그를 통해 많은 사람에게 말할 수 있다. 왜냐면 나는 모든 사람을 진리 안에서 인도하기를 원하기 때문이다. 그러므로 나는 모든 사람이 나를 이해할 수 있게 그들이 내 음성을 하나님의 말씀으로 깨달을 수 있게 말할 것이다.

왜냐면 나는 선한 의지를 가진 사람들의 이해심이 부족하게 되길 원하지 않기 때문이다. 나는 너희 사람들이 나를 깨달을 수 있게 나 자신을 나타낼 것이다. 왜냐면 나는 나 자신을 너희에게 창조주 하나님으로 모든 자신의 피조물들과 긴밀하게 연결되어 있기 원하는 그들로부터 자녀의 사랑을 얻기 위해 그들에게 아버지로서 말하기 원하는 영원한 너희의 아버지로 계시해주기를 원하기 때문이다.

너희는 자녀로서 나에게 사랑을 드려야 한다. 너희는 아버지의 음성을 듣기를 갈망해야 한다. 너희는 생각이나 기도를 통해 너희 아버지와 연결시킬 수 있는 모든 기회를 활용해야 한다. 너희는 내가 주는 모든 계시에 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 너희는 항상 내 음성을 기다릴 필요가 없기 때문이다.

너희가 어느 때든지 모든 일어나는 일 가운데 이 땅의 삶 가운데 너희가 인도받는 일을 통해 세상적인 영적인 위험 가운데 받는 모든 도움을 통해 나를 깨달을 수 있기 때문이다. 단지 너희의 의지가 선하기만 하면 된다. 너희는 창조주 하나님을 부인하고 그와 어떠한 연결도 구하지 않는 대적자의 권세 아래 거해서는 안 된다.

만약에 거하면, 너희는 모든 계시에 대해 자신을 닫을 것이다. 그러면 너희는 내 일꾼을 통한 내 음성을 인정하기를 원하지 않을 것이다. 너희는 너희의 영원한 창조주 하나님의 대한 빛을 너희에게 전해주기 원하는 모든 사람을 거부할 것이다.

그러면 너희가 언젠가 나와 하나가 되는 목표에 도달하기 위해 가야만 하는 길은 측량할 수 없이 길게 될 것이다. 이 길은 고통스럽고 어두운 길이 될 것이다. 왜냐면 너희에게 빛이 제공되면, 너희가 이 빛을 피하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박