Las olas siempre se elevarán más que quieren arrastrar a vosotros, Mis servidores, y vais a ser metidos en problemas de cualquier tipo, pero tenéis que quedaros fieles a Mi en todas la penurias corporales y del alma.... Tenéis que pensar siempre que son tiempos del final en que estáis viviendo.... Y estos tiempos del final os traerán muchas sorpresas da igual de qué tipo. Pero una cosa es cierta, que debéis seguir a Mis proclamaciones, a Mi palabra que os suena desde lo alto. Porque debeis saber que Mi adversario intenta liar mucho, porque intenta mezclar muchas equivocaciones en la verdad, porque a los hombres les falta un espíritu despierto. Pero pueden pedir por la capacidad de distinguirlo, porque no quiero dejar andar a los hombres en la equivocación que buscan seriamente la verdad. Y de verdad, os transmito ese conocimiento que os haga falta para poder trabajar bien en los tiempos aproximados en el viñedo para Mi y Mi reino.... pero no sois forzados de aprender bienes espirituales ajenos que no habéis recibido por Mi. Pero debéis tener cuidado frente a los sucesos en alrededor, de la vida y sus tramas en este mundo y de la actuación humana, porque vais a ver las actuaciones rabiosas de aquel, porque sabe que no le queda mucho tiempo más. Y por eso os anuncio repetitivamente que me deberéis dejar el manejo y el guión, porque Yo lo sé, donde y cuando un hombre puede ser un servidor fiel que está propuesto de trabajar para Mi.... Y a aquel transmito a su tarea y no le hace falta que le busque él su trabajo que debe realizar para Mi. Pero el trabajo de Mi adversario es liar los pensamientos de los hombres una y otra vez, de estresarlos e irritarlos, de quitarles la tranquilidad interior, de incitarles unos a otros a destruir cualquier paz.... Igualmente trabaja en desviar las miradas de los hombres de operaciones espirituales hacia maniobras de espíritus inmaduros que instrumentalizan a hombres sometidos a ellos para provocar disturbios.... A pesar debéis ir por vuestro camino sin inmutarse, preparados de servirme como servidores fieles y esperar al lugar por donde os voy a necesitar con vuestro servicio.... Y os voy a guiar.... pero no haced nada por vuestra cuenta sino dejadme arreglar todo para vosotros, porque sé del éxito y del fracaso, y también sé de las tramas de Mi adversario y solo os puedo dar el único consejo de buscarme, de someteros a Mi y no actuar con afán sobresaliente, porque cada intranquilidad es la actuación de Mi adversario, porque la paz interior solo encontraréis a través de Mi. Y si me dejáis ser vuestro guía y acompañante permanente, entonces todo se arreglará por sí mismo, que solo tenéis que seguir al empuje interior y estáis actuando con Mi y bien pensado y me estais sirviendo en la verdad como trabajadores en Mi viñedo. Pero no dejados influir por poderes extraños. Y repetitivamente vais a tener que temer un poder extraño si olvidáis la tranquilidad interior. Todo necesita su tiempo y también a las fuerzas malas las permito para que los hombres puedan comprobar hasta qué punto mantienen la resistencia. Pero Yo me enfrento con Mis fuerzas si viene el tiempo y entonces, mis servidores, saben que tienen que realizar el trabajo para Mi y se ponen en marcha. Y por eso solo hay una cosa, que me estáis confiando y sometiendo para pedir a Mi guión, y vais a ser llamados a la acción para que sea un éxito para Mi.... no debéis actuar en vuestro nombre sin haber recibido la orden por Mi parte.... pero debéis ser siempre preparados para servirme, y entonces vais a ser guiados de manera que podéis realizar un trabajo bueno en Mi viñedo, para que podáis salvar almas ante la última perdición.... para que seáis buenos servidores durante la última época final....
amén
TraductorDe golven zullen steeds hoger stijgen die u Mijn dienaren op aarde willen vastgrijpen en u zult terecht komen in benauwenissen van de meest verschillende soort en toch zult u MIJ toch trouw moeten blijven in al uw noden van lichaam en ziel. U zult er steeds aan moeten denken dat het de tijd van het einde is waarin u leeft. En deze tijd van het einde zal u nog veel verrassingen bezorgen, van welke aard ze ook mogen zijn.
Maar dit ene is zeker, dat u zich trouw aan Mijn openbaringen zal moeten houden, aan Mijn Woord, dat uit den hogen tot u klinkt. Want u zult ook dan moeten weten, dat Mijn tegenstander veel verwarring tot stand tracht te brengen, doordat hij grote dwalingen in de waarheid zal proberen te strooien en dit hem ook zal lukken, omdat de mensen vaak geen onderscheidingsvermogen bezitten, omdat het de mensen er vaak aan ontbreekt dat hun geest gewekt is.
Maar ze kunnen vragen om de gave des onderscheids, omdat IK waarlijk de mens die de waarheid ernstig begeert, niet in dwaling zal laten voortgaan. En IK doe u ook waarlijk het weten toekomen dat u nodig hebt, om in de komende tijd goed werk in Mijn wijngaard voor MIJ en Mijn rijk te verrichten - en u daarom ook niet genoodzaakt bent u vreemd geestelijk goed eigen te maken dat u niet van MIJ hebt ontvangen.
Maar u moet oplettend zijn op de gebeurtenissen om u heen, op het leven en de drukte in deze wereld en het handelen van de mensen, omdat u dan ook het doen en laten van diegene herkent die woedt in de laatste tijd, omdat hij weet dat hij niet veel tijd meer heeft. En zo geef IK u ook steeds weer te kennen, dat u MIJ het sturen en leiden zult moeten overlaten, want IK weet waar en hoe een mens ook een trouwe knecht is voor MIJ, die van zins is voor MIJ te arbeiden. En deze wijs IK waarlijk ook zijn werkzaamheid toe en hij zal het niet nodig hebben zelf de arbeid te zoeken die hij voor MIJ moet uitvoeren.
Maar het is het werk van Mijn tegenstander, steeds weer het denken van de mensen in de war te brengen, hen op te hitsen en van de wijs te brengen, hun de innerlijke rust te ontnemen, de mensen tegen elkaar op te zetten en elke vrede te verstoren. Het werkzaam zijn van Mijn tegenstander bestaat er ook uit de blik van de mensen af te leiden van zuiver geestelijke gebeurtenissen en te richten op praktijken van onrijpe geesten, die zich bedienen van mensen die van hen afhankelijk zijn om onrust teweeg te brengen.
U moet vastberaden uw weg gaan, bereid om MIJ als trouwe knechten te dienen en steeds alleen wachten waar IK u zal inzetten voor uw dienst. En IK zal u leiden - maar onderneem niets eigenzinnig, maar laat MIJ alles regelen, want IK weet wat succes oplevert of vergeefs is. IK ken ook het werkzaam zijn van Mijn tegenstander en kan u steeds maar die ene raad geven: u tot MIJ te wenden, u aan MIJ over te geven en niet te handelen uit overdreven ijver, omdat elke onrust het werk van Mijn tegenstander is, maar u de innerlijke vrede alleen bij MIJ kunt vinden.
En laat MIJ uw Leider en vaste Begeleider zijn, dan zal alles vanzelf zo lopen dat u slechts uw innerlijk aanmanen hoeft te volgen en u juist en goed handelt voor MIJ en dus MIJ dient als Mijn knechten in Mijn wijngaard. Maar laat u niet beïnvloeden door 'n vreemde macht. En steeds weer zult u een vreemde macht te vrezen hebben, wanneer de innerlijke rust u verlaat.
Alles moet zijn tijd hebben en ook het werkzaam zijn van de kwade krachten wordt door MIJ toegelaten., opdat de mensen zich kunnen beproeven hoe ver zij hun weerstand bieden. Maar IK stel er hun dan Mijn Kracht tegenover, wanneer het tijd is, en dan zult ook u Mijn dienaren weten dat u nu actief zult moeten zijn en werken voor MIJ. En daarom is er alleen dit ene nodig: dat u zich vol vertrouwen aan MIJ overgeeft en om Mijn leiding vraagt en u wordt dan ook geroepen tot de dienst zoals die voor MIJ tot een succes kan worden.
U moet niet vanuit uzelf zaken aanpakken zonder daar voor de opdracht van MIJ te hebben ontvangen. Maar u moet te allen tijde bereid zijn MIJ te dienen en dan wordt u ook zo geleid, dat u voor MIJ goede arbeid in de wijngaard zult kunnen verrichten, dat u zielen kunt redden voor het laatste verderf, dat u dus in waarheid vlijtige knechten voor MIJ zult zijn in de laatste tijd vóór het einde.
Amen
Traductor