Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Evangelio de Amor....

Mi evangelio se os anunciará una y otra vez, porque nunca dejaré de presentaros los mandamientos de amor, porque cumplirlas es lo más importante en vuestra vida terrenal. Por lo tanto, os enviaré siempre Mis mensajeros una y otra vez, quienes os transmitirán la divina enseñanza del amor, tendréis que escuchar el evangelio del amor una y otra vez, para que sepáis de Mi voluntad y podéis llevar vuestro estilo de vida correspondiendo a esta. No dejaré de predicar el amor, porque solo a través del amor podéis llegar a ser felices. Toda vuestra vida en la tierra es inútil si olvidáis de obrar en el amor.

Y podéis registrar éxitos terrenales uno tras el otro.... No valen nada para vuestra alma que solo puede madurar a través de obras de amor. Y cuando envío a Mis discípulos al mundo, solo les doy la tarea de predicar la enseñanza divina del amor, porque esto es lo más importante que la gente necesita saber porque todo el otro conocimiento permanece incomprensible hasta que la gente comienza a esforzarse en una vida de amor. Y así siempre escucharais los mismo una y otra vez: Amad a Dios sobre todo y al prójimo como a vosotros mismos....

Y una forma de vida de acuerdo con estos dos mandamientos será bendecida, os traerá éxitos, no pasarais en vano por la vida terrenal, sino que alcanzarais la meta por la cual estáis en la tierra. Porque el cumplimiento de estos dos mandamientos producirá el cambio de vuestro ser, en vuestra última deformación como ser humano, alcanzáis el estado en el que os movisteis originalmente, y podéis dejar la forma como madurado, podéis entrar en el reino espiritual libremente y sin preocupaciones después de vuestra muerte física. Practicar el amor es el mandamiento más importante, es lo primero y lo más importante, cuyo cumplimiento determina tu destino en la eternidad.

Cada éxito que alcanzáis en la tierra, cada conocimiento por extenso que sea, honor y gloria terrenal.... todo eso no tiene valor, a menos que haya amor en vosotros, que primero os da el conocimiento correcto que evalúa todo lo terrenal, que os lleva por el camino espiritual, cuyo objetivo soy Yo Mismo. Porque solo el amor os lleva de vuelta a Mí, de Quien salisteis una vez.... Solo el amor os forma de tal manera que de nuevo podéis volver a acercaos a Mí y solo el amor establece la conexión Conmigo, lo que os convierte en seres bendecidos.

Y si ignoráis el amor, entonces vuestra alma está muerta, porque solo el amor la despierta a la vida. Pero vosotros debéis adquirir la vida eterna nuevamente durante la vida terrenal, que solo puede ser encontrada a través del amor; deberíais escapar del estado de muerte, deberíais volver a la vida.... Y es por eso que sigo acercándoos Mi evangelio, Yo Mismo os hablo, os hago consciente de la importancia de los mandamientos de amor y nunca dejare de enviar Mis mensajeros al mundo con el mandato de proclamar la divina enseñanza del amor.

Porque de esto depende vuestro destino en la eternidad.... Del cumplimiento de Mis mandamientos de amor depende de si vuestro camino terrenal es el final de los tiempos interminables durante su curso en la forma y si también podréis quitar la última forma y poder entrar como un espíritu libre a la eternidad.... Yo quiero ayudaros para lograr esto y es por eso que os sigo hablando continuamente. Y una y otra vez es Mi advertencia urgente a todos los hombres: Amad a Dios sobre todo y a vuestro prójimo como a vosotros mismos....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

EVANJELIUM LÁSKY....

Moje Evanjelium vám bude oznamované znova a znova, pretože vás nikdy neprestanem približovať prikázaniam Lásky, pretože ich naplnenie je najdôležitejšou vecou vášho pozemského života. Preto vám znova a znova pošlem Svojich poslov, ktorí vám budú odovzdávať Božské učenie Lásky, budete musieť znova a znova počuť Evanjelium Lásky, aby ste poznali Moju vôľu a mohli podľa nej upraviť vašu životnú cestu. Neprestanem kázať Lásku, pretože iba skrze Lásku môžete byť blahoslavení. Celá vaša pozemská existencia je zbytočná, ak nepôsobíte v Láske.... A stále môžete dosiahnuť akýkoľvek pozemský úspech (výsledok) a napriek tomu.... on je pre vašu dušu bezcenný, ktorá môže dozrieť iba prostredníctvom pôsobenia v Lásky. A keď posielam Svojich učeníkov na svet, dávam im iba úlohu aby kázali Božské učenie Lásky, pretože toto je najdôležitejšie, čo ľudia musia vedieť, pretože všetky ostatné vedomosti zostávajú nepochopiteľné, až kým človek nezačne žiť život Lásky. A tak budete znova a znova počuť to isté: Milujte Boha nadovšetko a svojho blížneho ako samého seba.... A životný štýl podľa týchto dvoch prikázaní bude požehnaný, prinesie vám úspech, váš pozemský život nebude márny, ale dosiahnite cieľ, pre ktorý ste na Zemi. Pretože splnenie týchto prikázaní spôsobý zmenu vašej bytosti, vy sa vo vašej poslednej forme ako ľudská bytosť dostanete do stavu, v ktorom ste sa pôvodne pohybovali, a budete ako vyzretí môcť opustiť formu, vtedy po fyzickej smrti voľne a bezstarostne vstúpite do duchovnej ríše. Praktikovanie Lásky je zvláštne prikázanie, je to prvé a najdôležitejšie, ktorého naplnenie určuje váš osud vo večnosti. Každý úspech, ktorý dosiahnete na Zemi, každé poznanie, pozemskú česť a slávu, nech je akokoľvek rozsiahle.... všetko to nemá význam, ak vo vás nie je Láska, ktorá vám dáva iba tie správne vedomosti, ktorá jediná správne hodnotí všetko pozemské, ktorá vás vedie duchovnou cestou, ktorej cieľom som Ja Osobne. Pretože Láska sama vás vedie späť ku Mne, z Ktorého ste vy kedysi vyšli.... Láska sama vás formuje takým spôsobom, aby ste sa ku Mne mohli znova priblížiť a Láska sama vytvára spojenie so Mnou, ktoré z vás robí požehnané bytosti. A ak ignorujete Lásku, vtedy je vaša duša mŕtva, pretože len Láska ju oživí. Ale vy v pozemskom živote môžete znovu získať večný život, ktorý možno nájsť iba skrze Lásku; vy by ste mali uniknúť stavu smrti, mali by ste prísť k životu.... Preto vám neustále predkladám Moje Evanjelium, hovorím vám Ja Osobne, predkladám vám dôležitosť prikázaní Lásky a nikdy neprestanem posielať Svojich poslov na svet s cieľom, aby ohlasovali Božské učenie Lásky. Pretože váš osud vo večnosti na tom závisí.... od splnenia Mojich prikázaní Lásky závisí či je pozemská cesta ukončením nekonečného časového obdobia vo forme, či vy opustíte poslednú formu a ako slobodný duch vstúpite do večnosti.... Ja vám chcem s tým pomôcť, a preto znova a znova k vám hovorím. A znova a znova znie to Moje naliehavé napomenutie pre všetkých ľudí: milujte Boha nado všetko a svojho blížneho ako samého seba.

AMEŇ

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel