Cuando cargáis pacientemente con vuestra desgracia con la que mi Amor os carga para que vuestras almas maduren, esta es la señal que vosotros me estáis siguiendo. Siempre debéis ser conscientes de que Yo os he invitado que me sigáis: “El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de Mí”21. Seguro que Yo os ayudaré también a llevar vuestra cruz, pero no intentad a deshaceros del todo de ella, porque siempre debéis tener en cuenta que podéis deshaceros de muchas escorias que lleva vuestra alma si lleváis vuestra cruz con paciencia. Y siempre os daré la Fuerza necesaria –si me la pedís– porque si en la Tierra vivís una Vida en que procuráis a seguirme, siempre me encuentro cerca de vosotros.
Pero ya no os queda mucho tiempo, y por eso tendréis que aguantar penas acrecentadas porque Yo quiero ayudaros para que ya en la Tierra aún alcancéis un grado de Luz que, cuando haya llegado vuestro fin en la Tierra, os permite entrar en la Bienaventuranza. ¡Sólo que siempre mantengáis el contacto conmigo, mediante actividad en el amor, mediante la oración y continua consciencia, porque entonces Yo puedo quedarme continuamente cerca de vosotros! Y vosotros podréis continuar vuestro camino con toda seguridad, aunque tengáis que llevar una pequeña cruz.
Una vida “regalada” sin preocupaciones no os serviría para llegar a la Bienaventuranza, a no ser que fuerais extremadamente activos en el amor, con lo que en vuestra alma, con éxito, se realizaría su proceso de maduración. Pero en vuestra actividad amorosa todos vosotros sois todavía demasiado vagos, por lo que no actuáis suficientemente para el bien de vuestra alma, de modo que hace falta que el sufrimiento contribuya para vuestra purificación...
Siempre tened en cuenta la pena indecible con la que Yo me cargué por vosotros. En realidad, vosotros mismos habríais debido soportar esta pena por la culpa de vuestros pecados, pero no habríais sido capaces de ello. Por eso Yo me hice cargo de de vuestra culpa, por lo que he sufrido indeciblemente, porque Yo os amo y quería soportar los sufrimientos para vosotros. Entonces vuestra cruz os parecerá pequeña, y lo aguantaréis con gusto porque queréis seguirme. De modo que pasaréis seguros por la Puerta del Reino de la Luz porque Yo os precedo y os la abro, para que lleguéis a ser bienaventurados.
Cargaos pues con vuestra cruz, es decir, por amor a Mí aguantad toda pena que os agobia, porque esto hace falta para la maduración de vuestra alma. Porque vendrá el tiempo en que el alma podrá deleitarse de la Luz - el tiempo en que la cruz con la que se había cargado le parecerá ligera...
Y haced que Yo pueda caminar junto a vosotros porque entonces también podré ayudaros a llevar la carga, que entonces ya no os parecerá tan pesada. Yo estaré con cada uno que me llama en sus pensamientos y sólo espero esta llamada, porque a pesar de mi Amor Yo no puedo surtir efecto en vosotros contrario a vuestra voluntad. Pero nunca os dejaré solos, e incluso la cruz con la que estáis cargados es una prueba de mi Presencia porque con esta, silenciosamente, os advierto que me sigáis - que sigáis a Aquel que se ha cargado con las penas de toda la humanidad y que así ha seguido el camino a la cruz.
De modo que os agobie lo que sea, tened paciencia porque mi Amor os fortalecerá... pues cuando haya llegado la hora, mi Amor os quitará la cruz de encima.
Amén.
TraductorEste é o sinal de que Me seguis, mesmo se pacientemente tomais sobre vós o sofrimento que o Meu amor vos carrega, para que amadureçais nas vossas almas. Você deve estar sempre atento ao fato de que eu o convidei a Me seguir com as palavras: '.... que pega sua cruz e Me segue.... "Eu certamente também quero ajudar-te a carregar a tua cruz, mas não deves tentar deitá-la fora completamente, deves ter sempre em mente que serás capaz de lançar fora muitas escórias da tua alma se carregares pacientemente a tua cruz. E sempre te darei forças para fazê-lo se o pedires, pois estou sempre perto de ti se viveres na Terra como Meus seguidores. E não te resta muito tempo.... Portanto você terá que suportar um sofrimento maior, porque eu quero ajudá-lo a alcançar ainda um grau de luz na Terra que lhe permitirá entrar em êxtase quando o seu fim tiver chegado. Basta permanecer sempre em contato comigo através de ações de amor, oração e lembrança constante, pois assim eu posso estar sempre perto de você e você poderá caminhar com segurança mesmo que tenha que carregar uma pequena cruz. Mas uma vida de regularidade, de tranquilidade despreocupada, não seria uma bênção para você a menos que você fosse tão invulgarmente activo no amor que o processo de amadurecimento da sua alma seria bem sucedido.... Mas todos vós sois ainda demasiado tépidos na vossa actividade de amor e, por isso, ganhais demasiado pouco para a vossa alma, pelo que o sofrimento deve contribuir para a vossa purificação. E lembra-te sempre do sofrimento indescritível que eu me apoderei de ti.... Vocês mesmos teriam que suportar esse sofrimento devido à sua culpa de pecado, e não teriam sido capazes de fazer isso. Por isso assumi a culpa por você e sofri indizívelmente porque eu o amo e queria suportar o sofrimento por você. E então a tua cruz parecerá pequena para ti, tu a carregarás de bom grado porque me queres seguir, e entrarás em segurança pelo portão para o reino da luz, porque eu irei adiante de ti e abrirei o portão para ti, para que sejas abençoado. Levanta a tua cruz, isto é, pacientemente e por amor a Mim suporta todo o sofrimento que te oprime, mas que é necessário para a maturidade da tua alma, pois um dia a alma poderá gozar da luz, um dia a cruz que teve de suportar parecerá fácil para ela. E deixe-me caminhar ao seu lado, então eu também o ajudarei a carregá-lo e você não sentirá o fardo tão pesado. E estou com todos os que Me invocam em pensamento, só espero por este chamado porque não posso trabalhar em Ti contra a tua vontade, apesar do Meu amor. Mas nunca vos deixarei sozinhos, e até a cruz que vos foi imposta é prova da Minha presença, porque assim vos admoesto calmamente a seguir-Me, Quem carregou todo o sofrimento da humanidade sobre o Meu ombro e assim percorreu o caminho para a cruz. Portanto, seja paciente, o que quer que o oprima, o Meu amor o fortalecerá, o Meu amor lhe tirará a cruz quando chegar a hora...._>Amém
Traductor